Cagayake!GIRLS

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Cagayake!GIRLS
限定版专辑封面
演唱	樱高轻音部 【平泽唯（主唱）、秋山澪、田井中律、琴吹䌷、（第9话后追加）中野梓】
作詞	大森祥子
作曲	Tom-H@ck
編曲	Tom-H@ck
收录专辑
《Cagayake!GIRLS》

Cagayake!GIRLS是2009年TBS系TV动画《轻音少女》的片头曲(OP)。

简介

• Cagayake!GIRLS为2009年1月新番《轻音少女》第一季OP，由平泽唯(CV:丰崎爱生）担当主唱，其余三人担当伴唱。曲名中“Cagayake!”为日文“闪耀吧！”的罗马字，“GIRLS”为英文“少女们”的意思。
• TV动画中，自从梓喵在第9话开始在放学后茶会活动之后，OP变更为5人合奏版（演职员表的演唱人员名单中出现中野梓(CV:竹达彩奈)的名字），OP中也增加了梓喵的镜头。但在单曲专辑中却并没有她的名字，也没有她的替换封面。你们连梓喵都阿卡林吗...
  • 2009年9月2日发售的专辑《「けいおん!」オフィシャル バンドやろーよ!!》当中收录了5人合奏（唱）的版本。
• 该曲的同名单曲专辑于2009年4月22日由Pony Canyon发行，片尾曲《Don't say "lazy"》也在同一日发行。
• 2011年7月，被日本唱片协会认定为付费音乐配信铂金歌曲。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Chatting Now

Chatting now

ガチでカシマシ　Never Ending Girls' Talk

总是吵闹 Never Ending Girl's Talk

終業（しゅうぎょう）チャイムまで待（ま）てない

直到下课铃响之前都不会等待

遅刻（ちこく）はしても早退（そうたい）はNon Non Non!

即使迟到 早退也是No No No!

精一杯（せいいっぱい）Study After School

打起精神Study After School

ドキドキが止（と）まんない　フルスロットな脳内（のうない）

心脏砰砰直跳 大脑一片空白

希望（きぼう）・欲望（よくぼう）・煩悩（ぼんのう）

希望·欲望·烦恼

リボンかけて包装（ほうそう）

用礼带包装起来

ネタどっさり持（も）ち寄（よ）り　New Type Version打（う）ち込（こ）み

各自带来好多八卦 全神贯注New Type Version

男子禁制（だんしきんせい）のプリ帳（ちょう）

男子禁止的大头贴手册

恋綴（こいつづ）った日記帳（にっきちょう）

汇集少女情怀的日记本

スカート丈（たけ）2cm（にセンチ）　詰（つ）めたら跳（と）ぶよ

裙子往上挽2cm 尽情向高处跳

昨日（きのう）より遠（とお）く　おとといよりオクターブ高（たか）く

比昨日更远 比前日音阶更高

Jumping Now

Jumping Now

ガチでウルワシ　Never Ending Girls' Life

总是尽兴 Never Ending Girl's Life

日々（ひび）マジ　ライブだし待（ま）ったなし

日日演奏 永不终结

早起（はやお）きしても早寝（はやね）はNon Non Non!

早起可以 早睡却是No No No!

目一杯（めいっぱい）Shouting　ワッショイ

放眼尽情Shouting 嗨～哟

ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song

绝佳绝佳 Never Ending Girl's Song

午後（ごご）ティータイムには持（も）ってこい

在下午茶时间带来

片想（かたおも）いでも玉砕（ぎょくさい）でHere We Go!

单相思也要玉碎 Here We Go!

歌（うた）えばShining After School

歌唱吧 Shining After School

ふわふわ生（い）きてるせい？ 事件（じけん）ばっかしエブリデイ

由于轻飘飘地生活 事情才意外变复杂？

微分積分（びぶんせきぶん）は追試（ついし）

微分•积分•要我补考

当分恋愛（とうぶんれんあい）は中止（ちゅうし）

恋爱只能暂且忘掉

二時限（にじげん）目（め）には鳴（な）くよ　四次元（よじげん）だし胃袋（いぶくろ）

第二节课就开始鸣叫了哦 这四次元的胃袋

ヤバ、ついに限界（げんかい）超（ちょう）

糟糕 终于超出界限了

ウェイト書（か）いた㊙（まるひ）帳（ちょう）

那写在圆形秘本上的体重

前髪（まえがみ）3mm（さんみり）　切（き）ったら見（み）えた

刘海剪去3mm 也许就能看见的

答案（とうあん）真（ま）っ白（しろ）でも　未来（みらい）がバラ色（いろ）ならよくね?

