不安

曲繪 by キケン

歌曲名稱

不安

於2022年5月5日投稿至niconico，再生數為2.18萬（最終記錄） 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

可不

P主

にほしか

鏈接

Nicovideo  YouTube

“	不安が更に不安を呼ぶんだ 不安會更加讓不安積聚	”
——にほしか投稿文

《不安》是由にほしか於2022年5月5日投稿至niconico、YouTube的CeVIO日文原創歌曲。由可不演唱。

本曲作者使用了自己的自製字體。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：雨喙

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

わかりゃしないよ

真是一點都不明白啊

この先（さき）どうなるかなんて

自己將會走出什麼樣的未來

わかりゃしないよ

真是一點都不明白啊

死（し）んだらどこにいくかなんて

人死之後究竟會去往何方

わかりゃしないよ

真是一點都不明白啊

生（う）まれ変（か）わるかどうかなんて

輪迴轉世是否真實存在

ただひたすらに積（つ）もっていく不安（ふあん）

而仍是一門心思高築起來 這份不安

何時（いつ）までつづくかわからない生命（いのち）

雖不知還會持續多久的生命

積（つ）み上（あ）げてきた物（もの）を失（うしな）いたくない

卻不願拋棄積累下來的東西

つらくなるから

只因會傷心欲絕

生（い）きていられるうちに

趁還能活着的當下

できるだけ　満足（まんぞく）のいく生活（せいかつ）を

只想盡全力過滿足自己的生活

やりたいことだけやって

只做自己想做的事情

自由（じゆう）な日々（ひび）を過（す）ごしていたいんだ

盡情度過自由的日子

わがままでいられるうちに

趁還能任性的當下

できるだけ　満足（まんぞく）のいく活動（かつどう）を

只想盡全力做滿足自己的活動

やりたいこと成（な）し遂（と）げて

把想做的事情都做完

残（のこ）りの日々（ひび）を充実（じゅうじつ）させたいんだ

把餘下的日子充實起來啊