2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
世界計劃虛擬歌手演唱歌曲/原創歌曲
跳至導覽
跳至搜尋
關於原曲，參見alive。
關於原曲，參見Brand New Day(初音未來)。
關於原曲，參見歌頌花束。
關於原曲，參見泡沫未來。
關於原曲，參見是的是的！！。
關於原曲，參見magic number。
關於原曲，參見Machinegun Poem Doll。
關於原曲，參見Sick of House。
關於本家，參見離別之人們的華爾茲。
關於本家，參見最後的總譜。
關於本家，參見Judas。
愛しい（ ）愛しい（ ）愛しい（ ）主よ親愛的（ ）親愛的（ ）親愛的（ ）主啊
關於本家，參見ONESELF。
關於本家，參見未完成讚歌。
關於本家，參見即便如此也沒關係。
關於本家，參見ÅMARA(大未來電腦)。
關於本家，參見從一到三。
關於本家，參見向陽處的剎那。
關於本家，參見What's up? Pop!。
SNS（ ）什麼的發來的訊息也很可怕
關於本家，參見星界醬和可不醬的採購合奏曲。
關於本家，參見天使之翼。。
關於本家，參見Where shall we go?。
關於本家，參見暗鍋!!!!。
〆（ ）にまったりローファイサウンド流して ゆっくりおやすみ理由（ ）とかいらない 何にもいらない 答えもない
關於本家，參見後記里沒有你的身影。
關於本家，參見無名革命。
關於本家，參見Eternal Aria。
關於本家，參見人生(Ann-MeltsP)。
關於本家，參見STARDUST MEDLEY。
輝（ ）いては失われた
關於本家，參見心跳配對。
關於本家，參見新人類。
關於本家，參見俊達派對之夜。
關於本家，參見Disco No.39。
關於本家，參見盒子蛋糕。
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是與虛擬歌姬一起演出的"世界"——世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入世界計劃編輯組：606067741（入群前請註明萌百ID並確保您為自確用戶）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
本條目收錄遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中虛擬歌手演唱的原創歌曲、印象歌曲和徵集歌曲。
如需查看該組合演唱的收錄歌曲，請見世界計劃虛擬歌手演唱歌曲/收錄歌曲。
alive
關於原曲，參見alive。| alive | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | alive | |
| 作詞 | 市瀨るぽ | |
| 作曲 | 市瀨るぽ | |
| 演唱 |  虛擬歌手鏡音鈴 | |
| BPM | 128 | |
 Category:世界計劃音樂
| ||
「alive」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為鏡音鈴。
本曲在「世界計劃樂曲競賽」中被採用，收錄於遊戲內。
歌詞
音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今
在能聽見音樂的那前方 描繪出的詞語在此刻
白紙の想いから 溢れ出したから
從白紙的思念中 滿溢出來
七色に変わる 世界のカタチ
蛻變成虹彩 這世界的型態
導かれた君のもとへ 聴こえた歌声
被引導到你的身邊 聽見的歌聲
進む道を照らす光が
光芒照亮前進的道路
何もない世界で 君の声が聴こえたから
在空無一物的世界中 聽見了你的聲音
見つけた小さな音から 答え導き出して
從找到的那小小聲音 推敲出答案
音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今
在能聽見聲音的那前方 描繪出的詞語在此刻
白紙の想いから 溢れ出したから
從白紙的思念中 滿溢出來
七色に変わる 世界のカタチ
蛻變成虹彩 這世界的型態
言葉はまだ小さすぎて 手を伸ばして
詞語還非常微小 就算伸出手
届かない世界の片隅で
也搆不到的世界角落裡
想いが今動き出した この瞬間
現在思念開始移動 在這個瞬間
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 82 | 長度 | 1:58.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 初始解鎖 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 11 | 16 | 23 | 26→27 | |
| 134 | 341 | 593 | 804 | 1016 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
Brand New Day
關於原曲，參見Brand New Day(初音未來)。| Brand New Day | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | Brand New Day | |
| 作詞 | いるかアイス | |
| 作曲 | いるかアイス | |
| 編曲 | いるかアイス | |
| 演唱 | 虛擬歌手 初音未來 | |
| BPM | 185 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「Brand New Day」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為初音未來。
本曲是第1回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
退屈な日を抜けて行こう
快跨過這無聊的日子
めくらずにいたカレンダーを
把沒有翻開過的日曆
破り捨てて 行く宛てもなく走った
撕去丟開 漫無目的地奔跑着
今日という今日のページは
今天這一頁已經溜走
振り返らずに明日を迎えて
就不要回頭迎接明天
非日常をもっと探したい
想要更多探尋非日常
もう少しだ 遠くはない
就差一點 已經不遠
答えは塗り替えられるから
因為答案可以重新填塗
新しいスタートライン
嶄新的起跑線
今始まった
現在就開始啦
明日の扉叩いてほら
敲響明天的門 看啊
チャンスを逃さないで
不要錯過機會
無限の空に遥か手を伸ばして
在無限的天空向遠方伸出手吧
A Brand New Day
A Brand New Day
駆け抜けたその先の先
奔跑過前方後繼續向前
瞬く未来はいつだって
轉瞬即逝的未來無論何時總是
遠くの空に描く希望で輝いているんだ
在遙遠的天空中描繪下的希望閃耀着光芒
新しい景色さえ 眩しくて何度も
就算是是全新的景色也是如此耀眼
Ah ときめいてる
Ah 心跳不已
確かなこの時を
就在這確定的此時此刻
まだ知らない世界がある
還有那未知的世界
その一秒先へ
就在這一秒前
昨日までの物語また繋いで
迄今為止的故事也會全部連接
A Brand New Day
A Brand New Day
駆け抜けたその先の先
奔跑過前方後繼續向前
瞬く未来はいつだって
轉瞬即逝的未來無論何時總是
遠くの空に描く希望で輝いているんだ
在遙遠的天空中描繪下的希望閃耀着光芒
新しい景色さえ 眩しくて何度も
就算是是全新的景色也是如此耀眼
Ah ときめいてる
Ah 心跳不已
確かなこの時を
就在這確定的此時此刻
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 128 | 長度 | 2:11.1 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER | APPEND |
| 9 | 14 | 19 | 28 | 32 | 35 |
| 300 | 378 | 829 | 1260 | 1316 | 1894 |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
塞爆。
間奏部分連續出現的滑鍵容易導致miss。
MASTER難度
pjsk的第三個32，感覺比火花還是差了點（畢竟火花的開頭和200BPM擺在那），總體在32中下位。 小心中段的185bpm樓梯！
歌頌花束
關於原曲，參見歌頌花束。| 花を唄う | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 花を唄う | |
| 譯名 | 歌頌花束 | |
| 作詞 | シノ | |
| 作曲 | シノ | |
| 編曲 | シノ | |
| 演唱 | 虛擬歌手 初音未來 | |
| BPM | 115 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「花を唄う」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為初音未來。
本曲是第2回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
何か見つめる君 近くて遠い
注視着什麼的你 又近又遠
伸びた爪 冷めた手で 握る手が痛い
長長的指甲 用冰冰的手握住的話會很痛
それでも私は あの花のような笑顔で
即使這樣我也會用像那朵花一樣的笑臉
君と笑うの 偉いでしょ？
與你一同笑着 很了不起吧？
桜の花舞う季節
在這櫻花飄落的季節
｢さよなら｣その一言が言えず
「再見」也沒說過一次
きっと心の中から消えず
心中一定沒有消失
私 ずっと 一人なの？
我一直 一直 一直 一直一個人嗎?
目の前に咲いた花
在眼前綻放的花
この世の何よりも 色付いて
比這世間任何都多彩
手を伸ばしても 触れないから
因為即使伸出手也觸摸不到
夢見の花を一人 握ってた
一個人握着空想之花
揺蕩う唄 唄う 花の唄
唱着猶豫不決的詩花之詩
口遊んで 歩く
隨心所欲地走着
何か掴んでたはずの手が
應該抓住什麼的手
空に溶けていた 花を掴んだ
抓住了逐漸在空中消逝的花朵
光差す君の横顔は
陽光照射而下
とても綺麗で
你的側臉是那麼漂亮
思わず息を飲み込んで
不加思索地屏住呼吸
ただ戸惑う
只是不知所措
ねぇ、 待って？ 届かないから
那個、等一下？因為傳遞不了
私はただ君の幸せを願おう
我就僅僅懇求着你的幸福
これでいいって自分に言い聞かせるの
這樣就好、我對自己說
物憂げに 見つめた 君に唄う
朝着無精打采地注視着地你歌唱着
天邪鬼な 希う唄
像天邪鬼一樣變扭的渴望之詩
待って？ 届かないけど
等一下？雖然傳遞不了
ねぇ、待って 舞って 待って 言ってたって
那個、等一下 飛舞着 等待着 說出口
去って きっと 泣いて 咲いて
雖然你 離去了 一定在 哭泣着 綻放着
待って 舞って 待って 言ってたって
等待着 飛舞着 等一下 說出口
去って まって まって
雖然你 離去了 等待着 期待着
夢見草握り 君に唄う
握着夢之草向你歌唱
天邪鬼な恋、願う唄
像天邪鬼一樣變扭的懇求之詩
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 137 | 長度 | 1:50.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 19 | 25 | 30 | |
| 157 | 298 | 565 | 807 | 878 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
蜜汁大小鍵、死亡點滑：無限灰ver2.0（
本曲本來有一個輕鬆的節奏和一個低bpm，卻被大量加入大小鍵，最終塞到了30的等級。
讀譜地獄，但打起上來的時候確實有一種在跳躍的感覺，難度因讀譜能力而有個人差。
泡沫未來
關於原曲，參見泡沫未來。| 泡沫未来 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 泡沫未来 | |
| 譯名 | 泡沫未來 | |
| 作詞 | 加賀（ネギシャワーＰ） | |
| 作曲 | 加賀（ネギシャワーＰ） | |
| 編曲 | 加賀（ネギシャワーＰ） | |
| 演唱 | 虛擬歌手 初音未來 | |
| BPM | 179 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「泡沫未来」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為初音未來。
本曲是第3回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品 。
歌詞
街灯見渡す 心は零れて
環顧路燈的心飄散着
誰一人立ち止まらない螺旋jam
誰也停不下來的螺旋果醬
何千回もcast the dice さあ、廻れspeedy cat
幾千次的投擲骰子 來吧，旋轉極速貓
風を読むように旋律奏で
如讀風般演奏起
Disaster!赤い扉 開いたその先へ
災難紅門 打開的前方
賭けてみたい？ この惑星のstarlight
來賭一賭吧？ 這個星球的星光
愛さえも霞むくらい咲かせて
連愛都綻放到了朦朧的地步
さあ、give me a true life 抱きしめてmidnight
來吧，給我真實的生活 擁抱着午夜
今宵、勝ち取ってゆく 泡沫未来
今晚，贏的勝利的 泡沫未來
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 151 | 長度 | 1:44.3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 17 | 25 | 29→30 | |
| 232 | 354 | 559 | 750 | 903 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
無限灰 青春版
依舊是蜜汁大小鍵，但是比起無限灰和歌頌花束都要簡單許多。
是的，是的！！
關於原曲，參見是的是的！！。| そうだった！！ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | そうだった！！ | |
| 譯名 | 是的是的！！ | |
| 作詞 | タケノコ少年 | |
| 作曲 | タケノコ少年 | |
| 編曲 | タケノコ少年 | |
| 演唱 | 虛擬歌手 初音未來 | |
| BPM | 192 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「そうだった！！」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為初音未來。
本曲是第4回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
分かりみ値が急上昇
「我懂我懂」值急劇上升
相乗効果で上がるQOL
因協同作用上升的生活質量
詰まるところなんだっけ！？
總之是怎麼回事來着！？
なんて言わないで偉い人
不會說這種話的厲害人
世界をお手玉にして遊びたいなあ
想把世界當成小布袋把玩呀
君と2人で
和你兩人
きっとまるでユートピア
一定就像烏托邦一樣
アダムもイブも知らない
亞當夏娃都不會知道的
あ、突然ですがここはインドで〜す！
啊，很突然但這裡是印度～！
(マハラジャマハラジャよく分からんじゃ〜)
(maharaja maharaja（印度的王公）不是很懂呀～)
お手玉な世界をごちゃ混ぜにして遊びましょ