试卷即使一片空白 未来也可能是玫瑰色吧？

Chatting Now

Chatting Now

ガチでカシマシ　Never Ending Girls' Talk

总是吵闹 Never Ending Girl's Talk

終業（しゅうぎょう）チャイムまで待（ま）てない

直到下课铃响之前都不会等待

遅刻（ちこく）はしても早退（そうたい）はNon Non Non!

即使迟到 早退也是No No No!

精一杯（せいいっぱい）Study　エンジョイ

打起精神 享受学习的喜悦

ガチでスバラシ　Never Ending Girls' Song

绝佳绝佳 Never Ending Girl's Song

午後（ごご）ティータイムには持（も）ってこい

在下午茶时间带来

型破（かたやぶ）りなコードでもHere We Go!

即使破例 也要Here We Go!

歌（うた）えばShining After School

歌唱吧 Shining After School

永遠（えいえん）にループする

在永远中不断循环的

サイズ　down↑ up↓ down↑ up ↓

尺寸 down↑ up↓ down↑ up↓

でも気分（きぶん）いつでも

但不管何时心情都

up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑

up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑

集（あつ）まるだけで笑（わら）えるなんて

只要聚在一起就能欢笑什么的

歌（うた）うだけで幸（しあわ）せなんて

仅仅唱歌就能幸福什么的

…かなり地球（ちきゅう）に優（やさ）しいエコじゃん

…真是对地球温柔地节能啊

Jumping Now

Jumping Now

ガチでウルワシ　Never Ending Girls' Life

总是尽兴 Never Ending Girl's Life

日々（ひび）マジ　ライブだし待（ま）ったなし

日日演奏 永不终结

早起（はやお）きして早寝（はやね）はNon Non Non!

早起可以 早睡却是No No No!

目一杯（めいっぱい）Shouting　ワッショイ

放眼尽情Shouting 嗨～哟

ガチでスバラシ　Never Ending Girls' Song

绝佳绝佳 Never Ending Girl's Song

午後（ごご）ティータイムには持（も）ってこい

在下午茶时间带来

片想（かたおも）いでも玉砕（ぎょくさい）でHere We Go!

单相思也要玉碎 Here We Go!

歌（うた）えばShining After School

歌唱吧 Shining After School

So

所以

(Shining Shiner Shinyest

(闪耀 闪耀 最闪耀

Girls be ambitious & shine) ×6

少女要充满壮志与闪耀)×6

同名单曲专辑

Cagayake!GIRLS
专辑封面
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2009年4月22日
專輯類型	单曲专辑
销量排行
单曲周榜第4位 在榜67周 初动销量61608张 累计销量167898张 金唱片认定(日本唱片协会)
樱高轻音部单曲年表
前一作	本作	后一作
无	Cagayake!GIRLS Don't say "lazy"	ふわふわ時間

• 收录了TV动画《轻音少女》第一季的片头曲「Cagayake!GIRLS」除中野梓以外的四人合奏版本，以及另外一首C/W曲「Happy!? Sorry!!」。
• 该唱片还拥有初回限定版， 初回限定盘和通常盘的包装有所不同，初回限定盘（PCCG-70036）还带有可替换的角色封面。

• 
• 
• 
• 

• 2009年5月，被日本唱片协会认定为金唱片。
• 根据ORICON公信榜的统计，4月24日《Cagayake!GIRLS》获得销售量第二名,而《Don't say "lazy"》成为该日销售量第一名。以同一动画主题曲、同一歌唱者名义、同日发售在公信榜上缔造第1、2名的佳绩，可谓十分罕见。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Cagayake!GIRLS	4:10
2.	Happy!? Sorry!!	3:48
3.	Cagayake!GIRLS (Instrumental)	4:10
4.	Happy!? Sorry!! (Instrumental)	3:48
总时长：		-

注释与外部链接

• TBS轻音少女官方网站