• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Ambox currentevent.svg
此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。
異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
異世界悠閒紀行1.jpg
原名 異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～
作者 水無月靜琉
插畫 やまかわ
地區 日本
出版社 AlphaPolis
連載網站 AlphaPolis - 電網浮游都市
叢書 AlphaPolis
發表期間 2016年6月2日 -
冊數 16
連載狀態 連載中
改編載體 漫畫、動畫

《異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～》（日語：異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～；英語：A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~）是由水無月靜琉創作的一部輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。

原作介紹

本作為第九屆奇幻小說大賞特別賞受獎作。

劇情簡介

茅野巧因神明大人的失誤而殞命，並轉生了。在被授予了各種技能並被送到異世界後，就發現那兒是魔物遍地的危險森林當中。巧在那個森林裡發現了應該是雙胞胎的年幼男女兩名小孩，並給他們起名為艾倫、艾琳娜給保護了起來。在被用格鬥術輕鬆地打倒魔物的兩人所震驚的同時，到了鎮上的巧為了生計而在冒險者公會裡註冊了。一邊守候着艾倫和艾琳娜的成長的，悠閒的冒險者生活開始了！

登場人物

※CV來自於動畫

巧·茅野（タクミ・カヤノ）
茅野巧.png
被神明大人一不留神就誤殺了，並作為風神的眷屬轉生到了異世界的，原日本人的本作主人公。剛一來到異世界就開始監護、養育起了艾倫和艾琳娜。和這倆雙胞胎以及契約獸一起，進行着自由而悠閒的旅行。
CV：白井悠介
艾倫（アレン）
異世界悠閒紀行艾倫.png
水神之子，艾琳娜的哥哥。在和艾琳娜兩人身處危險的加亞之森時被巧給保護起來了。擅長格鬥術且好奇心非常旺盛。在被巧及契約獸守候着的同時，每天都在茁壯成長。
CV：鈴木愛奈
艾琳娜（エレナ）
艾琳娜.png
水神之子，艾倫的妹妹。在和艾倫兩人身處危險的加亞之森時被巧給保護起來了。擅長格鬥術且好奇心非常旺盛。在被巧及契約獸守候着的同時，每天都在茁壯成長。
CV：花井美春
喬爾（ジュール）
喬爾.png
最先成為巧的契約獸的，坦率且開朗的芬里爾。也可以變小。
菲特（フィート）
菲特.png
成為了巧契約獸的飛天虎。大家可靠的大姐姐。也可以變小。
波爾特（ボルト）
波爾特.png
成為了巧契約獸的雷鷹。雖然很聰明，但時不時也會露出孩子氣的一面。
維克托爾（ベクトル）
紅獅王維克托爾.png
成為了巧契約獸的，元氣活潑的紅獅王。可以變成大型犬的大小。
希爾菲里爾（シルフィリール）
希爾菲里爾.png
一不留神就奪走了巧的性命，並讓他轉生到了異世界的風神。
CV：戶松遙
格蘭維爾特·路文（グランヴァルト・ルーウェン）
格蘭維爾特.png
被部下及冒險者所敬慕的，加蒂亞國騎士團希林支部的隊長。
艾薩克·利斯納（アイザック・リスナー）
艾薩克.png
加蒂亞國騎士團希林支部的副隊長。博學冷靜的頭腦派。
巫女公主（巫女姫）
巫女公主.png
擔任人魚族聖職的少女。別看她這樣其實是個瘋丫頭。

