2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

7TP

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。(编辑组QQ群:993098247)
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目,若发现编辑内容错误以及有任何改进建议,欢迎指出

您可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充剧情相关内容

编辑前请阅读站点编辑规范,本专题页所使用游戏数据、美术素材等,仅以介绍为目的引用,其著作权属于游戏制作方。同时,若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2024年3月05日16:27(UTC+8)

Asharms-icon.png
流亡在外这么多年,我的远征从来就没有结束过。
灰烬战线 7TP 97870776.jpg
基本资料
本名 7TP
发色 银发
瞳色 蓝瞳
生日 1932年(原型车生产)
声优 风花真白
萌点 御姐披风过膝靴妹控
亲属或相关人
TKS


7TP是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期波兰研制的7TP坦克。

历史原型

7TP坦克是波兰在引进的英国维克斯6吨坦克的基础上研制的轻型坦克,7TP即为“波兰7吨”的意思。1930年代早期波兰从英国购买了40余辆维克斯6吨坦克,而波兰国家工业公司在此基础上进行了改进,更换了柴油机引擎并加厚了装甲,一番设计后成为了7TP坦克。早期的7TP坦克和原型的维克斯6吨坦克一样拥有双炮塔设计,但是经过测试后发现这种设计并不实用,因此重新设计为单炮塔。到1939年波兰战役时,绝大部分的7TP为单炮塔型号。

所有的7TP坦克都参加了波兰战役,尽管她的实力要强于当时德军以一号、二号坦克为主的装甲部队,但数量实在是太少了,仅有136辆,无法在德军的闪电攻势前取得优势。波兰沦陷后,德国缴获了20辆7TP,用于了对挪威和法国的战斗。之后因为7TP的技术已经过时,便没有继续生产,因此如今也没有7TP存世,现今的波兰军事博物馆保存了一辆复制品。

1938年波兰曾生产过7TP的改进型号9TP,但只有13辆原型车,未投入量产,并且也投入了保卫华沙的战斗。

游戏数据

7TP灰烬英国小.png
灰烬誓约加成.png
契约属性详情
生命值+27
对地火力+17
命中+14
幸运+5
基本属性
灰烬战线初始2星.png
生命: 141
装甲: 109 机动: 118
对地火力: 154 对空火力: 0
命中: 141 贯通: 77
暴击补正: 0% 暴击伤害: 150%
幸运: 24 反应: 0
DOLLS技能 喜爱礼物
灰烬DOLLS技能icon.png
一息尚存
一息尚存×
我方阶段开始时,若自身【生命值】低于67%且不低于34%,则本回合自身【对地火力】提升(50%/65%/80%);若低于34%,则本回合自身【对地火力】提升(200%/230%/260%)。自身行动前,若「TKS」在场,则自身前方1-2格范围内,每存在1个敌方地面单位,本回合自身【装甲】和【暴击伤害】提升(6%/8%/10%),最高可提升(18%/24%/30%)。
灰烬战壕风衣.png
战壕风衣
获取方式
列装解禁<
活动奖励
回收行动
ARM11540101 C.png
灰烬战线 7TP 基础动画.gif
7TP试验型
画师:HIDE声优:风花真白
ARM11540201 C.png
灰烬战线 7TP 改造动画.gif
7TP
画师:HIDE声优:风花真白

基础型

ARMS加成

生命值:37

对地火力:37

对空火力:0

装甲:28

机动:31

命中:38

贯通:21

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:9

ARMS技能
灰烬被动技能icon.png
近程防御(机动)
近程防御(机动)×
受主动攻击时,若与自身前方的攻击者距离<3格,则自身【机动】提升5%。
灰烬被动技能icon.png
轻装集群(坦克)
轻装集群(坦克)×
我方阶段开始时,若同格存在>1个我方轻型坦克单位,则本回合同格所有我方轻型坦克【暴击概率】提升6%,不可叠加。
职能
灰烬战线国服职能 游击.png灰烬战线国服职能 突袭.png
游击突袭
武器加成

灰烬武器.png
47mm VA wz.E坦克炮
反应43 对地火力41
贯通38 命中37
灰烬武器.png
37mm博福斯坦克炮
反应43 对地火力41
贯通42 命中40
灰烬被动技能icon.png
对轻型特攻.地
对轻型特攻.地×
主动攻击轻型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。