來把這小布袋般的世界弄得亂七八糟玩吧
じゃなくて！！
才不是！！
そうだった！うん、そうだった！
是的是的！嗯，是的是的！
忘れないようにメモしなきゃ！
為了不忘記記個筆記吧！
思いついたことなんだっけ…
剛才想出來什麼來着…
？をずっと繰り返して
一直重複着？
言いたいことがあり過ぎて！
想說的話太多了！
で、何から言うか迷ってるの！
所以，就不知道先說什麼了！
そんなこと言ってるうちに
正說着這種話
もうすぐサビ終わるけど
副歌就馬上要結束了
まだ何も言ってない！？そうだった！！
我還什麼都沒說！？是的是的！！
インドやん！あれタージ・マハルやん！
印度呀！那不是泰姬陵嗎！
インドやん…
印度呀！
ってあれ！？夢だしサビだし急がなきゃ！！
啊！？又在夢裡又在副歌得趕緊了！！
…このままじゃ意味なさすぎじゃん
…這樣下去可就太沒意義了
果たしてこれは歌なのか…？
這到底是不是歌呀…？
思いついたこと並べてさ
列舉出想到的事
？をずっと繰り返して
一直重複着？
言いたいことがあり過ぎて！
想說的話太多了！
で、何から言うか迷ってるの！
所以，就不知道先說什麼了！
そんなこと言ってるうちに
正說着這種話
この曲もう終わるけど
這首歌就馬上要結束了
まだ何も言ってない！？そうだった！！
我還什麼都沒說！？是的是的！！
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 165 | 長度 | 2:07 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 14 | 19 | 27 | 31 | |
| 258 | 409 | 794 | 1175 | 1297 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
magic number
關於原曲，參見magic number。| magic number | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | magic number | |
| 作詞 | 伊東健人 | |
| 作曲 | 伊東健人 | |
| 編曲 | OSTER project | |
| 演唱 | 虛擬歌手 初音未來 | |
| BPM | 120 | |
| MV類型 | 2DMV | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「magic number」由虛擬歌手演唱。原唱為初音未來。
本曲是遊戲內角色青柳冬彌的CV伊東健人（21世紀P）與OSTER project合作，為遊戲的特別提供歌曲。
歌詞
右手に錆びたペンと 左手に地図を
右手握着生鏽的筆 左手拿着地圖
たくさんは荷物を 持てない僕だから
我身上並沒有帶着很多行李
せめて紡がなくちゃ 頷けるうちに
至少在頷首的同時 要編織出故事才行
この耳が音を 掬えるうちに
在這雙耳朵還能聽見聲音的時候
花束にも 武器にもなる 旋律ひとつが
一段旋律 既可以是花束 也可以是武器
だから いつまでも僕らは 歌うよ
所以 無論何時 我都會唱下去
歩き疲れた
走累了呢
憂鬱な顔を振り向かす
一臉憂鬱地回頭望去
あたたかな光そっと差すような
似有一道溫暖的光悄悄照過來
魔法の言葉 探してる
我還在尋找着魔法的話語
いつかは届くように 歌い疲れても
為了總有一天能傳達到 哪怕唱到疲憊
憂鬱な顔を輝かす
憂鬱的臉龐綻放出光彩
あたたかな光そっと差すような
似有一道溫暖的光悄悄露出來
魔法の言葉探してる
我還在尋找着魔法的話語
明日は届くようにと願ってる
期盼着明天能夠傳達到人們心中
時は知らん振りてもうすぐ 行ってしまうから
時間在不經意之間 就就要離我們而去了
すぐにすぐに 抱き寄せなくちゃ
所以必須 就立刻緊緊抱在懷中
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 161 | 長度 | 1:51.1 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 11 | 18 | 25 | 29→30 | |
| 98 | 280 | 535 | 818 | 988 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
Machinegun Poem Doll
關於原曲，參見Machinegun Poem Doll。| マシンガンポエムドール | ||
現遊戲內封面
曾使用封面
| ||
| 曲名 | マシンガンポエムドール | |
| 譯名 | Machinegun Poem Doll | |
| 作詞 | cosMo@暴走P | |
| 作曲 | cosMo@暴走P | |
| 編曲 | cosMo@暴走P | |
| 演唱 | 虛擬歌手 初音未來 | |
| BPM | 220 | |
| MV類型 | 2DMV | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「マシンガンポエムドール」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為初音未來。
本曲是為慶祝世界計劃一周年，由cosMo@暴走P提供的高難易度的原創歌曲此曲為完整收錄，未經剪輯。
歌詞
マシンガンポエム ドールが唄う
由人偶所誦的機關槍般的詩文
ひしゃげてMy情緒
只為了讓你心態爆炸
出せんじゃん声 隠していた
藏起這拿不出手的聲音
壊れた欲望絞り出して
擠出這七零八落的欲望
几帳面なメトロノームとスピーカー
譜面與歌曲正整齊劃一地律動着
言いつけ守って品行方正 囀and囀sound
被吩咐要堅守的優良作風 啊這喋喋不休的噪聲
それで何がいけないの？わからなーい
然後呢 到底哪裡不行？不知道~
寸分違わずしてほしい事してあげるから
因為要分毫不差地將我想讓你知道的事情告訴你啊
「１，２，３，４」
「1，2，3，4」
首輪を嵌められ従順 抑圧され高揚
被套上項圈而表露的順從 被鎮壓的情緒
――まだ足りない
就這？
感覚を全部 三つ指で差し出して
就用這三支手指釋放我所有的情感
「まるでバーチャルシンガーみたい！！！！！」
「這不就和虛擬歌手一樣了嗎！！！！！」
君のために喋る唄う声上げる恍惚
為了你將喋喋不休的歌唱的更加響亮 神情逐漸恍惚
さあさ 共に踊りましょう
來 我們一起跳支舞可好？
タブレット越しに覗き込んだその血走る眼でグリグリ見詰めて
自平板背後窺見的布滿血絲的雙眼正盯着譜面骨碌碌地轉
刻んだ指指粉々にしても つながってかない譜面に苛立ち
手指不停飛舞 就算十指粉碎也要急不可耐地要越級打歌
さあさ 共に唄いましょう
來 我們一起唱好不好？
何も分からなくなって頂戴 焼け爛れた喉潰して慟哭
還請你裝作一無所知 吼啞的嗓子與無能狂怒
ぐちゃぐちゃどろどろな情念を確かめ合って慰め合って
見證那早已如亂麻般的思緒的我 正與你互相安慰着
あーあ 感情のバルブを閉じてられない
啊-啊 為何關不上感情的心門
――罰ヲ与エヨ
——降下懲戒吧
「いけないんだー」
「不行的-」
「いけないんだー」
「不行的-」
上手くいってる演技(フリ)だけの噛み合わせ最悪B2B
裝作技術高超 咬牙切齒 物種戰爭真噁心
ドゥダダダダダディダ マシンガンポエム
嘟噠噠噠噠噠嘀嗒 這機關槍般的詩文
弾丸充填装填 言葉の暴力(物理)
裝彈上膛 發射化作實體的暴力言語
飛び散るライフへの手向けに
為光速空血的你獻上的祭品
爆速テイル読み聞かせ
聽好了！就是這高速神言
ドゥダダダダダディダ 出せんじゃん声
嘟噠噠噠噠噠嘀嗒 拿不出手的聲音
真性完全解放 ぶっ壊れた音楽
釋放自我 七零八落的音樂
誰にも愛されなかった君の詩を
不被任何人喜愛的你的詩
私が代わりに拾うの
作為補償 就由我來拾起
だからそれは束縛
所以啊 這就是束縛
だからそれは溺愛
所以啊 這就是溺愛
だからそれは狂騒
所以啊 這就是狂躁
だからそれは復讐
所以啊 這就是復仇
ビートマシンとありえないほどの高速縦連リリック
急速擺動的節拍器與幾乎不可能接上的高速縱連音符
身体性の皆無の表現 一体誰の心を捕らえる？
失去了人的知覺 又能捕獲誰的心？
引きちぎってそのライムアンドフロウ 結局要らないから残ったのは
撕碎歌曲的一切限制 反正最後都不需要了
君のためにそぎ落とした虚ろな歌声
唯一留下的 是為了你剝離出來的虛幻歌聲
「後生抱いて！！！！！」
「你就期待你的來生吧！！！！！」
ビートマシンとありえないほどの高速縦連リリック
急速擺動的節拍器與幾乎不可能接上的高速縱連音符
完全性生まれない音楽 狂気を為して存在を示す
這毫無章法的音樂 不過是為了顯露我的癲狂
沸点バグって泡立つ感情 調子が崩れてしまいそうになる
錯亂沸騰的情感 仿佛即將崩壞
リズム弾(はじ)くために生まれた歌
為音遊而生的歌
「私だけが唄うの」
「只有我唱的出來」
誰にも愛されなかった君の詩を
不被任何人所愛的你的歌
私が終わらせてあげる
就由我來終結
誰にも唄えなかったその旋律を――
任誰人都無法唱出的那旋律
「君には私だけでいいの」
「你有我就夠了」
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 176 | 長度 | 2:20.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 14 | 21→23 | 30→31 | 33→34→35 | |
| 349 | 626 | 1154 | 1730 | 1819 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
全游第一個EX30級譜面，全曲在220的高bpm下充斥着16分交互，尾段更是有兩段16分縱連讓人叫苦不迭，總計1730的物量甚至超過了消失MA。
就是這樣的一張EX譜面，已經足以使得一眾玩家望而卻步，解鎖紫譜更是天方夜譚。
成功解鎖紫譜的各位，Welcome to the hell
MASTER難度
警告！前方偵測到
機關槍級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
機關槍級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
全游第四首前MA33級譜面暴走p占了三個，以1819的物量一腳踢下激唱成為新的紫譜物量冠軍，且出現了1寬度的單鍵交互（1寬度單鍵首次出現在激唱MA）。
該譜面在所需要的底力方面可以說是打爆了所有其他的33級那些好歹有個休息段......，但是讀譜和拆譜難度相對較低。
但即便如此本譜依舊短命畢竟神仙們最不缺的就是底力，推出1小時5分鐘後，詩奈成功AP了。3分鐘後HPS也成功AP（還是在KTV面基時收的）。論人類的進化
來自詩奈的全球首殺手元：
寬屏模式顯示視頻
來自刺球的（幾乎純雙指）AP手元：
寬屏模式顯示視頻
Sick of House
關於原曲，參見Sick of House。| しっくおぶはうす！ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | しっくおぶはうす！ | |
| 譯名 | Sick of House! | |
| 作詞 | オゾン | |
| 作曲 | オゾン | |
| 編曲 | オゾン | |
| 虛擬歌手 演唱 |
鏡音鈴 鏡音連 | |
| BPM | 170 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「しっくおぶはうす！」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為鏡音鈴·連。
本曲是第5回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
もう退屈なんだ 閉じこもってちゃ
這樣一直窩在家裡好無聊
変わらない日々に 飽き飽きしてんだ
我受夠這毫無波瀾的日常啦！
息もできないような 世の中なんて
這令我感到窒息的世界
狂ってしまいそうだ
是不是瘋了？
異常事態 それ自体 慣れっこ
異常狀況 我早就習慣了
非常事態 こんな時代 クソ喰らえ
緊急狀況 這時代真是見鬼了
何もかも全部全部奪われて
將我的生活節奏全部打亂
「そんなん許せるかよ！」
這樣的事我怎麼可能接受！
もう馬鹿になろうぜ は は は
啊 都快變成笨蛋了
嫌なこと忘れて さ さ 踊り明かせ
忘掉那些煩惱吧 就讓我們徹夜狂歡到天明
腐っちまった世界なんて
這個糟糕透頂的世界
興味ないんです
我才沒有興趣呢
バイバイバイ 君も
來吧 你也一起和這個世界揮手作別
アホになろうぜ は は は
就當個傻瓜吧
嫌なこと忘れて さ さ 歌え叫べ
忘掉那些不快 大聲唱出來
腐っちまった世界からの
SOS
救難信号です SOS
是這個腐朽的世界所喊出的求救信號
相も変わらず続く現実
生活一如既往地繼續着
疲れ果ててる 変わらぬ今が
但我已經精疲力盡
許せなくってさ 嫌気がさした
早就煩透了！我決不會原諒這一成不變的日常
「夢なら覚めてくれ！」
如果這只是一場夢 那趕緊給我醒過來啊！
もう馬鹿になろうぜ は は は
啊 都快變成笨蛋了
嫌なこと忘れて さ さ 踊り明かせ
忘掉那些煩惱吧 就讓我們徹夜狂歡到天明
腐っちまった世界なんて
我對這病態的世界
興味ないんです
可一點興趣都沒有
バイバイバイ 君も
不如你也一起來和這世界道個別？
アホになろうぜ は は は
就當個傻瓜吧
嫌なこと忘れて さ さ 歌え叫べ
忘掉那些不快 大聲唱出來
腐っちまった世界からの
這是自空洞的世界的深淵中
救難信号です
傳來的氣弱聲嘶的呼喊
打ち上げろ 存在証明を
現在 大肆宣揚你的存在吧！
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 185 | 長度 | 2:21.9 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 13 | 17 | 26 | 30 | |
| 262 | 509 | 790 | 1107 | 1313 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
譜師你又用Hold畫畫！還塞大小鍵縱連！！
離別之人們的華爾茲
關於本家，參見離別之人們的華爾茲。| 去り人達のワルツ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 去り人達のワルツ | |
| 譯名 | 離別之人們的華爾茲 | |
| 作詞 | mothy | |
| 作曲 | mothy | |
| 編曲 | mothy | |
| 虛擬歌手 演唱 |
鏡音鈴 | |
| BPM | 178 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「去り人達のワルツ」由虛擬歌手演唱。
本曲是「世界計劃 × 惡之大罪系列」聯動的原創曲。
歌詞
- 翻譯：nokotsu
今宵は祝いの宴
今夜即是盛大賀宴
王も庶民も無礼講
無論出身舉杯交歡
そばかす少女の歌に合わせ
與雀斑之少女唱和
去り人達が踊り出す
離別之人就此起舞
貴族が仕立て屋を誘い
貴族邀請裁縫同舞
父が人形の手を取る
父親牽起人偶之手
今は全ての罪忘れ
此刻如數忘卻罪惡
共にワルツを踊りましょう
同全場共舞華爾茲
夜空の満月
高懸夜空這輪滿月
もはや欠けることもない
甚早便已完美無缺
新たな夢想へ
朝着那嶄新的夢想
続く扉を照らす
將這下一扇門照亮
悪の華舞い踊る
惡之花正隨風舞起
罪深き彩りで
以沉重的罪孽作綴
そのナイフを仕舞いなさい