出版信息

卷數 封面 發行日期 ISBN
1 異世界悠閒紀行1.jpg 2017年4月28日 ISBN 978-4-434-23243-5
2 異世界悠閒紀行2.jpg 2017年8月31日 ISBN 978-4-434-23689-1
3 異世界悠閒紀行3.jpg 2017年12月28日 ISBN 978-4-434-24126-0
4 異世界悠閒紀行4.jpg 2018年5月31日 ISBN 978-4-434-24687-6
5 異世界悠閒紀行5.jpg 2018年10月31日 ISBN 978-4-434-25279-2
6 異世界悠閒紀行6.jpg 2019年3月25日 ISBN 978-4-434-25804-6
7 異世界悠閒紀行7.jpg 2019年9月30日 ISBN 978-4-434-26513-6
8 異世界悠閒紀行8.jpg 2020年3月31日 ISBN 978-4-434-27241-7
9 異世界悠閒紀行9.jpg 2020年9月30日 ISBN 978-4-434-27887-7
10 異世界悠閒紀行10.jpg 2021年3月31日 ISBN 978-4-434-28663-6
11 異世界悠閒紀行11.jpg 2021年9月30日 ISBN 978-4-434-29399-3
12 異世界悠閒紀行12.jpg 2022年3月31日 ISBN 978-4-434-30087-5
13 異世界悠閒紀行13.jpg 2022年9月30日 ISBN 978-4-434-30878-9
14 異世界悠閒紀行14.jpg 2023年3月31日 ISBN 978-4-434-31752-1
15 異世界悠閒紀行15.jpg 2023年9月30日 ISBN 978-4-434-32655-4
16 異世界悠閒紀行16.jpg 2024年6月30日 ISBN 978-4-434-34066-6

衍生作品

漫畫版

異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
異世界悠閒紀行C1.jpg
原名 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～
作者 みずなともみ
原作 水無月靜琉
地區 日本
出版社 AlphaPolis
連載網站 AlphaPolis - 電網浮游都市
叢書 AlphaPolis Comics
發表期間 2018年1月17日 -
冊數 9
連載狀態 連載中

漫畫版由みずなともみ作畫，由AlphaPolis出版。

出版信息

卷數 封面 發行日期 ISBN
1 異世界悠閒紀行C1.jpg 2018年11月30日 ISBN 978-4-434-25228-0
2 異世界悠閒紀行C2.jpg 2019年8月31日 ISBN 978-4-434-26236-4
3 異世界悠閒紀行C3.jpg 2020年4月30日 ISBN 978-4-434-27344-5
4 異世界悠閒紀行C4.jpg 2021年2月28日 ISBN 978-4-434-28562-2
5 異世界悠閒紀行C5.jpg 2021年10月31日 ISBN 978-4-434-29511-9
6 異世界悠閒紀行C6.jpg 2022年8月31日 ISBN 978-4-434-30759-1
7 異世界悠閒紀行C7.jpg 2023年3月31日 ISBN 978-4-434-31764-4
8 異世界悠閒紀行C8.jpg 2023年12月31日 ISBN 978-4-434-33119-0
9 異世界悠閒紀行C9.jpg 2024年6月30日 ISBN 978-4-434-34055-0

動畫版

異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
Isekai Yururi main visual.jpg
原名 異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～
譯名 異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
作者 水無月靜琉
地區 日本
首播時間 2024年7月7日~9月22日
總話數 12
製作公司 EMT SQUARED
監督 濁川敦
系列構成 前川淳
角色設計 中野裕紀
音樂 鈴木曉也
出品 GENCO
主要聲優 白井悠介
鈴木愛奈
花井美春
播放平台 日本：東京電視台 等
播放狀態 已完結
  • 動畫化賀圖
    動畫化賀圖
  • 動畫先導視覺圖
    動畫先導視覺圖
  • 動畫先導視覺圖
    動畫先導視覺圖

2023年11月30日，於日本北海道千歲水族館舉行的活動中宣布動畫化，並決定於2024年播出。在同一活動中披露為作中雙子配音的鈴木愛奈與花井美春為親姐妹。2024年3月12日公開先導PV和主視覺圖並宣布動畫於2024年7月7日播出。