灰烬装备.png
维克斯炮塔
生命值33 机动62
装甲54
灰烬装备.png
博福斯炮塔
生命值35 机动62
装甲57
灰烬被动技能icon.png
丛林适应性
丛林适应性×
无视「树海」,「丘陵」,「原始密林」地形的负面效果。

灰烬战线地面通用弹.png
通常弹
暴击概率15% 幸运17
命中35
专属技能
灰烬专属技能icon.png 全向观察
AP:1  CP:5
威力:-
需要形态:任意形态
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

赋予前方第2格范围内所有敌方地面单位特殊标记【威吓】,本阶段有效。我方单位主动攻击带有【威吓】的目标后,迫使目标后退1格。
基础档案
全称7-Tonowy Polski (Prototyp)
兵种灰烬轻坦小.png 轻型坦克隶属灰烬英国小.png 波斯卡学院
DOLLS资料

身为波斯卡学院的高年级学生,7TP在指挥流亡DOLLS们安顿于王立白蔷薇学联的过程中发挥了重要角色。
若无她的明晰头脑与天生的领导力,恐怕很难将失去了栖身之所的DOLLS们鼓舞起来,重回对抗灾兽的第一线上。
但是,随着时间的推移,7TP对于各学联迟迟未有帮助她们收复废都的具体行动感到不满,而开始变的猜忌多疑,将其他学联的DOLLS都视为不怀好意的潜在敌人加以警戒。
尽管作为DOLLS而言相当的有手腕,但却容易与他人起冲突,希望代理人指挥时对这些部分要多加注意。

改型

ARMS加成

生命值:146

对地火力:152

对空火力:0

装甲:119

机动:123

命中:145

贯通:81

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:18

ARMS技能
灰烬被动技能icon.png
近程防御(机动)·改
近程防御(机动)·改×
受主动攻击时,若与自身前方的攻击者距离<3格,则自身【机动】提升14%。
灰烬被动技能icon.png
轻装集群(坦克)·改
轻装集群(坦克)·改×
我方阶段开始时,若同格存在>1个我方轻型坦克单位,则本回合同格所有我方轻型坦克【暴击概率】提升15%,不可叠加。
职能
灰烬战线国服职能 游击.png灰烬战线国服职能 突袭.png
游击突袭
武器加成

灰烬武器.png
37mm博福斯坦克炮
反应43 对地火力90
贯通68 命中62
灰烬被动技能icon.png
对轻型特攻.地
对轻型特攻.地×
主动攻击轻型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。
灰烬武器.png
37mm wz.37坦克炮
反应43 对地火力90
贯通68 命中65
灰烬被动技能icon.png
对轻型特攻.地
对轻型特攻.地×
主动攻击轻型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。

灰烬装备.png
7TP
生命值75 机动100
装甲88
灰烬被动技能icon.png
丛林适应性
丛林适应性×
无视「树海」,「丘陵」,「原始密林」地形的负面效果。
灰烬装备.png
7TP增强型
生命值79 机动100
装甲97
灰烬被动技能icon.png
丛林适应性
丛林适应性×
无视「树海」,「丘陵」,「原始密林」地形的负面效果。

灰烬战线地面通用弹.png
通常弹
暴击概率15% 幸运25
命中57
灰烬战线地面穿甲弹.png
改进型穿甲弹
暴击概率17% 幸运25
命中57
专属技能
灰烬专属技能icon.png 全向观察·改
AP:1  CP:5
威力:-
需要形态:任意形态
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

赋予前方第2格范围内所有敌方地面单位特殊标记【威吓】,本阶段有效。我方单位主动攻击带有【威吓】的目标后,迫使目标后退1格并【禁锢】目标,持续1回合。
基础档案
全称7-Tonowy Polski
兵种灰烬轻坦小.png 轻型坦克隶属灰烬英国小.png 波斯卡学院
DOLLS资料

在加入维修会之后,7TP开始获取此前波斯卡学院无法支持的有效后勤支援,一部分波斯卡技术人员也针对7TP在战场上常遭遇的ARMS出力不足与火力不足问题提出了改良方案,并由维修会工厂进行升级套件的制造。
虽称不上是什么革命性的蜕变,但至少也对7TP这样的老兵改良并缩短了与当前新型DOLLS的战力差距,且让她感受到一个明确的事实:她绝不是一人在孤身战斗。