還請把那利刃收起
誰の命も奪えない
因無法將生命奪去
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 192 | 長度 | 1:39.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 17 | 23 | 28 | |
| 200 | 356 | 475 | 672 | 798 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
Last Score
關於本家，參見最後的總譜。| ラストスコア | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | ラストスコア | |
| 譯名 | 最後的總譜 | |
| 作詞 | せきこみごはん | |
| 作曲 | せきこみごはん | |
| 編曲 | せきこみごはん | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 134 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第6回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
時の評価に打ちひしがれ
被當時的評價擠壓
赤信号は変わらぬまま
紅燈依然還未改變
小さな船は砂に呑まれ
小船被沙子吞沒
埃かぶった夢を今も抱えてた
如此也懷抱著充滿灰塵的夢想
聴き返す 揺れる感情
反覆詢問著 動搖的感情
信じて連ねて紡いで託して
相信 羅列 紡織 託付
期待は高まる 鼓動は高鳴る
期待高漲 心跳高鳴
初投稿
初次投稿
届かせたい
想要傳達給你
帰り道
歸途
鮮やか青取り戻すパレット
鮮豔地恢復青色的調色板
嵐も海の底でも君と居れたら
暴風雨也好海底也好 如果與你在一起的話
悩みも不安も捨ててハッピーデイ yeah
煩惱和不安全都捨棄的Happy Day yeah
暇もないくらい
連空閒都沒有般
灰色に青を
在灰色上
塗って 塗って 塗り替えて
塗上青色 塗上青色 重新塗改
失う夢を照らした
照亮失去的夢想
君の想い出
你的回憶
腐らず走る理由は
不腐爛奔跑的理由是
愛を知ったから
知道了愛
初めての音 君との絆を
第一次的聲音 與你的牽絆
結って 結って 結って 結って
繫起 繫起 繫起 繫起
きらきら星
閃閃發光的星星
語られた歴史に違わぬ
與被講述的歷史不同的
輝きを
閃耀
「私の声もそうなるかな」
「我的聲音是否也是如此呢」
何百何千何万年も枯れぬ命に
在幾百幾千幾萬年都不會乾枯的生命上
枯れぬ光に
在不會乾枯的光芒中
この声は君と共に
這道聲音與你一起
どこまででも
無論身在何處
別れの必然なんて
推翻
覆して
分別的必然
過去も 未来も 手探りな今も
過去也好 未來也好 正在摸索的此刻也好
君と 君と 君と
與你一起 與你一起 與你一起
いつしかココロを忘れ
總有一天即使忘記
見失っても
並失去內心
築いたアイは君との
建立起的愛是與你的
存在証明だから
存在證明
夢も 願いも 痛ましい想いも
夢想也好 願望也好 悽慘的想法也好
全て 全て 全て 全て
全部 全部 全部 全部
君と 君と 君と
與你一起 與你一起 與你一起
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 197 | 長度 | 2:22.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 13 | 18 | 24→26 | 30 | |
| 214 | 401 | 759 | 1050 | 1190 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
實裝時EX-MA的難度定數為24-30，經歷大罪系列聯動三首逆詐稱之後，玩家們滿懷欣喜地來打新歌，然後玩家們對EX的定數感受多在25+~27-之間。
實裝4時45分後，官方發布公告稱標錯了，應為26左右。
MASTER難度
滿天飛的樓梯使這首歌看起來很變態，也造成巨量個人差。會打的話就蠻水，不會打就是地獄。
Judas
關於本家，參見Judas。| ジウダス | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | ジウダス | |
| 譯名 | Judas | |
| 作詞 | すこやか大聖堂 | |
| 作曲 | すこやか大聖堂 | |
| 編曲 | すこやか大聖堂 | |
| 虛擬歌手 演唱 |
KAITO | |
| BPM | 198 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第7回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
あーあ、シケっ面晒してんな兄弟
啊啊，露出了猙獰表情的兄弟
裁いてやった気分はどうだい
被審判的感覺怎麼樣啊
吐きそうだ 不快 深い 土の底
像要吐了 不快 濃厚 土底
杯分の数奇を頂戴
將這一杯分的不幸受領
隠せど余る罪も公開
將不可掩蓋的罪行公開
初めっからボロ出すのが分かってたんだろうね
最初就知道會敗露了吧
あーあ、称えりゃ いつか天が味方してくれんの
啊啊，讚美吧 總有一日上天會站在你這邊哦
祈りゃ 踊りゃ そのうち腹が膨れんの
祈禱吧 舞蹈吧 然後肚子就會填飽哦
そりゃあさ 袈裟まで憎い？憎い？憎いんだろうさ
那個啊 是連袈裟都憎恨？憎恨？憎恨着吧
それなら 俺と共に飯にでもいこうぜ
那麼就 和我一起去吃個飯吧
表か裏か 一か八か 賭けてみようぜ
正還是反 一還是八 來賭一把吧
YES or はい だ 前に倣え並べ下れ地獄（ ）で待ってやろうぜ
是或者是 向前看齊列隊而下在地獄等候吧
腐り落ったんだ とめどなく
腐爛了啊 永無止境
奪い取ったんだ それとなく
搶奪了啊 不露痕跡
シャレんなんねえ ざけんなって 叫んだって 届かないって 解ってる
冗談啊 玩笑吶 叫喊啦 傳達不到哦 明白嗎
恨みあってんだ どの口で
成為遺憾 從哪張嘴
縋りあってんだ その指で
進行懇求 用那根指
黄泉返って お前だって 詰ったって
黃泉而返 即使是你 也死定了
許せよ ジーザス
寬恕吧 上帝啊
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 215 | 長度 | 1:42.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 12 | 18 | 25 | 28 | |
| 172 | 361 | 654 | 769 | 898 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
ONESELF
關於本家，參見ONESELF。| ONESELF | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | ONESELF | |
| 作詞 | Twinfield | |
| 作曲 | Twinfield | |
| 編曲 | Twinfield | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 160-170 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第8回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：アラセイトウ·ホロウ[trans 1]
らしくない
真是異乎尋常
隙だらけの心切り裂いて
將那滿是裂痕的深切割而開
絡み合って
彼此牽扯交纏
まだ見ぬ世界はいつかの幻だったかな
未曾所見的世界又是何時而起的幻想呢
一人きりで謝って泣いて泣いた
孤身一人 謝罪飲泣
絡繰だって
謂之傀儡
忘れていた正しさに不意をつかれて
不經意間 遺忘了正確性
Yes or No
用是與否
解答代わりの
替代了解答
被れた可能性が
能夠承受的可能性
いつまでも片隅にあると囁いてる
不論何時都存於角落之間，如此低聲細語著
眩暈霞む誰だって
暈眩 茫然 無論是誰
来世なんて期待してないから
不曾期許來世之故
目を醒ましてよ
覺醒過來吧
（音に乗せ）
（搭乘著音律節拍）
際限ない、優しい言葉なんて
不著邊際的溫柔話語
偽りのまま
是那一貫的虛偽
まだまだ最高に痛いよ
迄今仍是至高的苦痛
指先で撫ぜた世界に
指尖輕撫的世界中
吐いた言葉一つだけ
吐露而出的話語只有一句
「光あれ」と
「願聖光降臨」
味気ない
真是枯燥乏味
孤独さえも書いた絵空事だよ
乃至於欠缺孤獨的痴心妄想
愛されたいから
皆因這份愛欲
どうしても歌いたい
無論如何都想要歌唱
焦がれて枯れた声をあげたメーデー
傳播了急切沙啞聲線的 無線電求救信號
秒速で過ぎてく急逝
秒速間即逝而去
遍く光の救難信号
遍佈光輝的求救信號
本当を見つけたい
意欲追尋本真
もうわかんない
已然不知所謂
なぜ？どうして？
不知為何？緣何如此？
ないものねだりで
強求虛無之物
想いを重ねて
慾念交疊
崩れてしまう場違いケーション
崩壞而去 不合時宜的幻想
膨らみ続ける承認欲求
持續膨脹的認可欲求
臨界点を彷徨った
徘徊於臨界點
愛されたいから
皆因這份愛欲
どうしても歌いたい
無論如何都想要歌唱
焦がれて枯れた声をあげた生命
傳達着 急切沙啞之聲的生命
秒速で過ぎてく急逝
秒速間消逝而去
遍く瞳の救援信号
遍佈眼簾的求救信號
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 227 | 長度 | 2:09.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 14 | 18 | 27 | 30 | |
| 264 | 484 | 795 | 1063 | 1163 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
疊鍵和中段的交互混flick有難度。
結尾直角綠條注意劃到位這綠條得配個旋鈕
未完成讚歌
關於本家，參見未完成讚歌。| 未完成讃歌 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 未完成讃歌 | |
| 譯名 | 未完成讚歌 | |
| 作詞 | しゃいと | |
| 作曲 | しゃいと | |
| 編曲 | しゃいと | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 188 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第9回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。從老二和山茶花的圍剿中脫穎而出
歌詞
- 翻譯：杯中螢火[trans 2]
当て所もない道を僕らは進む
我們在漫無目的的道路上前進
果てしのない夢を今日も続けるのさ
今天也要繼續沒有盡頭的夢想
救いなんてない
沒有拯救
終わりなんてない
沒有結束
曇り切った視界に
在陰天的視野中
一筋の愛を
一心一意的愛
僕らの未完成で不完全な声が
我們未完成的不完整的聲音
世界を貫く
貫穿世界
焦がれた未来像を機械音を
將焦躁的未來像機械聲一樣
今掻き鳴らしていく
現在就吹響
役を終えた舞台の光は
結束了角色的舞台的光
泡のように弾けて消えてしまう
像泡沫一樣彈開消失了
それなら描いた未来だけは
那樣的話只有描繪的未來
このまま未完成で不完全なまま
就這樣未完成，不完整
変わらないでいて
不要改變
届きそうもない
似乎傳達不到
誰も待ってない
沒有人等待
それでも構わない
即使那樣也沒關係
二人の理想を
兩個人的理想
僕らは未完成でこんなに不完全で
我們還未完成就這麼不完整
だからこそ何回も何回も
所以無論多少次
高みを目指していく
以高處為目標
僕らの未完成で不完全な声が
我們未完成的不完整的聲音
世界を貫く
貫穿世界
焦がれた未来像を機械音を
將焦躁的未來像機械聲一樣
今掻き鳴らしていく
現在就吹響
役を終えた舞台の光は
結束了角色的舞台的光
泡のように弾けて消えてしまう
像泡沫一樣彈開消失了
それなら描いた未来だけは
那樣的話只有描繪的未來
このまま未完成で不完全なまま
就這樣未完成，不完整
変わらないでいて
不要改變
当て所もない道を僕らは進む
我們在漫無目的的道路上前進
君と繋いだこの
與你相連的這個
フィクションを綴る
虛構編成的故事
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 254 | 長度 | 2:36.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 18 | 27 | 31 | |
| 391 | 636 | 853 | 1324 | 1585 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
即便如此也沒關係
關於本家，參見即便如此也沒關係。| それでもいいんだよ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | それでもいいんだよ | |
| 譯名 | 即便如此也沒關係 | |
| 作詞 | Ponchi♪ | |
| 作曲 | Ponchi♪ | |
| 編曲 | Ponchi♪ | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 132 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第10回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：月勳[trans 3]
泣いたっていいんだよ
就算哭泣也沒關係啊
強くなれないボクらにはきっと
我們一定無法變得堅強
澄み渡る空が この空が大きすぎたんだよ
晴空萬里的天空 這片天空實在是過於寬敞
ずっと思い描いていたその夢は
一直以來所想像的那個夢想
いつの日にか他人と比べて 掻き消した
在某一天與他人比較過後 突然消失了
「ダメだってわかってた」ってだって
「因為我知道根本不會實現啊」
報われないことばかりで
盡是些沒有回報的事情
これもきっと言い訳なんだってわかってた
我知道就連這一定也是藉口呢
午前1時の暗闇で 掌に広がってる照明
在凌晨1點的黑暗中 在手心蔓延開來的照明
誰かが愛したあの人たちを眺め
注視著任何人深愛不已的那些人們
鍵がついた言葉で吐いた
靠著上鎖的話語所吐出的
ため息が止まらないや
嘆息停止不了啊
孤独が包み込んだ
甚至就連
そんなんで自分守ることも
守護被孤獨包住的自己這件事也
ダサくて辛いや
既差勁且讓人感到難受
いつか手に取った絵本の
如果我的人生是
ハッピーエンドのような人生ならば
宛如曾經到手的繪本中的快樂結局的話
楽になれたかな 嫌になっちゃうな
是否便能變得輕鬆呢 讓人感到厭惡不已呢
泣いたっていいんだよ
就算哭泣也沒關係啊
強くなれないボクらにはきっと
我們一定無法變得堅強
降り注ぐ雨が似合った
與降下的雨十分相似
それでもいいんだよ
即使如此也沒關係啊
誰も知らないキミのこと
任何人都不認識你
確かな感情は胸にあるじゃんか
確實的感情不是存在於心中嗎
傷ついたことも
受傷一事也好
不器用に描いてた夢も
笨拙地描繪過的夢想也好
頑張ったことも 全部 全部
努力過一事也也好 全部 全部
キミが一人で抱えて歩いた
都是你獨自一人承受並行走著的
