2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
對不起，我是oo
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 對不起，我是oo |
|---|---|
| 用語出處 | 2002年電影《無間道》 |
| 相關條目 | 我想做個好人，查水錶 |
對不起，我是oo出自於2002年香港電影《無間道》，主角陳永仁的台詞"對不起，我是警察。"
簡介
在電影《無間道》中，身為高級督察實為黑幫臥底的劉健明為了擺脫掣肘，決定與警方頭號公敵韓琛劃清界線，於是想方設法聯絡上了身為黑幫的得力幹將實為警察臥底的陳永仁。
而當時的陳永仁一心想為因為保護他而不幸犧牲的上司黃志誠報仇，劉健明則勸他反黑為白，這樣既能為黃報仇又能恢復警察身份；於是陳永仁便與劉健明合作。
在北角政府合署天台的會面中，劉建明對陳永仁說出了他的想法：
- 劉建明：「給我一個機會。」
- 陳永仁：「怎麼給你機會。」
- 劉建明：「我以前沒的選，現在我想做個好人。」
- 陳永仁：「好啊，去跟法官說，看他讓不讓你做好人。」
- 劉建明：「那就是讓我去死。」
- 陳永仁：「對不起，我是警察。」
- 劉建明：「誰知道？」
隨着《無間道》的熱映，使得該句和同片的「出來混，遲早要還的」及「我想做個好人」等語廣為流傳。
用法
現該用語用法較為廣泛，除了玩梗，該語還多用於某人用來為自己開脫的常用口頭禪，或者是警察在查水錶時表達身份時所用，等等。
用法舉例
本義用法
- athlon18（艦娘私服開發者）：「我以前沒得選，現在我想做個好人。」
- 提督："對不起，我是憲兵！"
延伸用法
- 提督A：話說，你打活動怎麼沒當"甲魚"，卻當了"鹹魚"？
- 提督B：（攤手）"對不起，我是新米。 "
- A：你不是說每次11連必跪嗎，這次竟然1UR3SR？
- B：（攤手）"對不起，我是歐洲臥底。 "
星戰5
- 盧克：是你殺了我爸爸！」
- 達斯維達：「對不起，我是你爸爸。」
（待補充）