STAFF

  • 原作：水無月靜琉《異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～》（AlphaPolis刊）
  • 原作插畫：やまかわ
  • 漫畫：みずなともみ
  • 監督：濁川敦
  • 系列構成：前川淳
  • 角色設計：中野裕紀
  • 次要角色設計：森下勇輝、鈴木惠子、小林雅和
  • 料理作畫監督：山內遼
  • 總作畫監督：中野裕紀、山內遼、杉村苑美
  • 美術監督：桑原悟
  • 色彩設計：いわみみか。
  • 怪物設計：五十嵐駿介
  • 道具設計：平河仁
  • 攝影監督：設樂希
  • 剪輯：新見元希
  • 製作擔當：金汎敘
  • 設定製作：坂田裕樹
  • 文藝擔當：藤本冴香
  • 音響監督：森下廣人
  • 音響效果：櫻井陽子
  • 錄音：武藤雅人
  • 錄音助手：山田理紗子
  • 音響工作室：スリーエススタジオ
  • 音響製作：Ai Adiction
  • 音樂：鈴木曉也
  • 音樂製作人：岡田純彌
  • 音樂製作：DREAMUSIC、Team-MAX
  • 剪輯：新見元希（REAL-T）
  • 企劃：井原敦哉、八田紳作、梶本雄介、末平朝、康振木、堤天心、氏田卓史、葛仰騫
  • 製作人：中尾幸彥、永野雅彥、栗須貴大、臼井久人、羅明旭、金庭こず恵、岡田純彌、曹聰
  • 副製作人：川永和希、林秀耶、太田鐵平、杉浦仁司、黃之郁、坪井信人
  • 動畫製作人：はとりあゆむ
  • 動畫製作：EMT SQUARED、Bros. Bird
  • 出品：GENCO

CAST

各話標題

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
第1話 いせかいと、ふたご 異世界與雙胞胎 前川淳 濁川敦 濁川敦 中野裕紀、大原大、上田惠理
Yoon Seo-hee		 中野裕紀
第2話 よろしくね、じゅーる 請多指教喔，喬爾 日下部優樹 鈴木伸一、野上慎也、山本徑子
桝井一平、齋藤真珠、榎本彩芽
清田華穗、西中琢朗		 德川惠理
第3回 まものー、とうばつー！ 討伐魔物！ 富田賴子 高山秀樹 Ahn Yeongyu、Cho Sohyeon、Kim Hyeju
Kim Seongil、Son Seonah		 Kim Junoh
Lee Jaeho
第4回 おにいちゃんー、おこるー 大哥哥，生氣了 藤本冴香 增田敏彥 村川直哉 山村俊了、上田惠理、大原大
降籏秀吉、Yoon Seo-hee		 山內遼
第5回 ゴブリン、たおすー！ 打倒哥布林！ 前川淳 加藤洋人 佐土原武之 鈴木伸一、山本徑子、Han Seunghui 德川惠理
第6回 うみー！しょっぱーい！ 大海好咸！ 小坂春女 山村俊了、上田惠理、大原大
岡田由起子、中野裕紀、Yoon Seo-hee		 中野裕紀
第7回 にんぎょ！りゅー！ 人魚！龍！ 藤本冴香 大畑晃一 Han Yeonghun Cho Sohyeon、Ahn Youngyu
Son Seonah		 Jung Wooyoung
第8回 かーに！かーに！ 螃蟹！螃蟹！ 富田賴子 葉摘田緒 小坂春女 杉村苑美、山村俊了、谷津美彌子
上田惠理、大原大、岡田由起子
NAMU Animation、LO Studio		 杉村苑美
第9回 パパって、なーに？ 爸爸是什麼？ 前川淳 中村憲由 日下部優樹 鈴木伸一、山本徑子 德川惠理
第10回 おともだち……でもるかな…… 有辦法……交到朋友嗎…… 藤本冴香 濁川敦 腰繁男 北島勇樹、長濱睦輝、江原小百合 中野裕紀
杉村苑美
第11回 べくとるー、だいかつやくー！ 維克特大活躍！ 富田賴子 Kim Seongil Ahn Youngyu、Cho Sohyeon
Lee Jaeho、Son Seonah
Park Joohyun、NHU MAI
GIA HUY、XUAN TAI
THANH DIEN、VIET DUY		 Jeong Wooyeong
第12回 ばいばーい！またね！ 拜拜！下次見！ 前川淳 濁川敦 杉村苑美、山村俊了
上田惠理、谷津美彌子
大原大、長谷田晴香
LO Studio、Namu Animation