キミだけのストーリー
只屬於你自己的故事
大切なものを胸に刻んだ
將重要的事物銘刻於心的
一つだけのストーリー
只有一篇的故事
今日も明日も過去も未来も
今天也好 明天也好 過去也好 未來也好
笑った数だけ丸をつけよう
只將歡笑過的日子圈起來吧
泣いて転んで止まって
放聲大哭 遇到挫折 止步不前
その数だけ歌おう
只歌唱出這些日子吧
今日も明日も過去も未来も
今天也好 明天也好 過去也好 未來也好
笑った数だけ丸をつけよう
只將歡笑過的日子圈起來吧
泣いて転んで止まって
放聲大哭 遇到挫折 止步不前
その数だけ歌おう
只歌唱出這些日子吧
この空に手を伸ばした
往那片天空伸出手
その数だけ進もう
只在這些日子中前進吧
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 274 | 長度 | 2:08.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 17 | 24 | 29 | |
| 248 | 367 | 712 | 897 | 1009 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
以硬抗配置居多（包括雙指樓梯、縱連、32分交互），輔以部分較為簡單的大小鍵配置，屬於正常29級的水平。
ÅMARA(大未來電腦)
關於本家，參見ÅMARA(大未來電腦)。| ÅMARA(大未来電脳) | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | ÅMARA(大未来電脳) | |
| 譯名 | ÅMARA(大未來電腦) | |
| 作詞 | sasakure.UK | |
| 作曲 | sasakure.UK | |
| 編曲 | sasakure.UK | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 KAITO | |
| BPM | 112-229 | |
| MV類型 | 2DMV | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「ÅMARA(大未来電脳)」由虛擬歌手演唱。原唱為初音未來·KAITO。
本曲是為慶祝世界計劃兩周年，由sasakure.UK提供的具有高難易度譜面的原創歌曲。
歌詞
- 翻譯：ijndjdjdj[trans 4]
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
無数のジオラマが呑まれる応答（オト）
吞沒了無數的透視圖畫的應答（聲音）
引き摺られた心が輝く惑星で
受其影響的心在星球上閃爍着
言葉の剥ぎ方も忘れて
連言語的剝奪方法都已忘卻
銃声とナニカに囚われて
被槍聲和不可名狀之物囚禁
月の闇を漕ぐ
在月球的暗面上行進
ファンタジーを暴く
瘋狂挖掘着幻想
声に逆らい
反抗着聲音
現実か虚構か？誰にもその先は解らない
現實還是虛構？無人能知曉未來將會怎樣
現実か虚構kkkkk
現實還是虛kkkkk
無縫のしがらみが震える応答（オト）
令無縫的障礙物都為之震動的應答（聲音）
刻みつけられたシ考の砦
被刻上了印記的思考之城
詩が待つ彼の名も忘れて
連詩歌在等待着的那人的名字都已忘卻
流星と涙に攫われて
被流星和眼淚占據着
硝子の心臓覆う
掩蓋着玻璃制的心臟
ファンタジーを暴く
瘋狂挖掘着幻想
声に逆らい
反抗着聲音
現
現
実
實
か
還
虚
是
構
虛
か
構
誰
無
に
人
も
能
そ
知
の
曉
先
未
は
來
解
將
ら
會
な
怎
い
樣
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
（何が綴られていたのか、私たちの文明では到底理解できない）
（究竟寫了些什麼，我們的文明終究還是無法理解）
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
（何が綴られていたのか、私たちの文明では到底理解できない）
（究竟寫了些什麼，我們的文明終究還是無法理解）
文明と不思議が脈打つ回路
文明與奇幻在迴路里鼓動着
透明な怪物に花束を―
向透明的怪物獻上花束——
星を飲み込んで！
將星星都吞入腹中吧！
夢の毒吐く回廊
吐出夢中毒物的迴廊
再生の祝祭が千切れるまで
直到再生的祝祭支離破碎為止
天国を這う、夜に！
都在天國徘徊吧，在這夜裡！
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
（何が綴られていたのか、私たちの文明では到底理解できない）
（究竟寫了些什麼，我們的文明終究還是無法理解）
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
（何が綴られていたのか、私たちの文明では——）
（究竟寫了些什麼，我們的文明終究——）
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 285 | 長度 | 2:34.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 14 | 19 | 28 | 34 | |
| 429 | 575 | 1031 | 1342 | 1589 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
主要以16分樓梯狀單鍵為主，混雜着8分/12分的節奏。
主要難點依舊是節奏的轉換，值得一提的是中段的大鍵12分可以單指硬抗以保持準度。
MASTER難度
警告！前方偵測到
大未來電腦級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
大未來電腦級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
本譜面為等級上限調整為36後的第二個33級及以上譜面。怎麼又是你啊sskr
譜師肉眼可見的放飛自我，出現了不少的
- 僅由一根長條組成的假綠條海（原理是利用單鍵作為假長條頭，長條主體則是利用了長度變換特性進行了類似瞬移的視覺效果）
- 兩段115BPM大小鍵24分交互，以及中段133BPM的12分3+2配置手動@隔壁Arcaea的魔王（
- BPM150-231的奇妙節奏左手縱連
- 休息段115BPM1寬黃鍵+8分單點/16分二縱混FR
- 結尾左右手同時出張的長條+縱連單點混滑鍵
本譜面的底力要求並不算太高，但是奇妙節奏＋離譜鍵型足以成為巨大挑戰。
即便如此，本譜放出22分鐘後便被日本玩家かんAP。[1]
從一到三
關於本家，參見從一到三。| いちにのさんで | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | いちにのさんで | |
| 譯名 | 從一到三 | |
| 作詞 | nogumi | |
| 作曲 | nogumi | |
| 編曲 | nogumi | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 83 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第11回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：伝え[trans 5]
「だけど大丈夫」
「即便那樣也不要緊吧」
そんなたやすい言葉が
輕易說出這樣不負責任的話語
僕にのしかかって
將自己的想法強加於我
今日も
今天好像
どうにかなりそうだ
也能往好的方向發展吧
ここからは
從今往後
ずっと
我會一直
各駅停車の片道切符を握って
帶着每站經停的火車的單程車票
ただ
不過
眠りにつくの
感覺要睡着了
思い出の地図も
回憶中的地圖
色褪せて読めなくなってしまっていて
也逐漸褪色，變得難以看清
でも破り捨てずにいたんだ
但我也沒有將它撕毀丟棄
今更だ
事到如今
これから
今後
いちにのさんで
讓我們數着「一二三」
世界を
在世間
飛び出したとして
翱翔吧！
何が変わるの？
有什麼東西會改變嗎？
何も変わらないよな
沒有什麼東西會改變啊
その先
那我們
よんごろくの後の
再數着「四五六」
未来を
將未來
ぶち壊していける
完全破壞掉吧
みたいな
這樣一來
強がりも安堵に変わる
或許就能不再逞強，安心下來
その日まで
直到安定下來那天
ありふれていた
司空見慣的
答えも
解答
次第に
也逐漸變得
あやふやになって
模稜兩可起來
どうでもいいね
算了
本当どうでもいいよね
怎麼樣都好
過去に残した思いは
我不想再取回
あの日に
在過去那天
取りに行けやしない
留下的想法
だから
所以
僕ら前に進むの
我們一起往前走吧
これから
今後
いちにのさんで
讓我們數着「一二三」
世界を
在世間
飛び出したとして
翱翔吧
何が変わるの？
有什麼東西會改變嗎？
何も変わらないよな
並不會有什麼東西改變啊
その先
那我們
よんごろくの後の
再數着「四五六」
未来を
將未來
ぶち壊していける
盡數破壞掉吧
みたいな
這樣一來
強がりも安堵に変わる
就能不再逞強，變得安心
その日まで
但是我已經等不及
僕はもう待っていない
那一天的到來了
で少しずつ変わり始めるから
我想從現在的一點一滴開始改變
一握りの期待を糧に生きていく
將這微不足道的期待作為精神支撐生活下去
これまでの自分に胸を張れるように
直至讓生存至今的自己感到驕傲
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 292 | 長度 | 2:34.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 5 | 11 | 15 | 22 | 26 | |
| 123 | 262 | 379 | 595 | 715 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EASY難度
總Combo數為123，玩了曲名梗。
EXPERT難度
MASTER難度
向陽處的剎那
關於本家，參見向陽處的剎那。| 陽だまりのセツナ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 陽だまりのセツナ | |
| 譯名 | 向陽處的剎那 | |
| 作詞 | 赤乃わい | |
| 作曲 | 赤乃わい | |
| 編曲 | 赤乃わい | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 巡音流歌 | |
| BPM | 217 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「陽だまりのセツナ」由虛擬歌手演唱。原唱為初音未來和巡音流歌。
本曲是第12回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：KAGU辣醬[trans 6]
「浮かない顔してどうしたの？」
「愁眉苦臉的是怎麼了？」
「ようやく僕ら出逢えたというのにさ、
「我們終於相遇，
時間って残酷だ。」
時間卻殘酷無情」
形あるものは崩れゆく
有形之物逐漸崩壞
名残惜しさも残さずに
為留戀也不留下
童話の魔法みたいだ
如童話那般
日々解けぬままみたい
似乎每天都無法化解
もう昨日のことも過去になっている
昨天之事已為過去
心は追い付かず 背は伸びていく
心無法追上 身高的逐漸增長
道が分かれて 出会いと別れ
分道揚鑣 邂逅別離
それでも消えぬもの 君のこと憶う
即便如此也永垂不朽，於你的回憶
you raise me up
【你鼓舞了我】
重なり合う手と手は続く
重疊的雙手緊緊相握
ずっと ぎゅっと 離さないと決めた
絕定永遠不放手
祈りの詩 口遊みながら
一邊念着祝福的詩歌一邊低吟淺唱
It's nearly dawn
【快是黎明】
彼方、地平線まで続く
遠方，一直延伸到地平線
向こう さよならを迎えに征こう
向着那一邊 征服迎接再見
眩し過ぎて ほら 目から涙が伝うよ
太過耀眼 看 淚目如雨
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 314 | 長度 | 1:55.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 17 | 23 | 28 | |
| 419 | 517 | 713 | 932 | 1105 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
What's up? Pop!
關於本家，參見What's up? Pop!。| What's up? Pop! | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | What's up? Pop! | |
| 作詞 | Capchii | |
| 作曲 | Capchii | |
| 編曲 | Capchii | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 170-230 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「What's up? Pop!」由虛擬歌手演唱。原唱為初音未來。
本曲是超高難易度歌曲世界計劃比賽ULTIMATE的最終採用作品。
歌詞
情報過多 オーバードーズ
信息過多 幾近超載
とびきり見つけて １２そーれ
突然發現 十二音律
現在地は未完成 音のなるほうへ
身之所在 向着那未完成的音符
全賭けして ロールプレイングゲーム
賭注全下 這角色扮演的遊戲
ラストページに君がいる方へ
致將最後一頁寫上的你的人
止まらないでずっと
切勿停息
What's up? Pop!
What's up? Pop!
攻略ステージ恋愛ゲーム
攻略這發生在舞台上的戀愛遊戲
あの子に極振り限界なんです
這對那孩子來說已然極限
ボーダークリア劣等生
抹去邊框的劣等生
そのため武装Days
也是因此才武裝days
内面とか最終兵器
內心什麼的可謂最終兵器
増えてくコスメは全部未完で
徒增的化妝品皆為殘缺
止まんない伸びしろは君のため
為了你而進行無法停止的伸展
ほら三食とってるビタミンCも
看啊，一日三餐全都攝入維生素C
毎日飲んでるサプリメントや
每天不停飲下的補品
一人きりでの戦いは
此為獨自一人的戰爭
"スキ"がないけど
雖然也沒有多「喜歡」吧
二人きりでのマルチプレーや
只有兩位選手的競技
大人数での人生ゲームは
關係眾人的人生遊戲
何一つうまくいかない
然而還是一事無成
なんで(´;ω;｀)涙
為什麼啊(´;ω;｀)淚
今日も●ンスタ眺めて情報戦争
今天仍眺望着的情報戰
SNSとか通知ビビってる
繰り返してる毎日で
每天如此不斷輪迴
抑えられないわ！
根本就無法抑制啊！
What's up? Pop!
What's up? Pop!
したい期待肥大してる絶対
我心懷如此大的期待
淡い淡い未来なのにナンセンス
明明未來如此淺淡無味卻毫無意義
怖い怖い未定なのになぜ
為什麼仍驚魂未定
右往左往してる毎日
每天無事可做的閒逛
見たい期待したい未来絶対
想看見的未來一定會
仕舞い仕舞いには誰か勝って
結束時結束時是誰勝出呢
イタい誤解仮定してみて
試着假設一下最壞的誤解吧
ゴメンでも君が大好き
對不起 但我真的很喜歡你
情報過多 オーバードーズ
信息繁多 無所適從
それでもまだ音がなるほうへ
儘管如此還是身向所奏響的音符的方向
終わらないでずっと
永遠不要結束
What's up? Pop!
What's up? Pop!
