萌娘百科讨论:讨论版/方针政策/存档/2025年05月
讨论版【方针政策】档案馆
关于简体中文的定义范围
前情提要：萌娘百科 talk:讨论版/页面相关#关于条目𦈐的命名、Talk:𥐟部花凛
萌娘百科:条目命名指引#命名原则中有「简体中文优先原则」一项，而上述两个仍未解决的讨论均围绕「如何定义简体中文」的范围产生了争论。
我认为基于「国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知」中的描述，「社会一般应用领域的汉字使用应以《通用规范汉字表》为准」，本站没理由也不应该将其他表内未规定的字符视为简体中文优一部分。至于在已停止使用的《简化字总表》中提及的类推简化原则，由于没有任何正在使用的指引提及，应视为不再适用。
我寻求在一次快速提案或提案中修订萌娘百科:条目命名指引，加入简体中文的具体定义范围。
- 将#简体中文优先原则整节替换为以下内容：
原则上萌娘百科的条目命名优先级为：简体中文＞繁体中文≫英文＞日文等其他语言。外文标题可以翻译时尽量使用中文。
特别注意不要繁简混合命名，比如简体的消歧义后缀+繁体人物名，混合的标题会对搜索和语言转换带来影响。
- 对于简体中文，原则上跟从《通用规范汉字表》中的规定。
另，对于条目名内含有日本汉字的情况，由于日文中包括大量现今简体或繁体中文已经不再使用的汉字，因此请根据实际情况对条目名进行一定的转写处理，而不要盲目照搬。具体的帮助性论述可见于Help:日语/条目标题日本汉字。
我希望能谘询社群对这个做法的意见，如果大部分意见倾向继续使用类推简化原则或有其他共识，我也会按照意见更改相关的规定。但是不论如何，简体中文定义范围的空白将一直带来不小的争议及灰色地带，所以我希望能就相关内容做出规定。
@C8H17OH，高级火法，bob1301，胡祥又，TsanconBYin，屠麟傲血，雷欧妮，藍色7號，HOOCCOOH一下上述两个讨论的参与者。--Soramin（讨论） 2025年4月17日 (四) 14:28 (CST)
- (－)反对 很难认为类推简化字比旧有的繁体字更难被称为简体字吧……个人认为可以参考此原则：“单字……所用汉字形体以现在通行的为标准。”——《现代汉语词典（第七版）·凡例》，而不拘泥于《通用规范汉字表》。
- 虽然现在《简化字总表》已经不再使用，但关于推行使用类推简化的策略，我可以再举两个旁证：人教版高中语文教材中《燕歌行》“摐金伐鼓下榆关”句“摐”作“扌从”（虽然打不出来就是了），《离骚》“余虽好修姱以鞿羁兮”的“鞿”同理。《现代汉语词典》亦同。这似乎可以看作“通行”的部分证据。( ¡ )题外话 比起这个也可以确定一下是“䜩”还是“宴”，是“锺氏”还是“钟氏”。
- 当然，最主要的理由果然还是……一句话里面同时有新旧字形实在是太丑了吧！-- 雷欧妮·皮聂利 · 罪论 · 擢升 · 酒诗 · 自书 2025年4月17日 (四) 14:56 (CST)
- 关于锺这个问题，由于有一段时间全部简化为钟，我发现好像历史/神话人物反而更习惯于沿用钟，不过如果不违反国家相关规范的话我还是比较希望保留本字叫锺的，但是鉴于二者都是简体字，作品角色条目还是跟随作品中使用为好。--某FFF团的高级火法
（批判一番） 2025年4月17日 (四) 15:41 (CST) - 𪭢在扩C区（U+2AB62），𩉜在扩B区（U+2925C），想打还是能打出来的……——bob1301（讨论） 2025年4月17日 (四) 16:10 (CST)
- 「以现在通行的为标准」其实是可行的，如果编辑者们认同，我也觉得可以参考特定字典内所记录的文字作为简体中文的标准。--Soramin（讨论） 2025年4月17日 (四) 16:22 (CST)
- 关于锺这个问题，由于有一段时间全部简化为钟，我发现好像历史/神话人物反而更习惯于沿用钟，不过如果不违反国家相关规范的话我还是比较希望保留本字叫锺的，但是鉴于二者都是简体字，作品角色条目还是跟随作品中使用为好。--某FFF团的高级火法
- (－)反对 简体字的认定应当跟随全站自动转换，这也是繁简转换的意义所在。对于一些在站内不被认为适合类推简化的字，应参照站内“适当保留异体字”的先例，在全站转换表内阻止其转换。且不说判断字形时还需另作考证造成的维护不便，在“简体”的情况下还要阻止其转换便已使得繁简转换本末倒置。--某FFF团的高级火法 （批判一番） 2025年4月17日 (四) 15:41 (CST)
