怪兽的歌谣

东云研究所欢迎您参与完善本条目☆我们所经历的每个平凡的日常，也许就是连续发生的奇迹~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

怪獣のバラード
2021年《Stage101》50周年纪念专辑封面
作词	冈田富美子
作曲	东海林修
发行	EXPRESS

《怪獣のバラード》（怪兽的歌谣，又译作“怪物的叙事诗”、“怪物的情歌”）是一首合唱歌曲，由冈田富美子作词、东海林修作曲，创作于1972年4月，并于1972年6月4日在NHK播出的音乐综艺节目《Stage 101》作为合唱歌曲出场，形式为混声三部合唱。歌曲最初由节目中的组合“ヤング101”演唱，并先后收录于《ステージ101 GO!》等节目附属的专辑中。

在《日常》、《声之形》等ACG作品中，出现过本曲的翻唱版本。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

• 日文歌词来自于uta-net，中文歌词翻译来自Maid透，有改动。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

まっかな太陽　沈む砂漠に

赤红的太阳 沉入沙漠中

大きな怪獣が　のんびり暮らしてた

一头巨大的怪兽 悠闲的过着日子

ある朝目覚めたら　遠くにキャラバンの

某个早晨醒过来 听到远方传来的驼铃声

鈴の音聞こえたよ　思わず叫んだよ

不由地喊出了口

海が見たい　人を愛したい　怪獣にも心はあるのさ

好想去看海 好想爱上人们 就算是怪兽也有颗美好的心

出かけよう　砂漠捨てて　愛と海のあるところ

出去远行吧 离开这片沙漠 到那有爱与海的地方去

まっかな太陽に　のぼる龍巻を

赤红的太阳 旋风一样地升起

大きな怪獣は　涙で見つめてた

一头巨大的怪兽 含着泪的看着

自分の足跡に　両手を振りながら

对自己的足迹 挥舞着双手

東へ歩いたよ　朝昼夜までも

向东走去 无论昼夜

海が見たい　人を愛したい　怪獣にも望みはあるのさ

好想去看海 好想爱上人们 就算是怪兽 也是有愿望的

新しい太陽は燃える　愛と海のあるところ

有一轮崭新的太阳在熊熊的燃烧 到那有爱与海的地方去

新しい太陽は燃える　愛と海のあるところ　Yah!

有一轮崭新的太阳在熊熊的燃烧 到那有爱与海的地方去 耶！

ACGN作品中的翻唱

• 在《日常》中，作为第17话的片尾曲出现，由伊藤真澄编曲，相生祐子（CV.本多真梨子）、长野原美绪（CV.相泽舞）、水上麻衣（CV.富樫美铃）演唱，收录于专辑《日常の合唱曲》中，发行于2011年10月5日。与原曲相比，《日常》版本仅选择了歌词的第一段和第二段最后一句。

宽屏模式显示视频

• 在动画电影《声之形》中作为插曲多次出现，但并未收录于电影OST中。