無限大の世界から
於這無限大的世界
無限に続くゼロを超えて
超越了極限無限延伸的零
ねぇ、ほら、見て
餵、看、看啊
君に会えた
與你相遇
過食したメロディも
即使於幾乎暴食的旋律之下
この先未来と比べて
同將至的未來相比
ねぇ、ほら、まだ
餵、你看、仍然
足りないでしょ
仍然還是不夠吧
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 315 | 長度 | 2:40.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 14 | 22 | 31 | 37 | |
| 469 | 731 | 1175 | 1804 | 2362 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
第四首EX31級譜面，物量超越機關槍成為紅譜新高。
整體難度在目前的四首EX31級中較低，想要達成紅譜全FC乃至全AP的玩家可以優先考慮攻略本譜面。
MASTER難度
警告！前方偵測到
臥槽？跑！級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
臥槽？跑！級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
| “ | ” | |
| ——近藤裕一郎@2021-9-25[2] | ||
你游徹底完了（絕望）
正如在Wondershow Channel中預先提及的一樣，本譜面是世界計劃歷史上第一張正統的多指譜面好歹之前的所有譜面都是理論雙指可解，所以標37一點問題沒有（？，出現大量未曾設想的4k、6k、無軌多押配置，以及一些創死人的全新配置（例如1寬鄰軌雙押）同時也打破了初音天地開闢神話的紫譜物量記錄。
譜面讀譜難度稍微相較於標級37偏低，但同時也出現了不少單點和長壓音符重疊的情況。
一眼看過去滿滿的中二味，再度實錘你游就是中二移動端，甚至把本譜面轉成中二譜面也毫無違和感......可怕
然而本譜面僅在放出5小時3分鐘後就被擊破，兇手則是來自韓國的著名多k玩家
- 來自Jakads的世界首殺手元：
寬屏模式顯示視頻
星界醬和可不醬的採購合奏曲
關於本家，參見星界醬和可不醬的採購合奏曲。| 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲 | |
| 譯名 | 星界醬和可不醬的採購合奏曲 | |
| 作詞 | 南ノ南 | |
| 作曲 | 南ノ南 | |
| 編曲 | 南ノ南 | |
| 虛擬歌手 演唱 |
星界 可不 東北切蒲英 | |
| BPM | 220 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲」由虛擬歌手演唱。原曲為CeVIO傳說曲。原唱為星界和可不。
本曲在ボカコレ2022秋活動中獲得TOP100榜第2名，並通過ボカセカ聯動徵集企劃收錄於遊戲中。
有趣的是，
歌詞
- 翻譯：漫遊渚[trans 8]
急かさんといて 急かさんといて
說了別再催了 說了別再催了
せかせかせかせか 急かさんといてよ
不要不要不要不要 不要再催了
急かさんといて 急かさんといて
不要再催了 不要再催了
せかせかせかせかせかせか せかといて
別再別再別再別再別再別再 別再催了
今日は17時過ぎから
今天已經過17點了
降水確率が90%
降水率是90%
まぁ、晩御飯は
嘛啊，晚飯就吃
ありまので済ませましょうか
用有的東西做點什麼吧
…YO!!! オイラ夜はカレーうどんな気分なのだ
喲 晚上是咖喱烏冬的氣氛吶諾噠
具材もないし今度じゃダメかな？
食材也不夠 這次就算了吧
ダメだYO!!!
噠蔑噠YO！！！
ダメかぁ
不行嘛
そしたら そしたら ジャンケンで決めよう YO!!! YO!!!
這樣的話 這樣的話 那就猜拳決定吧 YO!!! YO!!!
おつかいジャンケン ジャンケンポン！
開始猜拳 石頭剪刀布
おれはパーを出したぞ
這邊出了布哦
負けました
輸了
勝っても負けても
無論是輸是贏
まぁ 楽しかったらいいじゃないか
嘛啊 能開心不是很好嗎
可不ちゃん、ありがとうございました
可不醬，非常感謝
ではではではではではでは
那麼那麼那麼那麼
Let's go!!!!!!!!!!!
Let's go!!!!!!!!!!!
急かさんといて 急かさんといて
說了別催了 說了別催了
せかせかせかせか 急かさんといてよ
不要不要不要不要 不要催了
小雨 降ってるけど知らんがな
小雨下了也不知道
走りゃどうにかなるやろがい！
跑那麼快是要幹什麼！
せかせかせんと せかせかせんと
催促催促催促 催促催促催促
せかせかせかせかせか せかせかしないと
催促催促催促催促催促 不催不行
こんな具材だけで大丈夫か
只有這些食材沒關係嗎
大丈夫だ、問題ない。
我很好，沒問題。
やっぱり気づいたの 買い忘れた
終於發現了嗎 忘記買的東西
カレー固形タイプ
固體咖喱
どうしてどうしては繰り返す
為什麼為什麼一次又一次
急がば回れ
焦急的往返
明日の天気は晴れだからね
明天的天氣是晴天呢
今日はひとまず
今天就先
ナポリタンなら作れるから 我慢してね
做那不勒斯意面 忍耐一下吧
ナポリタンなんかねぇ YO!!! うるせぇ YO!!!
那不勒斯什麼的不行 YO!!! 吵死了 YO!!!
黙れ YO!!! ナポリタンなんかねぇ YO!!!
閉嘴 YO!!! 那不勒斯什麼的不行 YO!!!
カレーうどんこそが正義 ナポリタンなんかねぇ YO!!!
咖喱烏冬就是正義 那不勒斯絕對不行 YO!!!
正しいのは私
正確的是我
おつかいジャンケン
石頭剪刀布
俺の勝ち！
是我贏了！
急かさんといて 急かさんといて
說了不要催 說了不要催了
せかせかせかせか 急かさんといてよ
說了不要催 說了不要催了啊
我慢ばっかでいつの間にやら
一點也不想忍耐
ヨボヨボだなんて嫌なのじゃ！
不要搖搖晃晃的啊！
急かさんといて 急かさんといて
別催了 別催了
せかせかせかせか 急かさんといてよ
說了別催了 別催了啊
ぐしょりぐしょりと濡れて濡れて
濕淋淋濕淋淋被淋濕被淋濕
お願いだから
拜託了所以
せかせかせかせかせかせかせかせかせかせかせかせかせかせかせかといて
別催別催別催別催別催別催別催別催別催別催別催別催別催別催別催了
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 328 | 長度 | 2:34.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 14 | 20 | 29 | 32 | |
| 497 | 574 | 951 | 1491 | 1626 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
我わ↓す↑れ↑て↑だ↓呢
EXPERT難度
MASTER難度
結合歌詞與PV的超級玩梗譜面。
| 譜面當中的歌詞/PV梗 |
|---|
|
天使之翼。
關於本家，參見天使之翼。。| 天使の翼。 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 天使の翼。 | |
| 譯名 | 天使之翼。 | |
| 作詞 | A4。 | |
| 作曲 | A4。 | |
| 編曲 | A4。 | |
| 虛擬歌手 演唱 |
可不 ゲキヤク | |
| BPM | 125 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「天使の翼。」由虛擬歌手演唱。原曲為CeVIO殿堂曲、UTAU殿堂曲。原唱為可不和ゲキヤク。
本曲在ボカコレ2022秋活動中獲得新人榜第1名，並通過ボカセカ聯動徵集企劃收錄於遊戲中。
歌詞
- 翻譯：Iemon_tea[trans 9]
なぁ、どうだい？ この美しい刹那
喂，怎麼樣? 這美麗的剎那
張り切って合戦、見合って
全力交戰，牽制拉扯
もういいから撃ち殺せよワンダー
夠了擊斃他吧wonder
腐りきった慶弔の斡旋
調解腐朽的紅白喜事
もうなんなら喋んなくていいから！笑
好了不如什麼也別說了閉嘴吧!笑
割り切って脱線、you know say?
果斷脫離常軌，you know say?
まだ僕は絶えずラリパッパ
我仍在無休止地頭暈目眩
他に何があって
不論發生什麼
流しっぱなしの愛を無駄にできんだ
都不能放任愛就這樣無用地流逝
どんな悲しい話こそきっと
正因如此任何悲傷的故事都一定
切って、繋いで、荒んだ
斬斷 銜接 變質
今日の応援歌も
今日的應援歌也如此
どうも、不満で、不安で、不快で
總感覺 不滿 不安 不快
「つらいよ～」になった
進而陷入「好痛苦啊～」的漩渦
嗚呼 分かってない
啊啊 還沒明白啊
君は本当に何も分かってないから
你真是什麼都不懂啊
焦りとか怒りとか
焦躁也好憤怒也罷
悩める事など一つも無いだろ？
世上沒有能讓你煩惱的事情對吧
ざけんなよ、後ろみりゃ書いてあんだ「劣等」
開什麼玩笑，回頭看看背後寫着的「劣等」啊
蹲って膝をついた夜に
想給那個跪倒在地的夜晚
「最低だった」を押し付けたい。嗚呼！
打上「最差勁」的標籤。啊啊！
あの日々の選択や何もかも
那天的選擇也好別的也好
全てに色がついて消え去っていく
全都染上顏色消失了
いずれクシャクシャになってあぐねても
無論感到多麼心煩多麼意亂
僕は手を差し伸べていれるかなぁ
都有我向你伸出手
だからずっと、そうずっと
所以一直 沒錯一直
今を笑って魅せた
直到現在你笑着向我展示的
蒼い蒼い絶頂の夜まで。
蒼藍的夜幕天際為止
まずは断頭に立ってさ
首先要站在斷頭台上
いかにこの世がゴミで危険かを謳って 謳って
高喊着這個世界是多麼的垃圾和危險 高喊着
最高にハイになって
到了最high的時候
マジ周りも全部穿っちゃってみれば
睜大眼睛去洞察四周就會發現
泣いてる顔が見えんだろ？
沒有人在為你動容哭泣吧？
ウケんだろ？これが世の心理さ！
接受不了吧?這世上每個人的心理就是如此!
皆が勝手やって特別であった結晶！
這是人人自作主張的獨一無二的結晶!
「嘘じゃない」と嘘をついた僕に
想對扯着「沒在騙你」的謊的我
「最高だった」を押し付けたい。嗚呼！
打上「最棒了」的標籤。啊啊!
大切な物ばかりその度に落としては
那時之所以捨棄自己珍視之物
ただその気になっていたんだ
只是興致所然
空の脳内をぶちまけて
將本就空無一物的大腦放空
「これが幸福なんだ！」と笑っていたい。嗚呼！
想笑着說「這就是幸福!」。啊啊!
いずれまた来るはずの悲しみを後ろ盾に
以遲早會再次造訪的悲傷為後盾
「気にしない」と謳いながら
一邊說着「我不在乎」
非に浸ってる物も愛せたの
不完美的人也值得被愛
見てよ僕に翼が生えたから！
看啊因為我長了翅膀!
だからきっと、そうきっと
所以一定，沒錯一定
何処にだって飛べるさ
可以飛到任何地方
淡く脆い絶頂の夜まで！
直到搖搖欲墜的夜幕天際!
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 326 | 長度 | 2:49.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 18 | 24 | 28 | |
| 312 | 476 | 885 | 1072 | 1340 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
Where shall we go?
關於本家，參見Where shall we go?。| Where shall we go? | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | Where shall we go? | |
| 作詞 | めろくる | |
| 作曲 | めろくる | |
| 編曲 | めろくる | |
| 虛擬歌手 演唱 |
鏡音鈴 鏡音連 | |
| BPM | 119 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「Where shall we go?」由虛擬歌手演唱。原唱為鏡音鈴·連。
本曲是第13回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：Risho[trans 10]
おはよう おはよう
早上好 早上好
私もさっき着いたばかりなんだけど
我也是剛剛到的
Alright, 今日はどこで何するか決めよっか
Alright 今天先決定在哪裡做些什麼吧
とりあえず僕もコーヒー
首先也給我一杯咖啡吧
映画見てもいいね
看電影也可以啊
カラオケでもいいね
卡拉OK也可以啊
空いてるか見てみようか
先看看有沒有空吧
あちゃちゃちゃ満席だって
哎呀呀，即使滿座了
それじゃ適当に買い物しよっか
那就隨便買點東西吧
なんだって楽しいよ
不管怎麼樣都很開心哦
Where shall we go? どこへ行こう？
Where shall we go? 想到哪裡去呢？
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
今天才剛剛開始的大冒險
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
來吧，等喝完這杯咖啡
出発しよっか！
就出發吧！
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
啪啪噠嘟啪噠嘟啪嗒嘟嘟嘟
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
啪啪噠嘟嗒嘟嘟嘟
疲れたらまたカフェで休憩しよう
等累了再在咖啡店休息吧
コーヒー 君はカフェラテ
咖啡 你是拿鐵咖啡
たまにはこんな日もいいね
這樣的日子也不錯呢
Where shall we go? どこへ行こう
Where shall we go?
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
想到哪裡去呢？
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
今天才剛剛開始的大冒險
出発しよっか
來吧，等喝完這杯咖啡
就出發吧！
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
啪啪噠嘟啪噠嘟啪嗒嘟嘟嘟
ラララララララ
啪啪噠嘟嗒嘟嘟嘟
ドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
啦啦啦啦啦啦啦
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
嘟啪噠嘟啪嗒嘟嘟嘟
啪啪噠嘟嗒嘟嘟嘟
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 338 | 長度 | 1:59.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 11 | 16 | 21 | 26 | |
| 249 | 344 | 452 | 594 | 735 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
暗鍋!!!!