相關音樂

片頭曲(OP)

片尾曲(ED)

  • MAKUAKE
    • 歌、編曲：ゴホウビ
    • 作詞、作曲：スージー
 
查 · 論 · 編
日本2024年動畫
冬季動畫列表
 
日本2024年冬季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
偶像大師 閃耀色彩 第3章(1月5日) • BLOODY ESCAPE -地獄的逃走劇-(1月5日) • 名偵探柯南 VS. 怪盜基德(1月5日) • 傷物語-歷吸血鬼-(1月12日) • 川越Boys Sing 第12話(1月15日) • 主播女孩重度依賴 2周年紀念動畫(1月19日) • MONSTERS 一百三情飛龍侍極(1月21日) • 機動戰士高達SEED FREEDOM(1月26日) • 英雄教室 OVA1(1月26日) • 電影 given 柊mix(1月27日)

大室家 dear sisters(2月2日) • 鬼滅之刃 絆之奇蹟，然後與柱訓練(2月2日) • 豬肝倒是熱熱再吃啊 第12話(2月5日) • 忍者神威(2月10日) • 排球少年！！垃圾場決戰(2月16日) • 大欺詐師 razbliuto(2月23日) • 心罪愛麗絲 最後的物語(2月23日) • 英雄教室 OVA2(2月28日)

派對浪客諸葛孔明 Road to Summer Sonia(3月1日) • 哆啦A夢 大雄的地球交響樂(3月1日) • 魔糖(3月2日) • 可愛巧虎島 奇蹟之島的七色康乃馨(3月8日) • 宇治有故事(3月9日) • 偶像夢幻祭 追憶SELECTION「CHECKMATE」(3月10日) • 我的美好婚事 第13話(TV未放送話)(3月15日) • SAND LAND THE SERIES 第1~7話(3月20日) • 電影屁屁偵探 永別了，親愛的夥伴(3月20日) • 惡魔的破壞 DEAD DEAD DEMON'S DEDEDEDE DESTRUCTION 前章(3月22日) • 動畫之卵2024(Pop Pop City • BRIDGE -My Little Friends- • KICKS and PUNK • Ephemere)(3月22日) • 盧卡與太陽花(3月22日) • 英雄教室 OVA3(3月27日) • SAND LAND THE SERIES 第8話(3月27日)
春季動畫列表
 
日本2024年春季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
新·呀啦那一卡(4月1日) • 聖鬥士星矢: Knights of the Zodiac 戰鬥聖域 Part2(4月1日) • Rokuro的大冒險 第1話(4月1日) • SAND LAND THE SERIES 第9話(4月3日) • SAND LAND THE SERIES 第10話(4月10日) • 名偵探柯南 100萬美元的五稜星(4月12日) • 昏行者(4月12日) • 炫目篝火(4月12日) • SAND LAND THE SERIES 第11話(4月17日) • 格林童話變奏曲(4月17日) • 劇場版藍色監獄 -EPIOSODE 凪-(4月19日) • SAND LAND THE SERIES 第12話(4月24日)