空艇远征

基础数据

基础数据
等级 生命值 装甲 机动 对地火力 对空火力 命中 贯通 幸运 反应值 升级消耗 解锁项目
1 3 5 6 4 0 7 4 100 43 0 职能:游击、突袭
2 148 94 157 123 0 158 144 100 43 10
3 293 183 353 279 0 354 284 100 43 25
4 511 287 594 472 0 550 453 100 43 80 ARMS:7TP
装备:插件·坚毅
职能:掩护
5 729 406 907 719 0 791 622 100 43 235
6 1112 525 1220 1019 0 1032 820 100 43 470 职能:防卫

技能

技能
被动技能
一息尚存 我方阶段开始时,若自身【生命值】低于三分之二,则本回合自身【对地火力】提升100;若低于三分之一,则本回合自身【对地火力】再提升200。自身行动前,若「TKS」在场,则自身前方1-2格范围内,每存在1个敌方地面单位,本回合自身【装甲】和【暴击伤害】提升10%,最高可提升30%。
领导力 己方回合开始时,同格的坦克单位获得15%的【暴击概率】,本回合有效。
工事适应性 无视[工事]地形的负面效果
坦克 拥有白刃能力,白刃战后会变更为移动姿态。
穿甲弹 当贯通效果足够时,本次攻击可以降低目标20%【减伤率】。暴击时,还会永久降低目标30%的【装甲】
专属技能
全向观察 AP:1 CP:5 威力:- 需要形态:任意 射程:
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

赋予前方第2格范围内所有敌方地面单位特殊标记【威吓】,本回合有效。我方单位主动攻击带有【威吓】的目标后,迫使目标后退1格并【禁锢】目标,持续1回合。

事件

  • 故土:早已无法辨认的路牌终于朽坏,落在了履带旁。这里又曾是谁的故乡呢?
    • 选项:睹物思乡(→获得:空白路牌)
获得物品
空白路牌 【7TP试验型/7TP专用】受到敌方主动攻击后,依据剩余【生命值】的比例,下一次自身的主动攻击会额外造成500/1000/1500点伤害。 

挡在回家路上的敌人,唯有歼灭一途。

关联技能
复仇怒火 受到敌方主动攻击后,依据剩余【生命值】的比例,下一次自身的主动攻击会额外造成500/1000/1500点伤害

7TP相关

  • 技能名“一息尚存”(我らが生きるかぎり)来自于波兰国歌《波兰没有灭亡》的第一句后半“只要我们一息尚存”(我らが生きるかぎり)。

剧情相关

活动剧情

流亡的堕天使

(待补充)

碧海蓝天方格旗

(待补充)

铁屑余烬 PART.II

(待补充)

契约剧情

灰烬战线 戒指.png
契约契约
灰烬战线 结婚证.png
ARM11540101 B.png
7TP试验型已与您缔结记忆体契约。
她的意识将永远与您链接,直至您离开世界
——
-[1]
2024.12.24
灰烬战线 7TP 基础普通.png
[关闭关闭]契约剧情
[契约语音▶契约语音▶]