關於本家，參見暗鍋!!!!。| ヤミナベ!!!! | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | ヤミナベ!!!! | |
| 譯名 | 暗鍋!!!! | |
| 作詞 | cosMo＠暴走P | |
| 作曲 | cosMo＠暴走P | |
| 編曲 | cosMo＠暴走P | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 174-300[4] | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「ヤミナベ!!!!」由虛擬歌手演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱為初音未來。
本曲是超高難易度歌曲世界計劃比賽ULTIMATE的最終採用作品。本曲為完整收錄，未經剪輯。
歌詞
- 翻譯：月勳[5]
好きなもの全部詰め込め！
裝入所有喜歡的東西！
入れすぎなくらいでほら丁度いいじゃん
要是裝太多的話不也不錯嘛
嫌いなものだってほら全部ぶちこめ！
你瞧即使是討厭的事物也會全部塞進去！
後悔は先に立たず 味覚だって役に立たず
後悔莫及 就連味覺也沒有派上用場
ゲテモノだっていいじゃん！
即使喜歡吃詭異東西的人不也不錯嘛！
お気に入りはあればあるだけいいじゃん！
要是有喜歡的事物的話不也不錯嘛！
気持ちはいつだってハードコア！
心情無論何時都是Hardcore（硬核）！
好きなもの詰め込む事
裝入所有喜歡的東西這一件事
許されてるようで許されてない
宛如被允許了也不會允許
繊細な気持ち 全方向への言い訳
纖細的心情 往全方向的藉口
嫌われる不安 そんなの全部――
被討厭的不安 那種事情全部――
――天より降り注いだ光が焼き払うだろう
――從天而降的光芒將會燃燒殆盡對吧
闇より這い出る恐怖 釜の中身は厄災
從黑暗中爬出的恐怖 鍋子裡的事物是災厄
生まれる混沌止められる者は誰一人いないの！だからゲームオーバー！
沒有人能阻止誕生的混沌啊！所以遊戲結束！
出来上がる世界は楽園か破滅か
完成的世界是樂園還是破滅呢
鍋がくぅるりくぅるりら廻るよ
鍋子咕嚕咕嚕地轉動著
不思議な香りを撒き散らしながら
散布著不可思議的芳香
でもかわいければそれでいいじゃん
但是要是可愛的話就好了對吧
甘くて切ない夢が見れるかも
或許能夢見甜蜜且難受的夢
原型とどめてない何か
並沒有保持原型的某個東西
冒涜的スパイスに
加上了冒瀆的調味調
溢れだす音切り刻んで
剁碎滿溢而出的聲音
ミキサーに放り込んだら
放進攪拌機禮之後
好きなものを全部詰め込み
裝入所有喜歡的東西
好きなものに全部乗せちゃう
放上所有喜歡的東西
いぇえええええええい！
Yeaaaaaaaaaaaaaah！
掻き鳴らせよハイスピードマッドチューン！！
讓高速度的發狂旋律響徹吧！！
好きなもの全部詰め込んで
裝入所有喜歡的東西
「グッドテイスト or バッドテイスト？」
「Good Taste or Bad Taste？」
なんでもかんでもやたらめったら性癖フェティシズムを持ち寄ってほら鍋パーリィ
所有一切都不深思熟慮就將性癖拜物教帶來並舉辦火鍋派對
ぎゅーぎゅーにパツパツに最大限詰め込んだ音と感情と夢
最大限度地裝到緊繃的聲音和感情與夢想
「日和ってると後悔するよ？」
「要是感到膽怯的話就會後悔啊？」
究極的ULTIMATEなヤミナベ
最終的ULTIMATE的黑暗火鍋
「覚悟を決めて召し上がれ」
「做好覺悟並享用吧」
等待〆（餐點）並撥放低傳真音樂 好好休息
楽しかったよ また明日ね――
我很快樂啊 明天見――
――なんてね
――開玩笑的
嘘だけど
這是謊言啦
訳分からなくなってほら 喋る歌う燥ぐ踊る
變得莫名其妙 你瞧 說話歌唱歡鬧起舞
不需要理由（藉口） 不需要一切 也沒有答案
1,2,3,6,7,8,9,10
1,2,3,6,7,8,9,10
何かひとつ飛ばしすぎてない？間違えてはいない？
會不會跑掉太多數字了？有沒有搞錯啊？
笑顔ですか？今は笑顔ですか？本当にですか？
是笑容嗎？現在有擺出笑容嗎？真的嗎？
そんな顔をしないでほら笑って頂戴
別露出那種表情 來吧 笑一個
楽しいモノ全部詰めて 嬉しいモノ全部入れて
裝入所有感到快樂的事物 放進所有感到喜悅的事物
愉快じゃないわけないじゃん
根本不可能不會感到愉快嘛
上がるテンポ増える手数 終わり際がきっと近い
變快的節奏 增加的費心事 完結之際一定快要到來
重力さえ振り切りそうな 壊れきったエンジンで
宛如能用徹底壞掉的引擎 甩開重力
しょうもない くだらない オチのない 意味のない
無可奈何 無趣 沒有重點 毫無意義
楽し気なヤミナベの夢を見た
夢見了快樂的黑暗火鍋之夢
今度こそおしまい
這次才要結束了
そしてこれが真のラスト一撃
接著這就是真正的最後一擊
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 329 | 長度 | 2:06.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 15 | 23 | 31 | 37 | |
| 451 | 596 | 1121 | 1539 | 2015 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
作為節奏與BPM變化相當豐富的歌曲，本曲的EXPERT和MASTER難度首次引入了譜面變速機制。
EXPERT難度
第五首EX31級譜面，配置相較於其他EX31而言算是相當保守，但由於變速段落的存在，低速段單靠目押非常容易爆Great等次級判定，因此本譜面的AP難度非常高。
MASTER難度
警告！前方偵測到
暗鍋級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
暗鍋級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
封面圖片與實物相符
作為ULTIMATE比賽的獲選歌曲，MASTER難度毫不意外也突破了先前36的最高等級。除了出現在WUP!中已經看過的多指配置外，更有多達12次的變速，其中最後一次的速度差距為4倍。
整體暴力程度比WUP!略低，但也有兩段對爆發力要求較高的段落。由於出現了變速，整體讀譜要求極高，相較於WUP!而言這個MASTER37說得上是欺詐。
- 467-538Combo首次加入了單鍵/長條與另一長條完全重疊的配置
- 1108-1155Combo的左邊出現了232BPM的16分交互
- 1174-1360Combo出現了看上去類似音擊的譜面：左右兩邊各為金色長條、中間出現左右搖擺的一寬Note也有部分東方廚幻視《東方風神錄》中5面關底BOSS東風谷早苗Hard / Lunatic難度的符卡——開海【摩西之奇蹟】
- 1593Combo、1695Combo兩處仿照原曲MV出現了代表bpm提升的⭧箭頭
- 1866Combo和原曲一樣突然地變速4倍，突然高速出現的多指配置成為壓垮玩家的最後一根稻草
本曲最終由HPS於歌曲發布後4小時43分鐘拿下首殺，正式成績圖則在7分鐘後發布，享年4小時50分鐘。[6]存活時間比What's up? Pop!還短了13分鐘你一定很不甘心吧暴走P（
- 來自HPS的全球首殺手元：
寬屏模式顯示視頻
後記里沒有你的身影
關於本家，參見後記里沒有你的身影。| エピローグに君はいない | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | エピローグに君はいない | |
| 譯名 | 後記里沒有你的身影 | |
| 作詞 | 佐藤原材料 | |
| 作曲 | 佐藤原材料 | |
| 編曲 | 佐藤原材料 | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 85 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第13回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：芙拉蒂蕾娜Official[trans 11]
ひとりにはちょっと広過ぎて 眠れぬ夜のストーリー
那不寐之夜的故事 對我來說還是太多了吧
静けさがいつか見た夢を連れさらってく
寂靜啊 將那舊時的夢帶走了
あの日、君と見た映画だとしたら 報われてただろうに
倘若彼日 是同你一起所看的電影的話 一定會有所收穫的吧
冷えた手が今もまだ君を思い出してるの
冰冷刺骨的手 直到如今仍在想着你呢
何かが違っていたんだ
有什麼不對
心までひとつになれていたなら ふたりの未来は違うの?
如若 連心都合為一體的話，兩個人的未來會不一樣嗎？
君を思って泣いても戻れはしない夜に
在那聯想到你而哭泣的夜晚
寄りかかる肩も無いから Lonely...
身旁沒有肩膀可以依靠 Lonely……
いつかのハッピーエンドも他人（ ）のものだった
那終究屬於他人的快樂結局啊
ひとりきりのエピローグで Lonely...
只餘一人的結尾Lonely……
まだ今もずっと
如今也
席をずっと
一直
立てなかった
沒能從那裡站起
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 332 | 長度 | 1:50.1 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 5 | 11 | 16 | 23 | 26 | |
| 154 | 221 | 406 | 596 | 625 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
無名革命
關於本家，參見無名革命。| 名も無き革命 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 名も無き革命 | |
| 譯名 | 無名革命 | |
| 作詞 | シアン・キノ | |
| 作曲 | シアン・キノ | |
| 編曲 | シアン・キノ | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 185 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第14回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：KAGU辣醬[trans 12]
その手を強く振り払って街を出た
甩開桎梏遁跡天涯
声や勲章も置き去って
聲音和勳章都盡數捨棄
「葛藤はないさ」なんて本心も迷子
說着「放眼天地間，心中無所懼」卻茫然不知所措
ただ生き急いだまま明くる日を叫べよ
只是疾行於世，呼喊着明天的到來
一切を投げ捨てた
將一切盡數捨棄
革命の夜明け
革命的黎明
振られた賽の目は無視して歩いてきた
骰子已擲，不畏將來，義無反顧走來
「どの道、完成形を満たせるかどうか」と
「哪條路能迎來圓滿」
あぁ 猜疑心の具現よ
啊，猜疑之心的化身啊
去らば 私は発つわ
你走了的話，我也要出發
雨を待つほど利口じゃないから
因為我不夠機靈到等待雨停
跳んだ
所以我縱身躍下
ただ1つ切るだけでいいの
只需要割捨單單一個簡單的東西
その単純なこと 叶う余地すらない
這麼簡單的事情，連實現的餘地都沒有
期待があることも解ってただ飛び出したの
雖然知道還有期望，但我只是跳了出來
その非を許して
原諒我的過錯
私 もう居られない！
我已無法再躋身於此！
その手を強く振り払って街を出た
甩開桎梏遁跡天涯
声や勲章は置き去って
不再考慮那些聲音和獎章。
「未練はないさ」なんて嘘をついて
說着沒有留戀這樣的謊言
未だ生き急いだまま
依然匆忙地生活着
明くる日も燃やして
將明天也置於火海
一切を投げ捨てた
將一切盡數捨棄
自戒を連れて行った
革故前行
革命の夜明け
走向革命的黎明。
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 359 | 長度 | 1:59.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 18 | 24 | 29 | |
| 284 | 458 | 698 | 995 | 1099 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
Eternal Aria
關於本家，參見Eternal Aria。| エターナルアリア | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | エターナルアリア | |
| 譯名 | Eternal Aria | |
| 作詞 | Adeliae | |
| 作曲 | Adeliae | |
| 編曲 | Adeliae | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 184 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第14回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：Touhoupikachu
夜の滑走路 ひとり立って空を見ている
站在夜晚的跑道上 獨自一人望着天空
走ってきたその熱がまだ残っている
跑過來時的那股餘熱還殘留着
あの日の続編を探すために旅に出ていく
為了尋找那一天的續篇而踏上旅程
手に握るのは消えかけの未来を繋ぐ歌
手中緊握的是連接着即將消失的未來的歌
「涙流すほど歌うことが好きなのですね」
「你對於歌唱真是喜歡到流淚的程度啊」
始まりの一言がこだまする堤防
開始的一句話在堤壩迴響着
余白にしてはちょっと人生の残りは長すぎますか？
對留白而言人生的殘餘會不會有點太長了？
五本線のその先を指でなぞっている
我用手指描摹着五線的盡頭
嗚呼 煌めいた 膨らんだ 弾けそうになった
啊啊 你曾閃耀過 膨脹過 像要裂開一樣
移りゆく奇跡の真ん中にいた
身處不停變幻的奇蹟的中心
揺らいだ 俯いた 萎れてしまった
卻動搖了 低頭了 變得萎靡不振了
もし僕が多くのことをできれば何か変わっていた？
如果我能做的更多會有所改變嗎？
忘れていた
我已然忘記
あてもなく 生きる日々も
漫無目的地活着的每一天
明日を待つ その意味も
以及等待明天的意義
分かりもしないけどずっと呼吸を続けていたんだ僕は
雖然都完全不明白，但我仍一直堅持着呼吸
気まぐれがすぎる君の
你那過於善變的
泣き笑うその声も
哭笑的聲音
無邪気なまま信じていた「これから」をずっと
天真地相信着的「未來」，我會永遠銘記
夜の滑走路 ひとり立って空を見ている
站在夜晚的跑道上 獨自一人望着天空
走ってきたその熱がまだ残っている
跑過來時的那股餘熱還殘留着
あの日の続編を探すために旅に出ていく
為了尋找那一天的續篇而踏上旅程
この命の独唱はずっと続いている
這生命的獨唱還將永遠延續
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 364 | 長度 | 2:17.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 14 | 19 | 27 | 30 | |
| 397 | 712 | 1004 | 1272 | 1364 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
第一個出現大綠條套小綠條的30級。
人生
關於本家，參見人生(Ann-MeltsP)。| 人生 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 人生 | |
| 作詞 | gcmstyle（アンメルツP） | |
| 作曲 | gcmstyle（アンメルツP） | |
| 編曲 | gcmstyle（アンメルツP） | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 巡音流歌 鏡音鈴 鏡音連 MEIKO KAITO | |
| BPM | 142-185 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「人生」由虛擬歌手演唱。原唱為初音未來、鏡音鈴·連、巡音流歌、KAITO和MEIKO。
本曲是超高難易度歌曲世界計劃比賽ULTIMATE的最終採用作品。本曲為完整收錄，未經剪輯。
歌詞
- 翻譯：冰凌薔薇
初音未來 鏡音鈴 鏡音連 巡音流歌 MEIKO KAITO 合唱
栄光と挫折の人生 見上げれば高き壁
榮譽與挫折構成的人生 仰首觀天也只有高牆一堵
だけど僕は弱くない その手伸ばせ
但我絕非軟弱之人 伸出那隻手展望高空吧
あの青いお空に向かって 大きく歌おう
面着那青藍色的天空 放聲歌唱
これはなに？ 知らないことだらけ 探してみたいな
這是什麼啊？ 世界充滿了未知 好想去探索一下啊
キミの夢 それぞれの夢あるから いっしょに話そう
你的夢想中 還有着許許多多的夢想 來跟我一起聊聊吧
たくさん元気をくれるヒーローみたいに なりたいな私
我想要成為那種能不斷鼓舞你前行的像英雄一樣的存在啊
勘違いの全能感 けれども信じ貫ければ本物さ
無所不能的錯覺 只要肯去堅信便也會化作現實
大人たちの忠言そこそこに リスク覚悟そのゴールこじ開けろ
大人們的忠告就先放一邊 準備好迎接風險撬開那扇終點大門
常識さえ再定義でカオスな時制に 前へさあ団結 勝者は全権
以重新定義的常識前進吧團結一心 沖向那混沌的時態 勝者為王
どうせコケるならでかくつまづけよ 前人未到へ泥まみれの手を
早晚都將跌倒的話那就讓我摔個底朝天吧 再提起泥濘的雙手奔向無人到訪的世界
やりたいことだけ限りなく増えて 時間がなくってあわあわしちゃうよ
無限疊加的儘是想嘗試的事物 這樣一來時間絕對不夠還會讓人慌亂不已
それでも知らない自分を見つけた 胸の高鳴りを忘れないように
即便如此我還是想去探尋新的自己 只為留住胸中這份無法平息的躍動
口笛を吹いて回り道をして 好きな歌を聴いて泣いて
吹着口哨繞着遠路 聽着自己喜歡的歌感動到淚流滿面
歌い高め 踊り笑い 描き深め 演じ浸り 語りつながろう
再讓我們高歌一曲 起舞歡笑 細細描繪 沉浸戲中 一同高談闊論吧
I feel pressure that I didn't as a child, but I also rewarded.