Enter The Garden 第1話(5月1日) • SAND LAND THE SERIES 第13話(5月1日) • 時光巡邏隊 Season1(5月2日) • Rokuro的大冒險 第2話(5月7日) • AURA BATTLER DUNBINE SIDE L(5月7日) • 四重星(5月10日) • Code Geass 奪還的羅塞 第1幕(5月10日) • 刺蝟盧奇卡(5月10日) • i☆Ris the Movie - Full Energy !! -(5月17日) • GIRLS FIST!!!! GT(5月22日~8月17日) • 餓狼傳：孤狼之道(5月23日) • 賽馬娘 Pretty Derby 新時代之扉(5月24日) • 我的鬼女孩(5月24日) • 惡魔的破壞 DEAD DEAD DEMON'S DEDEDEDE DESTRUCTION 後章(5月24日) • Nyaaaanvy(5月25日)

Rokuro的大冒險 第3話(6月4日) • 我們這一家NEXT 第1話(6月5日) • 范馬刃牙VS拳願阿修羅(6月6日) • Code Geass 奪還的羅塞 第2幕(6月7日) • 劇場總集篇孤獨搖滾！ Re:(6月7日) • 圓潤女友與殘念男友(6月7日) • RABBITS KINGDOM THE MOVIE(6月14日) • ULTRAMAN：RISING(6月14日) • 數分鐘的吶喊(6月14日) • 大室家 dear friends(6月21日) • 銀魂ON THERTER 2D 一國傾城篇(6月21日) • 高爾夫物語 Season1(6月22日) • 虹四動畫2 第13~15話(6月26日) • 搖曳露營△ SEASON3 OVA1(6月26日) • 驀然回首(6月28日) • 麵包超人 細菌超人與繪本的森林妖精(6月28日)
夏季動畫列表
 
日本2024年夏季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
Rokuro的大冒險 第4話(7月2日) • 偶像大師 閃耀色彩 2nd season 第1章(7月5日) • Code Geass 奪還的羅塞 第3幕(7月5日) • 我們這一家NEXT 第2話(7月5日) • 時光巡邏隊 Season2(7月17日) • 永遠的大和號 REBEL3199 第一章 黑之侵略(7月19日) • 小貓小起的碰碰暑假(7月19日) • 貓妖小杏(7月19日) • 劇場版草莓王子 開始的物語～Strawberry School Festival!!!～(7月19日) • 未來的黑幕系反派角色千金莫里亞蒂的異世界完全犯罪白皮書(7月19日) • 劇場版 怪化貓 唐傘(7月26日)

好想告訴你 3RD SEASON(8月1日) • 我的英雄學院 THE MOVIE You're Next(8月2日) • Code Geass 奪還的羅塞 最終幕(8月2日) • Fate/Grand Order 藤丸立香不明白 Season2 第1~2話(8月3日) • 我們這一家NEXT 第3話(8月5日) • 高爾夫物語 Season2(8月6日) • Rokuro的大冒險 第5話(8月6日) • 蠟筆小新 我們的恐龍日記(8月9日) • 劇場總集篇孤獨搖滾！ Re:Re:(8月9日) • 太素傳奇(A Girl meets A Boy and A Robot • 弦之舞)(註)第1屆新潟國際動畫電影節開幕影片(8月10日) • 拳願阿修羅 Season2 Part2(8月15日) • KING OF PRISM -Dramatic PRISM.1-(8月16日) • 刀劍亂舞 回-旋傳 親近的侍從們-(8月16日) • ZEGAPAIN STA(8月16日) • 偶像大師 閃耀色彩 2nd season 第2章(8月23日) • 搖曳露營△ SEASON3 OVA2(8月28日) • 終結者ZERO(8月29日) • 你的顏色(8月30日) • Re:從零開始的異世界生活「劇場型惡意」(8月30日) • Garden of Remembrance(8月30日)