图片相关

官宣图

左右滑动查看更多图片
灰烬战线 7TP 官宣图.jpg灰烬战线 7TP 官宣图 日.jpg

角色台词

秘书
问候语 またお会いできましたね、代理人(エージェント)。先日お話していた廃都解放作戦についてですが、今日は詳しい計画書を持参して参りました……ご都合がよろしくない、と?まぁ、それなら別の時間帯で、貴方と私だけ、二人きりで相談いたしましょう。
又见面了,代理人。关于上次我们谈到了废都解放作战的话题,今天我带来了更为详尽的计画……不方便吗?好吧,下次我们应该另外约个时间,就您跟我私下谈谈。
誓约问候
(誓约后)
……実を言うと、望み薄この上ないことは承知していますよ。小型な学院なんて、本来ならば交渉の場であっという間に捨て駒として扱われる存在となるでしょう。しかしその一縷の希望を、私さえ信じていなければ、誰かがその夢物語のような幻想を信じ得るのでしょう。……貴方が、信じてくださるというのですか?ありがとうございます、代理人(エージェン)。
……其实我心里也很清楚希望不大,小型学院本来就会在转眼间在谈判桌上成为弃子。但是,如果我不相信的话,又有谁会相信这种幻想呢?您愿意相信……?谢谢您,代理人。
战斗归还 戦闘を終えるごとに、自分の一部だったなにかが……戦場に残して、ずっと戻ってこないような気がします。
每场战斗结束,都让我觉得……似乎,我有一部分留在了战场上,并未归来。
邮件 ん?電報……?まさかそんなぞんざいにデスクにほったらかしにして……しかも暗号化された書類まであるとは、あまりにも不用心過ぎます。代理人(エージェント)にはちゃんと注意しておかないと。
有电报……?居然就这么随便搁在桌上,还是经过加密的,就这样放着太草率了,非得跟代理人提醒一下不可。
挂机经验/资源点的派遣 遠征ならいつでも問題ありません。なんにせこの故里を失う流浪の身に、遠征が終わる日なんてないのですから。
远征的话我随时都没问题。毕竟,流亡在外这么多年,我的远征从来就没有结束过。
挂机经验/资源点的回收 お出迎え、ありがとうございます。代理人(エージェント)の声のおかげで、ようやく帰ってきた実感がします。
谢谢您的迎接。多亏代理人的话语,才让我有了回家的感觉。
战斗
编成 ご安心を。私は誰よりも早く戦場に踏み入れ、そしてそこから抜ける最後の一人となるでしょう。
请放心,我会第一个踏上战场,最后一个离开。
出击 整列ーー!時が満ちた。総員、命を捨てる覚悟は出来ているか!
列队--!是时候了,所有人都准备好牺牲了吗!
指令获取1 ごもっともな判断です。
您说的是。
指令获取2 本気、ですか?
您认真的吗?
指令获取3 戦士として、敬意を捧げよう。
作为战士,向您致敬。
指令获取4 いつ攻め入るのです?
何时开始进攻?
姿态切换1 進め!進むんだ!かのドンブロフスキのように!
前进、前进!如同多布罗夫斯基!
姿态切换2 守り抜こう!学院のために!
坚守住!为了学院!
队长技能 私は良き指揮官とは言えないかもしれないが、しかし、諸君らとともに命の最後まで戦い抜いてみせよう。さあ、私について来るがいい!
我可能不是个好指挥官。但是,我会与你们并肩奋战到最后一秒钟。跟我来,各位!
普攻技能1 目標発見、ファイア!
发现目标、攻击!
普攻技能2 一匹たりとも見逃すな!
不要放过一个!
技能攻击1 踏み砕け、押し潰せ、あやつらを蹂躙しろ!
践踏、辗压、蹂躏过去!
技能攻击2 邪魔立てするな!
别挡路!
必杀技! 貴様をここに斬り伏せる!代理人(エージェント)がこの終焉の日々を断ち切るようにな!だから、死ね!
我会将你斩杀于此,如同代理人击碎末日。所以,受死吧!
被攻击1 O Kurwa!(オー クゥリィワァ!)(意:クソがッ!)
O Kurwa!(该死的!)"
被攻击2 かすり傷なだけっ!
只不过是擦伤!
闪避 神々は我らとともにある!
神也与我们同在!
胜利 歓声と怒号よ鳴り響け!この世界に我らの戦歌を轟かせよう!
欢呼吧!怒吼吧!让全世界听到我们的战歌!
MVP获得 貴方の矛として、この誉れ高き武勲を手に入れられたことを、誇らしく思います。
身为您的矛尖,能够斩获如此功勋令我无比自豪。
战斗失败 我々はまだ敗北していない……いつか必ず、この借りは返してもらうからな。
