眼屎

歌曲名称

目やに 眼屎

于2009年2月27日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

梨本うい

链接

Nicovideo

《目やに》（眼屎）是由梨本うい于2009年2月27日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。收录于专辑《まどのそと》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：cyataku

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

古いアルバムを　見つけて開いたの

將古舊的相簿找出來翻開

泣いたりさみしくなったのは

哭泣著覺得變得寂寞起來

ホコリが目に入るから

是因為灰塵跑到了眼睛裏

写真の向こうはよ　写真の向こうだよ

照片的彼端是 照片的彼端啊

時流れすでに時まかせ

時光流逝都已付諸往日

しなびてもしなびきらず

再怎麼枯萎也沒有盡頭

忘れようとして無駄にして

想要忘記卻也只是徒勞

今更指さし笑われて

直至今日仍被指着嘲笑

知ってか知らずか奴は

認識不認識的家夥

ヘラヘラと笑っている

全都嘿嘿地傻笑著

昔　懐かしむ恥さらし

過去 那懷念的羞恥

怖いもの見たさで開く

自尋恐懼般的翻開了

古ぼけて腐るくせに

明明充滿古舊氣息正在腐朽

やたら鮮明な写真

卻一如既往色彩鮮明的照片

さわりたくもないし

既不想去碰觸

思い出したくもない

也不想去回憶

近未来　今　見える世界

近未來如今所見的世界

同じことを言っている

訴說著同樣的事情

目やにが目やにを笑う

眼垢將眼垢嘲笑著