Wonderlands×Showtime演唱歌曲/收录歌曲3

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是与虚拟歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。

本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合ワンダーランズ×ショウタイム演唱的收录歌曲。

如需查看该组合演唱的原创歌曲，请见Wonderlands×Showtime演唱歌曲/原创歌曲。

←上一页 ↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
1000年生きてる	おちゃめ機能

存活千年

关于本家，参见存活千年。

1000年生きてる
游戏内封面
曲名	1000年生きてる
译名	存活千年
作词	いよわ
作曲	いよわ
编曲	いよわ
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 巡音流歌 天马司（CV.广濑大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	100
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「1000年生きてる」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。

歌词

• 翻译：_冰凌蔷薇_

 巡音流歌  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

あー　決まった言葉垂れてまたヒューマン

啊——　既定的话语脱口而出 又再次伪装成人类

ちょっとステキな晒し者ね

还真是挺美丽的小丑呢 呐

はした命眺めて全てを無視した

望着所剩的时日 无视一切

額縁の中で1000年生きてるのさ

就这样在相框中存活千年

知らない偉い人が石に文字彫って祈って

匿名的伟人在石头上刻下文字 诚恳祈祷

気の狂った誰かがホワイトを塗りたくった

匿名的狂人又将其粉刷成白色

ガラクタの上でくどいプロポーズを待って

站在垃圾堆之上等待着真命之人

あつい口づけを交わすとき鳴りひびくクラクション

在热吻中萦绕耳边的唯有汽笛声

狂ったフリでごまかしていこうぜ

假装发狂 就这样敷衍了事吧

骨も残らぬパパママよ

不留残骸的爸爸妈妈啊

ラッタッタ　口ずさんだ歌の名を知りたくて

我只是想知道那首「啦哒哒」地哼唱着的曲子的名字

まつり上げては落としたヒューマン

阿谀奉承而又背后辱骂的人类

ちょっと皮肉なオクシモロンね

就是稍微有些讽刺的矛盾修辞

斜の斜に構えて全てを無視した

呐 一副马马虎虎的嘲讽态度无视一切

あなたの気持ちが1000年生きてるのさ

你的心绪正存活千年

あなたの気持ちに賭けてみたいのさ

我倒想在你的心绪上赌一把啊

一生このまま尻尾の皮一枚で繋がれた奴隷か？

你是一个用一张尾巴皮连在一起的奴隶吗?

喉元に噛み付く牙はまだあるかい？

你还有着去撕咬对方喉咙的獠牙吧?

残り時間の少ないヒューマン

时日不多的人类

見ててあげるわ　楽しませて

我会让你看看的 你就来讨我开心吧

生き汚く生きて何かを創ったら

活着 污秽的活着 若也能创造些什么的话

あなたの気持ちが1000年生きられる

那么你的心绪便能存活千年

かも しれないから

大概吧 也说不定呢

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	434		长度	1:48.0
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	13	18	23	28
	106	236	500	673	757
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		未追加	未追加	未追加

天真烂漫机能

关于本家，参见天真烂漫机能。

おちゃめ機能
游戏内封面
曲名	おちゃめ機能
译名	天真烂漫机能
作词	ゴジマジP
作曲	ゴジマジP
编曲	ゴジマジP
虚拟歌手 演唱	重音Teto
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 镜音连 天马司（CV.广濑大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	150
Category:世界计划音乐

「おちゃめ機能」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是UTAU传说曲。原唱是重音Teto。

歌词

• 翻译：26

 镜音连  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

いつでも　I love you.　君に　Take kiss me.

无论何时 I love you 对著你 Take kiss me

忘れられないから　僕の大事なメモリー

因为忘记不了我珍贵的 Memory

どら焼きは主食になれない

铜锣烧是没办法当主食的

ならば上書きしちゃえば　僕の思い通り

那么就照我的意思写上我的想法吧

ずっとそばで見てるよ　バックアップは任せて

一直在你身旁看著唷 担任你的后援

左から右へと　出来事があっちこっちどっち

从左左到右右 能办到的事情是这件那件哪件

君はここにいるの？　誕生日まだ先でしょ？

你就在这里吗？ 离生日还要很久吧？

いい加減に小指から　見えない糸主張しない

给我适可而止别乱说 小指哪会牵著看不见的线

乾いた心臓の音　淡いうわ言

干涸的心脏跳声 随口的胡言乱语

癪に障るなんて気にしてるからに決まってんじゃん

发现憋得满肚子火 就赶快做决定啦

それでも信じて幸せになるように礼儀正しく

虽然如此还相信幸福到来就端正礼仪

まずは些細な挨拶とこから　Are you ready ?

就先从最细节的打招呼开始 Are you ready ?

いつでも　I love you.　君に　Take kiss me.

无论何时 I love you 对著你 Take kiss me

忘れられないから　僕の大事なメモリー

因为忘记不了我珍贵的 Memory

どら焼きは主食になれない

铜锣烧是没办法当主食的

ならば上書きしちゃえば　僕の思い通り

那么就照我的意思写上我的想法吧

いつでも　I love you.　君に　Take kiss me.

无论何时 I love you 对著你 Take kiss me

忘れられないから　僕の大事なメモリー

因为忘记不了我珍贵的 Memory

どら焼きは主食になれない

铜锣烧是没办法当主食的

ならば上書きしちゃえば　僕の思い通り

那么就照我的意思写上我的想法吧

夢からピピピ覚めないで覚めないで

梦里听见哔哔哔 不要醒不想要醒

ぬくもり逃げないで

暖洋洋别逃走啊

まだ朝はたっぷりあるから

要到早上还有很长一段距离

あと5分いや10分待たせて

再5分钟 再等我10分钟好了

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	480		长度	2:01.6
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	13	18	24	30
	262	425	656	933	1171
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		未追加	未追加	未追加