我们并未败北……总有一天,会把这笔帐讨回来的。
失去战力 私が倒れても、仲間達は……いつか、必ず……
即便我倒下,其他人也会……总有一天能够……
强化
强化1 目立たないところにも、クリーニングとメンテナンスは欠かせませんよ。
小地方的保养清洁可不能忘记了!
强化2 devil is in the details(悪魔は細部に宿る)。全ての装備には着実なメンテナンスが行き届くようにしないと。
魔鬼就藏在细节里,所有装备都必须确实维护。
强化3 強くなれるものなら、私はなんでも受け入れるつもりです。
只要能够变得更强,我是来者不拒。
等级提升 我々が経験した数々の戦闘が、今後の勝算を増やすためにあるのです。
每一场战斗,都是在累积今后的胜算。
改造开放 これは私にとってとても助けになる計画ですので、ぜひご一考ください、代理人(エージェント)
这项计画对我来讲帮助很大,请代理人务必考虑看看。
改造完成 もしあの時、こんなARMSがあれば……あぁ、すみません。気持ちが先走って、失礼をいたしました。
要是当年能够有这套ARMS的话……抱歉,一下就说起了胡话,真是失态。
订单发布 そう、それでいい。我々が全滅していない限り、この戦争はまだ勝算があると言えましょう。
就是这样,这样就对了。只要我们没有全部倒下,这场战争就决不能说是毫无胜算。
好感度
DOLLS交互1 まだこんなにもたくさんの難民や学院の者たちが故里に戻りたいと切に願っているのです。これは彼らの長年に続く悲願なのですよ、代理人(エージェント)。こんなことより、今やるべきことが他にあるとは思いませんか?
有许多学院跟无数难民还等待着重回故里,他们都已经期待了很多年,代理人。所以您不觉得此时还有更重要的事得去做吗?
DOLLS交互2 時折思うのです。災獣(リセッター)どもの攻撃がまるで天罰のように見えて仕方がない。これはきっと、故郷を失ってあてもなくさすらう同胞たちを見捨て、他人事かのように手をこまねく者たちへの天罰なのだと……思ってしまうのです。
我有时觉得这些灾兽攻击就像是天谴。一场给予那些坐视同胞流离失所却不伸出援手,还作壁上观之人的天谴……
DOLLS交互3 今もなお、廃都のロイヤルロードでのデパートメントストアや公園が懐かしく思います。まぁ、あの場所はもう廃墟と化していますが。でも、たとえいなくなっても、私がいつか必ず、記憶どおりに建て直してみせます。
好怀念废都皇家路上的百货公司和公园,虽然那一带应该都已经变成废墟了。不过,就算没了,总有一天我也会一砖一瓦地按照记忆重建起来的。
摸摸头1 ……なんですか、代理人(エージェント)。これでも身なりにはこだわりを持っていますので、そのようなことをされては、困ります。
……代理人您做什么?我对自己的仪容打扮也算是有些要求,您这样做会给我造成困扰。
摸摸头2
(好感LV1解锁)
この帽子がズレていると見て、位置を正そうとしないでください。騎兵として、このズレにもちゃんとしたこだわりがありますよ。
别看我帽子戴歪就想摆正,作为骑兵,这帽子歪的角度可是有讲究的。
摸摸头3
(好感LV2解锁)
私の目に殺気が立っている、と……?なるほど、確かにごもっともなご意見ですね。でも、これはもう直せませんね。
眼神充满杀气……?原来如此,您的批评确实有理。不过,我已经改不过来了呢。
摸摸头4
(好感LV4解锁)
私も……たまにはどこかで子猫のように身を丸めて、誰かの優しい腕の中に収まりたい。でもそのような姿は、他の誰にも見られてはいけません。
偶而我也会想要找个地方缩起身子,或是想要像小猫一样被人温柔地抱在怀里。但是,决不能被其他人看到。
摸摸头5
(誓约后)
もし貴方が望むのならば、この髪を一房をお贈りいたしましょうか。たとえ私が消えても、この世には7TPという存在がいた事を覚えてくださいますように。
想要的话,你可以取走我一撮头发。即使我灰飞烟灭之后,你也依然能记住世界上曾经有个7TP。
DOLLS交互A1 代理人(エージェント)、明後日の方向に向かないで、ちゃんとこちらを見てください。今度こそこの「廃都逆襲・故里奪還作戦計画書」を採用してください!
代理人,请您的眼神别闪闪躲躲,好好正眼看过来。这份反攻废都收复故土的作战计画请您务必考虑一下!
DOLLS交互A2