- 转换表是编辑者们维护的，我不是很建议使用一个可变的标准作为命名原则的参考。--Soramin（讨论） 2025年4月17日 (四) 16:22 (CST)
- 那么繁简转换的简体不是简体难道就不反常识了么？通用字、规范字也不是不变的，同样有过多次新增，甚至命名指引的其他标准也不是不变的，譬如常用名会变动，正式译名乃至官方译名也会变动，如果不希望繁简变动过于频繁，完全可以参照文件对全站转换进行规范。--某FFF团的高级火法 （批判一番） 2025年4月17日 (四) 17:04 (CST)
- 那么繁简转换的简体不是简体难道就不反常识了么？通用字、规范字也不是不变的，同样有过多次新增，甚至命名指引的其他标准也不是不变的，譬如常用名会变动，正式译名乃至官方译名也会变动，如果不希望繁简变动过于频繁，完全可以参照文件对全站转换进行规范。--某FFF团的高级火法
- 转换表是编辑者们维护的，我不是很建议使用一个可变的标准作为命名原则的参考。--Soramin（讨论） 2025年4月17日 (四) 16:22 (CST)
- 虽然暂时说不出什么来，但你确定要修改的不是字词转换指引嘛？—— 屠麟傲血（讨论） 2025年4月17日 (四) 21:40 (CST)
- (＋)倾向支持：更准确来说是修改转换表，即是否删除（或屏蔽）向表外扩展区简体字的转换，不过在字词转换指引中明确是合适的。--HOOCCOOH（讨论） 2025年4月17日 (四) 21:44 (CST)
- 「萌娘百科不对内建转换表进行改动」，全站转换表用途里好像也没一项能对应现在的情形，𦈐/𦈐、𥐟/𥐟这两个算异体字吗？--Soramin（讨论） 2025年4月17日 (四) 22:00 (CST)
- @Soramin：内置转换表继承自MediaWiki，并不由萌百维护；萌百的全站转换表MediaWiki:Conversiontable/zh-hans负责对简体的转换，屏蔽内置转换规则没有技术障碍，现在讨论的是是否需要。--HOOCCOOH（讨论） 2025年4月17日 (四) 22:25 (CST)
- (＋)支持 我都没说我对该不该转是什么倾向了。--某FFF团的高级火法 （批判一番） 2025年4月17日 (四) 22:09 (CST)
屠麟傲血在2021年03月一次讨论中通过的cm:萌娘共享:页面命名指引明确说明了「对于简体中文汉字的规范，请参考《通用规范汉字表》。」。因此我认为在主站的页面命名指引中也能添加相同的条款，且有经过讨论的现行先例。--Soramin（讨论） 2025年4月23日 (三) 16:54 (CST)
- 《通用规范汉字表》并没有提及诸如“礒/𥐟”的表外字如何处理，我不反对添加，但这对解决最初的问题无益。--HOOCCOOH（讨论） 2025年4月23日 (三) 17:28 (CST)
- “参考《通用规范汉字表》”并非支持或反对类推简化，毕竟其本身并未对表外字做任何形式的规范。-- 雷欧妮·皮聂利 · 罪论 · 擢升 · 酒诗 · 自书 2025年4月23日 (三) 21:53 (CST)
- 此类规定理应在繁简转换中体现，同时经一次讨论后确认和每次都需要维护人员自力查证其人力成本显然相差巨大。--某FFF团的高级火法 （批判一番） 2025年4月23日 (三) 22:16 (CST)
表内字 表外字 基本区 （应当转换，不列举） 飚（飈）、诶（誒）、鲶（鯰） 扩展A区 䴓（鳾）、㧑（撝）、䲟（鮣） 㛠（𡢃）、䉤（籔）、㓥（劏） 扩展B区 𨐈（輄）、𦝼（膢）、𨱇（銶） 𠯟（哯）、𦈐（縺）、𥐟（礒） 扩展C区 𫚭（鱲）、𪩘（巘）、𫄷（繶） 𪲎（櫅）、𪨊（㞞）、𫄮（䋼） 扩展D区 𫟼（鐽）、𫞩（璊）、𫠊（䮄） 𫞥（珼）、𫞷（𥢶）、𫟻（銂） 扩展E区 𫫇（噁）、𬀪（晛）、𬀩（暐） 𬃀（槻）、𫪂（㘙）、𫲗（㜺） 扩展F区 - 𮣲（釭）、𮔚（蟧）、𮧵（韡） 扩展G区 - 𰵝（訸）、𱅛（驒）、𰽗（釪） 扩展H区 - 𱙷（孭）、𲈹（閪）、𲍿（鵺） 扩展I区 - 𮴿（鴫）、𮲶（㰄）、𮱔（𡠪）
关于“文章·帖子”相关的综合提问区
欢迎用户在本章节提出对“文章·帖子”相关的疑问，我们将在后续整理高热度的问题，适时发布一则答疑公告或帖子。
请注意，本章节不受理诸如“关闭全站文章系统”“取消文章系统”等提问，提出该类问题将被直接视为降低讨论质量。无关讨论建议不在本讨论串发言，避免干扰我们筛选内容。
可使用如下格式：
#问题文本
#:{{支持|同问}} / 补充提问
关联文章：https://mzh.moegirl.org.cn/Mainpage#/post/680e161810fb3a5e99471d69