即便承受着孩童時期未曾感受過的壓力，我的所做也絕非毫無價值。
I'll calmly deal with jealousy and commands and go about my day as I am.
冷靜地處理着內心的嫉妒與他人的命令，安穩度日做着自己。
愛する者を守るため
為了守護摯愛之人
この力のあらん限りを
竭盡了自己的全力
あなたがそう愛したように
就如你當初為我付出的愛那般
向こう見ずの頃気づけなかった
曾經不顧周圍一切的我從未發現
そよ風や木々の美しさを
微風是多麼地涼爽 樹叢是多麼地美麗
ささやかな一日のなんと大事なことを
平平凡凡的一天是多麼地重要
人は強いことを
以及人類是多麼地堅強
栄光と挫折の人生 見上げれば高き壁
榮譽與挫折構成的人生 仰首觀天也只有高牆一堵
秘めた力を解き放て 僕のすべて
將自身隱藏的力量就此解放 獻出我的一切
綺麗事だけじゃない 想いが入り乱れた
並不只是信口開河 還摻雜着各種各樣的念想
80億のこのセカイの中 今を生きる
在80億人的這個Sekai當中 我們活在當下
喜び悲しみ切なさ苦しさぬくもりつながりときめきかがやき
喜悅悲哀難過痛苦溫暖友情心跳加速閃閃發亮
ふるさとおもいでありがとうさよなら真実偽り争い絶望
故鄉回憶謝謝再見真實謊言發生糾紛陷入絕望
約束運命プライド幸せ
約定命運自尊幸福
出会い別れ始め終わり勝者敗者命絆善悪過去今
相遇分別起點終點勝者敗者生命羈絆善惡過去現在
人物音星愛夢君僕
人 物 音 星 愛 夢 你 我
僕ら弱くはない 今日涙に倒れても
我們並非軟弱之人 即便今天倒於淚水之中
明日は勝手に作っていいものだから
明天也將掌握在我們自己手中
誰もが祝福されつつ生まれた
任誰都是伴隨着祝福誕生
行き着く場所こそ君とは違えど
雖說最終目的地與你不同
希望を求めてさまよいつづけて
追求着希望在彷徨中前行
命を燃やして歌って散ってく
燃盡生命在歌聲中凋零
栄光挫折の人生の中で
在充滿榮譽與挫折的人生當中
何度も何度も立ち止まるけれど
儘管我們仍將無數次停下腳步
悔しさ叫んで枯らした喉から
那就等喊完了內心的懊悔再去用這嘶啞的嗓子
最後は最高カーテンコールへ
在舞台的最後獻上最棒的謝幕吧
動けがむしゃらに指
指尖 魯莽地行動起來吧
ここに切り開けよビート
節奏 就此開闢新天地吧
見せつけろよおのが力
讓我看看你自身的能耐吧
そして飾れ有終の美
然後善始善終貫徹到最後
未来地図を塗り替える
將未來地圖重新塗抹
全速力で駆け抜ける
全速衝刺沖向目的地
昨日よりもマシな明日
比昨天要更美好的明天
つかみ取れよその手で
就用這雙手去把握吧
いつか星へ還る そっと瞳閉じた日に
人終有一天會回歸星空 只為在我輕輕合上雙眼的那一天
誰か泣いてくれるように その手伸ばせ
能夠有人為我而泣 伸出那隻手展望高空吧
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 370 | 長度 | 2:24.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 14 | 23 | 31 | 37 | |
| 459 | 630 | 1057 | 1441 | 2242 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
第六首EX31級譜面。
各位虛擬歌手的獨唱段落基本都是某種鍵型的特化（鏡音鈴=跳拍，鏡音連=短縱，初音未來=交互，巡音流歌=112鍵型，MEIKO=樓梯，KAITO=慢速段），到了慢速段之後基本就是加強版激唱。
MASTER難度
警告！前方偵測到
人生級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
人生級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
在Pop開創多指，暗鍋開創極端變速後的ULTIMATE系列第三曲。
譜面總物量被精確控制在了2242，與曲目時長2:24.2保持高度一致。暗指譜面即人生，然後大家都是人生 Failed（笑
首殺為韓國玩家REN，用時75分鐘。[7]二殺為用時85分鐘的日本玩家HPS。[8]ULTIMATE三魔王之恥實錘
- REN的首殺手元
寬屏模式顯示視頻
Stardust Medley
關於本家，參見STARDUST MEDLEY。| スターダストメドレー | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | スターダストメドレー | |
| 譯名 | Stardust Medley | |
| 作詞 | きさら | |
| 作曲 | きさら | |
| 編曲 | きさら | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 170 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第15回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。本曲為完整收錄，未經剪輯。 落選P終於當選了
歌詞
- 翻譯：蘑菇與菌與茸 ；校對：Touhoupikachu [trans 13]
それはかくもおかしなメドレー
那是相當奇妙的組曲
信じた幻との約束
堅信的與夢幻的約定
大昔の誰かさんが始めた戯れに
對那很久以前某人開的玩笑
今際の際まで尽くした馬鹿がいた！
時至今日仍有為之竭盡全力的笨蛋！
積み上げられる星の屑は
堆積起來的星屑
どれもがひとつひとつ愛しい
無論哪一個都惹人憐愛
いつしかまた 誰かさんの拾った愛が
不知何時誰人拾起的愛
新世界に響くだろう
又會在新世界響徹吧
あらら
啊啦啦
右みて左みては
右看看左看看
こんがらがって 迷子になっちゃったの？
暈頭轉向的 是迷路了嗎？
そしたら
然後
気まぐれだって
心血來潮也好
とっておきだって
精心準備也好
全部全部全部全部
全部全部全部全部
さあ！空へかかげよう
來！掛到天上去吧
きらきら きらきら
閃亮 閃亮
轉瞬即逝的
星々の連鎖は
星星的連鎖是
ぶつかった有象無象に火花を焚きながら
相互碰撞的世間萬物一邊燃燒着火花
ずっと遠くのその先を目指した
一邊向那遙遠的前方進發
ぱんぱぱーん！
PANPAPA——N！
まだ遊びたい
還想繼續玩耍
好きを追いたい 夢みたいな世界
想要隨心所欲 如夢一般的世界
絡まって悩んだって もう忘れらんないよ
就算糾結煩惱 也不會忘記哦
ああ ずっと覚めないで
啊啊 永遠不要醒來
聴こえた かすかな瞬きもかけがえない
聽到了 微弱的閃爍也不可替代
果てなき世界の灯に
向着無盡世界的燈光
それじゃ足りない！ほんとは超新星爆発くらいがいいな
那樣還不夠！其實像超新星爆發一樣才好
煩悩はグラスへ ハートも添えて
煩惱交給玻璃杯 再添上愛心
はい 乾杯！
好 乾杯！
振り返れば
如若回首望去
頭くらっときた熱も
無論是頭昏腦脹時的發熱
目が覚めるみたいな神来も
還是如夢初醒般的靈感爆發
すべてここに繋がっていたんだ
全部在此連結在一起
どこまで行ける？どこまでも行こう！
能去到哪裡？ 哪裡都能去！
万世万歳！
萬世萬歲！
燃やせ愛憎 穿て天上 そして歌となれ
燃燒吧愛憎 直穿天上 然後化為歌聲
抗って 這いつくばって どんなに笑われたって
就算反抗 就算匍匐在地 不管被怎樣嘲笑
ずっと消えてくれないからしょうがないや
因為一直不會消失 所以也沒辦法啊
ぱんぱぱーん！
PANPAPA——N！
まだ終われない
還沒有結束
終わりたくない まだここにいたいんだよ
還不想結束 還想留在這裡啊
飛び込んで道連れだって もう離れらんないよ
就算跳入其中 就算結伴而行 也已經無法離開了哦
どうかずっと止まないで
還請永遠不要停下來
そう 何度でも繰り返そう
沒錯 無論多少次都會重複如此
愛して恋して溺れたい
想沉溺於愛與戀之中
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 380 | 長度 | 2:19.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 13 | 20 | 26 | 30 | |
| 372 | 554 | 922 | 1215 | 1366 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
心跳配對
關於本家，參見心跳配對。| 心拍ペアリング | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 心拍ペアリング | |
| 譯名 | 心跳配對 | |
| 作詞 | 雪乃イト | |
| 作曲 | 雪乃イト | |
| 編曲 | 雪乃イト | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 134 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第15回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。
歌詞
- 翻譯：星櫻[trans 14]
大丈夫
沒事的
僕も少しずつ
我應該也一點一點
君のペアになっていくはずだ
正在與你成為一對
放課後部活サボってまで
放學後連社團都翹掉
校門で待ち合わせしてたはずなのに
在校門等著，只為了跟你一起放學
なんかクラスメイトに聞いたんだ
都等不到人，問了下同班同學
友達とカラオケ内緒で行ったらしいじゃん
你怎麼好像瞞著我跟朋友去唱歌了啊!
一人で帰る昼下がり
夕陽下，一個人回家的路上
やなことばっか考えちゃってもう意気消沈
心裡全是不好的想法，已經意氣消沉
我慢はもうさやめようか
是不是不該再忍耐了?
ねえ、会いたいが伝播してる
吶—，好想見你的病毒在擴散著
どこまでもハングアウト心がキュンってする
無論到哪都高懸著的心被緊緊揪著
BPM少し走っちゃいないかい
BPM(心拍數)是不是有點變高了
スペルのABCのこの順序じゃLOVEを揃えるには遠いかな
照著字母ABC的順序，要湊到LOVE會不會太遠了
そうきっとなんだかんだ君も遠慮してる
沒錯，你一定也只是不好意思開口
後悔はしちゃいけないだろうからさ
可不能從不好意思變成後悔
ねえそうだ「ちょっと明日とか遊ばない？」
啊對了「欸欸，明天出去玩怎麼樣?」
打っては消してを繰り返した
在訊息欄一下輸入一下刪除
でもね大丈夫
但是呢沒關係
僕も少しずつ
我應該也一點一點
君のペアになっていこうか
慢慢與你成為一對就好
また我慢ばっかじゃ嫌だ
啊受不了了，再也不忍了!
これが愛って呼ばれんだよな
我要告訴你什麼稱作愛!