(好感LV2解锁)
えっ、この上着のポケットの中身はなにか、ですか?それはもちろん、苦境を辛抱する根性を忍ばせていますよ。
好奇我的上衣口袋里装着什么?那当然是忍耐与等待。
DOLLS交互A3
(好感LV3解锁)
いつか、耐え忍ぶ日々が過去となり、長らく待ち続けた日々も終わる。そんなとき、たとえ我が身が粉々になったとしても、文句はありません。
总有一天,忍耐会过去,等待将结束,那时就算粉身碎骨我也没什么怨言了。
DOLLS交互A4
(好感LV5解锁)
いらぬ好奇心が命取りとなることだってありますよ、代理人(エージェント)。でも、そうですね。私と取引をしていただけるのなら、その好奇心を満たせなくもないのですが……
这么好奇可是会危及性命的,代理人。不过倘若您愿意与我达成一些协议,也不是不能考虑……
DOLLS交互A5
(誓约后)
ここで白状しますけど、私はわざとキツめな軍服を選びました。貴方の気を惹くために、ね。どうやらこの計略は功を奏したようですが、なにか?
其实我刻意穿了小一号的军服,为的就是吸引您的目光。这个策略如今看起来奏效了,不是吗?
DOLLS交互B1 代理人(エージェント)、私とは一定距離を保つことが身のためですよ。間違って力ずくで踏みつけられてもしたら……人間の代理人(エージェント)にはタダじゃすまないかと思いますよ。
代理人应该跟我保持些安全距离为好。要是我用力跺下去的话,恐怕有害您健康。
DOLLS交互B2
(好感LV3解锁)
よくDOLLSや人間たちから、男女問わず求愛の言葉を向けられますが、でも彼らはこの凶悪な顔によりも、この足に興味を抱くものだと、私も自覚していますよ。
经常有DOLLS和人类跟我告白求爱,不分性别。不过他们大概都不是看上我的凶恶脸蛋而是这双腿,对此我还是有点自觉的。
DOLLS交互B3
(好感LV4解锁)
「格好いい」と褒めてくださるのですか?ふふっ、お褒めに預かり、光栄です。でも、本当に格好いいのは私ではなく、この身を包む制服がそう思わせているのでしょう。我が校の制服のデザインは皆から好評を受けてきましたからね。
很帅气?多谢夸奖,不过恐怕帅的不是我而是这身制服。我校的服装设计一向颇受肯定。
DOLLS交互B4
(好感LV5解锁)
TKSは本当に無防備過ぎて、心配で仕方がないのです。怪しい者に絡まれたら、騙されるかもしれません……なっ?!「もう手遅れだ」とは、どういう意味ですか?はっきり説明してください!
TKS那孩子实在太没有防备意识了,真令我放不下心。要是碰上可疑的怪家伙搞不好会被骗走……什么?你说太迟了是什么意思?给我说清楚啊!
DOLLS交互B5
(誓约后)
まっとうな人間として、やるべきこととそうでないことの分別くらいは……はぁ……百歩譲って、私はなにをされてもよしとして……TKSは、あの子のことだけは、代理人(エージェント)と一緒に守って欲しい。約束、ですよ?
人不能,至少不应该……唉。听好了,你要对我做什么都无所谓,只有TKS那孩子我希望能够咱们一起保护她,这是我们之间的约定。
誓约之语 そうは申されても、私はとっくに身も心も母校に捧げると決意した者……でも、そうですね。もし「いつか必ず故里を取り戻す」という契(ちぎり)を交わしてくださるのなら、たとえそれがどんなに長い時間を費やしても、どんな代価を払うことになっても、私は貴方のおそばに居続けると誓いましょう。
虽然您这么说,但我早已下定决心要将身心都献给母校……不过,倘若是作为你我之间,有朝一日必将收复故土的契约,我愿意。不论那要多少时间,付出多少代价,我将永远与您同在。
其他
获得语音 お初にお目にかかります、私は7TP。心より貴方に敬意を、代理人(エージェント)。もし貴方が我らが約束の地を取り戻せる廃都の解放者となりうるお方であれば、この身を全て捧げるとしましょう。
代理人您好,7TP向您致上由衷的敬意。倘若您能成为废都的解放者,带领我们夺回应许之地,我愿为您献上一切所有、毫无保留。
标题语音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰烬战线-

注释及外部链接

  1. 注:此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。