—— ほしみ 2025年4月27日 (日) 19:31 (CST)
- 有没有什么提醒手段把写不出百科语气的人引流到那边去？--某FFF团的高级火法 （批判一番） 2025年4月27日 (日) 19:35 (CST)
- 目前该功能支持什么文本格式（除编辑器提供外）？有wikitext支持计划吗？设定的图片和文字字数上限是多少？ ——本留言由三次元妹控LJL提供强力驱动·讨论·贡献·刻下名字 2025年4月27日 (日) 19:39 (CST)
- 目前萌娘百科站内的政策文件效力范围是否包含了“文章·帖子”？若是，那么哪些政策文件适用于文章系统，哪些不适用？是否会为此新制定相关政策文件？该系统中新建文章的权限是否会与站内用户组挂钩（例如达到自动确认用户后才可以进行发布文章的操作）？Written by ACGPlanck Head of the MGP VALORANT Club (Send him a message✉️ or check his PC🖥️) 2025年4月27日 (日) 20:28 (CST)
- 后续是否会支持修改/删除自己的文章？用户是否可以关闭自己文章的评论区？——GreenHal Disscus
2025年4月27日 (日) 20:47 (CST)
- “文章·帖子”的内容是否受到萌娘百科:收录范围的限制？搜索系统目前能否支持搜索文章？--爱吃面包的Hooonooka（讨论） 2025年4月27日 (日) 21:21 (CST)
- (＋)同问 “文章·帖子”的内容可有类似主站的“收录范围”限制？除开公认的违法违规、敏感内容外，哪些内容不应该发布在里面呢？还是说可以当作网络论坛随意分享内容？—路过的CuO （讨论·留名） 2025年4月27日 (日) 21:32 (CST)
- 是否具有查看某一用户过往所有帖子一类的功能？帖子在性质上更倾向于qq频道式的分享还是b站专栏式的内容性？ 2025年4月27日 (日) 22:00 (CST)
- 以后文章区会有专题细分吗？还是直接大杂烩？——关于我六万石头终于抽到小王之后还在写萌百这件事（让他清醒点/抢他活干！） 2025年4月28日 (一) 00:46 (CST)
- 是否支持站内已签署协议的维护人员管理帖子？是否有计划增加跳转条目功能？--正在填俺翼大坑的沙罐（查TA·锤TA方法·帮TA填坑） 2025年4月28日 (一) 02:41 (CST)
- 文章和帖子的收录范围是哪些？是否能做到mediawiki的封禁机制与帖子系统的封禁机制联动？--From ExtendedConfirmed Stephenc. (Talk · Con) 2025年4月28日 (一) 06:01 (CST)
- 考虑到某些wiki已经设立了诸如“非百科文章”“XX学院”等类似的功能，但他们都使用了MediaWiki自带的相关程序来实现，为什么萌百选择了另辟蹊径？这项功能是为了可视化编辑器而做的技术积累，还是独立于本站MediaWiki部分的产品？ BugCatcher
（讨论 / 贡献 / 反对文章内嵌广告） 2025年4月28日 (一) 10:08 (CST)
- 会不会考虑后续增加收藏夹功能、按时间排序/按热度排序功能、按tag分类查看功能、搜索功能（上面已提及）；文章编辑器是否可以加入像萌百编辑器一样的预览功能、发布之后对文章的修改编辑功能以及发布者自行删除文章的功能（上面已提及）。—— 董家军集合 2025年4月28日 (一) 15:45 (CST)
- 黑夜模式下完全不能正常阅读（Chrome135），什么时候修复？by
五七言 2025年4月28日 (一) 17:03 (CST) - 后续是否会增加内部链接（非仅限于主名字空间）功能？-- KingUs1 -- Talk -- Contributions -- 2025年4月29日 (二) 17:12 (CST)
- 这个文章区如果出现类似以往“滥用用户页”的情况，该如何处理（我表述能力实在不行，只能这么说了）？印象中当年曾经对于“滥用用户页”的行为进行过讨论，最后基本上都是不了了之了--会界铁骑的马面（讨论） 2025年5月6日 (二) 23:36 (CST)
- 首页帖子的滚动推送机制如何？会一沉到底吗？会有检索功能吗？-- 雷欧妮·皮聂利 · 罪论 · 擢升 · 酒诗 · 自书 2025年5月6日 (二) 23:47 (CST)
2025年4月27日 (日) 20:47 (CST)