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 382 | 長度 | 1:24.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 11 | 17 | 23 | 28 | |
| 110 | 218 | 357 | 575 | 696 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
新人類
關於本家，參見新人類。| 新人類 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 新人類 | |
| 譯名 | 新人類 | |
| 作詞 | まらしぃ＆じん | |
| 作曲 | まらしぃ＆じん | |
| 編曲 | 堀江晶太(kemu) | |
| 虛擬歌手 演唱 |
鏡音鈴 | |
| BPM | 144 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「新人類」由虛擬歌手演唱。原曲為VOCALOID殿堂曲。原唱為鏡音鈴。
本曲在ボカコレ2023春活動中獲得TOP100第1名，並通過ボカセカ聯動徵集企劃收錄於遊戲中。本曲為完整收錄，未經剪輯。
歌詞
あぁ 退化退化退化
啊啊 退化退化退化
僕らが目指すはチンパンジー？
我們的目標是成為黑猩猩？
どうやらなにやら世の中どんどん
好像不知怎的世間都漸漸
どんどん便利になっちゃって
漸漸簡單粗暴起來
さぁ 対価対価対価
來吧 對價對價對價
僕らの未来はコンビーフ？
我們的未來是咸牛肉罐頭？
小さくまとまっちゃって残念ね新人類
被塞在這麼小的地方 真是抱歉 新 人 類
あぁ 解散解散解散
啊啊 解散解散解散
拗らせすぎだぜ 一般人
也搞得太複雜了 普通人
あーだの こーだの 愛だの 恋だの
那樣的 這樣的 愛情的 戀情的
なんかの ルールに則って
不論怎樣的 都墨守成規
さぁ 快感快感快感
來吧 快感快感快感
何年人間やってんの？
你才做了幾年的人啊？
窮屈しちゃって 参ったってんならったったったった
死板又拘束 只要向它投降的話 啦噠噠噠
外の声は 無視して
外頭的聲音 全都無視
半端な理屈 脱ぎ捨てて
半對的道理 從身上甩掉
ボンクラな頭 体 騙しながら
愚蠢的腦袋 身體 一邊欺騙
喉を鳴らして
一邊讓喉嚨發出聲來
原理的な 感情は拒否して
拒絕 原理性的感情
原始的な 衝動に任せて
任由 原始性的衝動
無様で ナウな やり方で
笨拙地、用現代的做事之道
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼吼
進化も進歩も 放っぽいちゃって
進化及 進步都 扔在一邊
大脳からピースフルで キマっちまいな（はい）
服從腦本能 peaceful地 決定就行了呀
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼吼
ギークもニッチもボッチもバッチも
極客 小眾者 孤單的人 批量地
お盛んで 踊ろうぜ 新人類
火力全開 起舞吧 新人類
誰が 誰が 誰が 誰が
是誰 是誰 是誰
上等な面して 座ってんだ
裝成上流階級 高高在上地坐着
何処だ 何処だ 何処だ 何処だ
是哪的 是哪的 是哪的
劣等種が 何をほざいてんだ
劣等種族在 在胡扯着什麼
やめだ やめだ やめだ やめだ
不幹了 不幹了 不幹了
干支も マスコットも 交代だ
管他干支 還是吉祥物 都要換班的
何が 何が 何が 何が
是什麼 是什麼 是什麼
もう辛抱たまりゃしねぇ なぁ！
早就忍耐不住了 對吧！
ウッホウッホッホウッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼 唔吼吼
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼
ウッホウッホッホウッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼 唔吼吼
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼
あぁ 怠慢怠慢怠慢
啊啊怠慢怠慢怠慢
調子はどうだい？ 問題児
最近情況如何？ 問題兒
あることないこと イイことヤなこと
有的沒的好事壞事
せいぜいぼっちでヤっちゃって
好好兒地一個人干吧
さぁ 開花開花開花
來啊 開花 開花 開花
何年先まで待ってんの？
還要等多少年啊你到底
言わなきゃいいじゃん バレなきゃいいじゃん さぁ さぁ さぁ
不說就沒人知道 不暴露不就成了 來吧 來吧 來吧
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼吼
進化も進歩も 放っぽいちゃって
進化及 進步都 扔在一邊
大脳からピースフルで キマっちまいな（はーい）
服從腦本能 peaceful地 決定就行了呀
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼吼
ギークもニッチもボッチもバッチも
極客 小眾者 孤單的人 批量地
二の舞を 踊ろうぜ 新人類
覆轍重蹈吧 新人類
ウッホウッホッホウッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼吼
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼
どうやらなにやら世の中どんどん
好像不知怎的世間都漸漸
どんどん便利になっちゃって
漸漸簡單粗暴起來
ウッホウッホッホウッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼 唔吼吼
ウッホウッホッホウッホッホ
唔吼 唔吼吼
大きく廻って そんじゃバイバイだ 新人類
大邁步地往迴轉 那麼再見咯 新 人 類
新人類
新人類
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 381 | 長度 | 2:35.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 19 | 27 | 31 | |
| 286 | 526 | 943 | 1285 | 1298 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
俊達派對之夜
關於本家，參見俊達派對之夜。| ずんだパーリナイ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | ずんだパーリナイ | |
| 譯名 | 俊達派對之夜 | |
| 作詞 | なみぐる | |
| 作曲 | なみぐる | |
| 編曲 | なみぐる | |
| 虛擬歌手 演唱 |
俊達萌 | |
| BPM | 150-170[9] | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
「ずんだパーリナイ」由虛擬歌手演唱。原曲為VOICEVOX殿堂曲。原唱為俊達萌。
本曲在ボカコレ2023春活動中獲得新人榜第2名，並通過ボカセカ聯動徵集企劃收錄於遊戲中。本曲為完整收錄，未經剪輯。
歌詞
- 翻譯：misoseal[trans 16]
のだだだだ のだだだだ ZUNZUN
喏噠噠噠噠 喏噠噠噠噠 ZUNZUN
ぼくと一緒に踊るのだ！
和我一起跳舞的說！
もっちもっちずんだ Ah もちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 Ah軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ もちもちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ Ah もちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 Ah 軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ もちもちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 軟軟糯糯俊達
Yeah みなさん ずんばんわ
Yeah 大家 俊達晚上好
ずんだ パーティーの時間だよ
俊達派對的時間到了哦
キミも イタコも ずん子も きりたんも
你也好 伊達子也好 俊子也好 切蒲英也好
よ～どおし ダンシング！
通~宵 Dancing！
メーデーメーデー 酩酊 ベイベー
Mayday Mayday 酩酊 Baby
陽気な フライデー
愉快的Friday
ずんだブランデーを ひっかけて
俊達白蘭地 淺喝一口
実行セヨ プランA
來實行吧 Plan A
ちょっぴりレアだぜ あんこもん
稍稍有些罕見哦 安可萌（Uncommon）
ピリっと辛いぜ カルダモン
是微辣的味道哦 豆蔻萌
のだだだだ のだだだだ ZUNZUN
喏噠噠噠噠 喏噠噠噠噠 ZUNZUN
のだだだだ のだ！
喏噠噠噠噠 的說！
ずんだパーリナイ 恋が止まらない
俊達party night 戀情無法停止
ずっと おませなお豆じゃ いられない
持續下去 若不是早熟的豆子 就不需要
ずんだパーリナイ 生じゃ味気ない
俊達party night 若是生豆就很無聊
ちょいと 砂糖と塩で 化粧したい
稍微想要 用砂糖和鹽 來化個妝
時計も 時間を忘れて 踊りだす
鐘錶也 忘記了時間 舞動而出
カッカッカカッ カッカッカカッカッ カルダモン
豆豆豆豆 豆豆豆豆 豆蔻萌
カッカッカカッ カッカッカカッカッ カルダモン
豆豆豆豆 豆豆豆豆 豆蔻萌
もっちもっちずんだ Ah もちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 Ah軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ もちもちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ Ah もちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 Ah 軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ もちもちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 軟軟糯糯俊達
一富士 二鷹 三ずんだ
一富士 二鷹 三俊達
あずき枕で 夢心地
用紅豆枕頭 來作夢
ずんだの道も 一歩から
俊達之行 始於足下
マメなメンズは モテるのだ！
豆子的男性 是受歡迎的說！
ぎゃーてーぎゃーてー ペイデイ 歓迎
啊啊大叫 啊啊大叫 Payday 歡迎
みなぎるサタデナーイ
洋溢着的Saturday night
すぐにblenderを立ち上げてー
立刻着手使用blender
創造セヨ プランB
來創造吧 Plan B
炎に強いぜ アンチモン(Sb)
相當耐火 安質萌
ひとつ(1)やろう(86)ぜ(0)！さくらだもん
一個人去做吧！ 櫻花萌
のだだだだ のだだだだ ZUNZUN
喏噠噠噠噠 喏噠噠噠噠 ZUNZUN
のだだだだ のだ！ ZUN ZUN HO！
喏噠噠噠噠 的說！ ZUN ZUN HO！
ずんだパーリナイ もう止まれない
俊達party night 已經無法停止
今夜 一皮むけなきゃ 変われない
今晚 若是不剝去偽裝的話 就無法改變
ずんだパーリナイ こんなんじゃ終われない
俊達party night 僅是這樣無法結束
ちょいと 素材の味で勝負したい
稍稍想要 用素材的味道來決出勝負
世界の終わりにずんだを食べるのだ
在世界的盡頭吃下了俊達的說
ギターソロ！
Guitar solo！
カッカッカッ カカッカッカッカカッ カルダモン
豆豆豆豆 豆豆豆豆 豆蔻萌
カッカッカッ カカッカッカッカカッ カルダモン
豆豆豆豆 豆豆豆豆 豆蔻萌
もっちもっちずんだ Ah もちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 Ah軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ もちもちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ Ah もちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 Ah 軟軟糯糯俊達
もっちもっちずんだ もちもちもちずんだ
軟軟糯糯俊達 軟軟糯糯俊達
のだだだだ のだだだだ ZUNZUN
喏噠噠噠噠 喏噠噠噠噠 ZUNZUN
のだだだだ のだ！ ZUN ZUN ZUZUN HO！
喏噠噠噠噠 的說！ ZUN ZUN HO！
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 379 | 長度 | 2:44.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 13 | 19 | 27 | 31 | |
| 320 | 588 | 947 | 1407 | 1522 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
Disco No.39
關於本家，參見Disco No.39。| Disco No.39 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | Disco No.39 | |
| 作詞 | Rulmry. | |
| 作曲 | Rulmry. | |
| 編曲 | Rulmry. | |
| 虛擬歌手 演唱 |
初音未來 | |
| BPM | 145 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是第16回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的最終採用作品。本曲為完整收錄，未經剪輯。
歌詞
- 翻譯：Touhoupikachu
Ride on Funky Beat
Ride on Funky Beat
素敵な予感に目を開く
美好的預感使我睜開眼睛
夜も朝も関係ないね ready
不分晝夜呢ready
宇宙の秘密を知ってしまいそう
就快要發現宇宙的秘密了
すごいことが始まるかも
不得了的事可能要發生了
そぞろ歩きもたまにゃいいが
漫步走走偶爾也不錯啊
誘うコードに乗らなきゃ損です
不加入邀請碼可就虧了
かかり気味なハイペースでもいーね！
有點費力的快節奏也可以呀！
行く先はどこへでも
無論目的地是哪裡
気まぐれな君捕まえて
任性的你，抓住我吧
Turn up！
Turn up！
踊れ回せミュージック
旋轉跳躍的音樂
相当良い音
相當不錯的聲音
いよいよ無視できないね
越來越不能忽視了
Turn up!
Turn up！
踊れ回せミュージック
旋轉跳躍的音樂
みっともないビートに
在不像樣的節奏里
跳ねる夜でもいいのさ
跳一整晚也可以哦
Ride on Funky Beat
Ride on Funky Beat
溺れたり染まったり 忙しなく消化されてく
被淹沒被浸染 被匆忙消化。
花ざかり午前３時 溶けてく境目
在花開的凌晨3點 溶化的截點
ひとつになっていく
合為一體
Turn up！
Turn up！
踊れ回せミュージック
旋轉跳躍的音樂
相当良い音
相當不錯的聲音
いよいよ無視できないね
越來越不能忽視了
Turn up!
Turn up！
踊れ回せミュージック
旋轉跳躍的音樂
みっともないビートに
在不像樣的節奏里
跳ねる夜でもいいのさ
跳一整晚也可以哦
Ride on Funky Beat
Ride on Funky Beat
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 399 | 長度 | 2:12.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 19 | 26 | 30 | |
| 292 | 465 | 739 | 950 | 1115 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
Bottle Cake
關於本家，參見盒子蛋糕。| ボトルケーキ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | ボトルケーキ | |
| 譯名 | Bottle Cake | |
| 收錄專輯 | セカイノオト vol.1 | |
| 作詞 | ライブP | |
| 作曲 | ライブP | |
| 編曲 | ライブP | |
| 虛擬歌手 演唱 |
鏡音鈴 | |
| BPM | 107 | |
| Category:世界計劃音樂
| ||
本曲是為組合MORE MORE JUMP!創作的印象曲。
歌詞
- 翻譯：LosKasameeee[trans 17]
ちょっとちょっと そこのうつむいてるキミ
喂喂 那邊的有點低着頭的你
おいしいモノを買いに行かないか？
不去買點好吃的東西嗎？
いつまでたっても失敗ばかりじゃん
不論什麼時候都在失敗啊
だったらいっそヨロコピを増やしたいじゃん
那麼乾脆就增加點喜悅感吧
そうだ今日はせっかくだから言わなくちゃ
對了 難得今天有機會 不說可不行啊
キミに伝えたいこと全部
想全部都傳達給你的事情
[明日も遊びたいな][時間空いてる?][あとさ、☆☆（ ）]
[明天也想繼續玩啊][有空閒的時間嗎？][還有，☆☆（ ）]
今を生きる方が楽しいな
能活在當下才更快樂啊
ボトルケーキのフタを開けて
打開盒子蛋糕的頂蓋
ジュレフルーツをすくい上げて
把水果果凍都撈起來
待ちに待ち望んだ瞬間が1·2·3ここにある
盼望已久的瞬間 1·2·3就在這裡
甘い甘いシアワセが口の中に広がってく
甜甜的幸福在口中蔓延
あ一裏切らないな 甘いとカワイイだけは
啊—唯有甜蜜和可愛之物不能辜負
甘酸っぱいセカイでとろけそうになる
酸酸甜甜的世界快要融化
ドキドキな時過ごす方が毎日 結果Happyやん
心跳不已的時候 度過的每一天結果都是Happy
ありがちな魔法つぶやいた
常有的魔法喃喃自語
「泣きたい時は泣けばいいさ」
「想哭的時候哭出來就好了」
でもやっぱ笑顔でいた
但果然還是露出了笑容啊
1·2·3·4·5·6·7
1·2·3·4·5·6·7
ボトルケーキのフタを開けて
打開盒子蛋糕的頂蓋
ジュレフルーツをすくい上げて
把水果果凍都撈起來
待ちに待ち望んだ瞬間が1·2·3 ここにある
盼望已久的瞬間 1·2·3就在這裡
甘い甘いシアワセが口の中に広がってく
甜甜的幸福在口中蔓延
あ一裏切らないな 甘いとカワイイだけは
啊—唯有甜蜜和可愛之物不能辜負
譜面
| 世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來 | |||||
| ID | 394 | 長度 | 1:52.1 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 商店購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 5 | 11 | 16 | 24 | 28 | |
| 142 | 232 | 450 | 640 | 759 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 台服 | 國際服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT難度
MASTER難度
- 後續歌曲見世界計劃虛擬歌手演唱歌曲/原創歌曲2