Rokuro的大冒險 第6話(9月3日) • 我們這一家NEXT 第4話(9月5日) • 電影 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第1章(9月6日) • 阿松 新作超短動畫 第1話(9月11日) • Wonderful光之美少女！THE MOVIE！心跳不已♡遊戲世界大冒險！(9月13日) • 布撥布土撥巴布土撥！(9月18日) • 劇場版 OVERLORD 聖王國篇(9月20日) • 偶像大師 閃耀色彩 2nd season 第3章(9月20日) • 電影 given 向着大海(9月20日) • 憤怒火暴猴的觀察日記(9月25日) • 劇場版 BanG Dream! It's MyGO!!!!! 前篇 春日向陽，迷途野貓(9月27日) • 漩渦(9月28日) • 5億年按鈕【官方】～菅原壯太的微故事～ 第13話(9月30日)
秋季動畫列表
 
日本2024年秋季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
土王大量聚集中？(10月2日) • 觸碰。(10月4日) • 機動戰士高達 銀灰的幻影(10月4日) • 鬼太郎誕生 咯咯咯之謎 真生版(10月4日) • 決鬥大師 LOST～追憶的水晶～ 第1話(10月4日) • 我們這一家NEXT 第5話(10月5日) • 騎着坐騎山羊(10月9日) • 最喜歡鴨寶寶了(10月16日) • 機動戰士高達：復仇的安魂曲(10月17日) • 海賊王 FAN LETTER(10月20日) • 搖曳露營△ SEASON3 OVA3(10月23日) • 吉利蛋、狩獵以及捉迷藏(10月23日) • 擊浪青春(10月25日) • 決鬥大師 LOST～追憶的水晶～ 第2話(10月25日) • U探泰拉 - 謝拉格的商單(10月27日) • 火辣浪漫 熱辣娃傳說(10月30日)

HIGH CARD #25 THE FLOWERS BLOOM(11月5日) • 劇場版 風都偵探 假面騎士Skull的肖像(11月8日) • 劇場版 BanG Dream! It's MyGO!!!!! 後篇 歌唱着，由我們所作的歌 & FILM LIVE(11月8日) • 劇場版「進擊的巨人」完結篇THE LAST ATTACK(11月8日) • 上班族山崎茂(11月11日) • 聰明狗(11月11日)) • 不變的牽絆 炭小侍(11月20日) • 東京暗遞(11月21日) • 永遠的大和號 REBEL3199 第二章 紅日的出擊(11月22日) • 銀魂ON THERTER 2D 金魂篇(11月22日) • 決鬥大師 LOST～追憶的水晶～ 第3話(11月23日) • 機動戰士高達 ALC ENCOUNTER(11月24日) • PUI PUI 天竺鼠車車 THE MOVIE MOLMAX(11月29日) • 劇場總集篇 幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-(11月29日) • 決鬥大師 LOST～追憶的水晶～ 第4話(11月29日)

なんでやねん(12月1日) • 與貓共度的夜晚 Season3(12月4日) • BEASTARS FINAL SEASON Part1(12月5日) • 麵包寶寶(12月6日) • 指環王：洛汗之戰(12月13日) • 到了30歲還是童貞的話，好像就會變成魔法使 特別剪輯版(12月13日) • 到處都是熱斗小馬(12月16日) • 阿爾卑斯山的老人 海蒂的爺爺(12月18日) • 劇場版忍者亂太郎 毒菇忍者隊的最強軍師(12月20日) • 決鬥大師 LOST～月下的死神～ 第1話(12月21日) • 五等分的新娘*(註)2024年9月20日劇場先行上映(12月23日) • 精靈小姐瘦不了。 第13~14話(12月25日) • 電影 閃電十一人總集篇 傳說的開球(12月27日) • 劇場版 閃電十一人 新英雄們的序章(12月27日) • 戀語輕唱 第11~12話(12月28日) • 5億年按鈕【官方】～菅原壯太的微故事～ 第14話(12月28日) • Fate/strange Fake 第1話(註)2024年11月24日先行配信英文配音版(12月31日) • Fate/Grand Order 藤丸立香不明白 Season2 第24~26話(12月31日)
劇場版動畫簡介

注釋

外部鏈接

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～&oldid=7649565」