2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

温泉屋小女将

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
（重定向自温泉屋小女管家）
跳转到导航 跳转到搜索
★
这部动画或这部作品的衍生动画被引入中国大陆，并曾经在电视台播放过。
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
温泉屋小女将
Waka Okami Movie Poster2.jpg
原名 若おかみは小学生！
常用译名 温泉屋的小老板娘（剧场版陆译）
温泉屋小女管家（电视版陆译）
温泉屋小女将
温泉屋的小老板娘
年轻老板娘是小学生
作者 令丈裕子
插画 亚沙美
地区 日本
出版社 讲谈社
丛书 讲谈社青鸟文库
发表期间 2003年4月 - 2014年9月
册数 20册+特别篇1册+短篇集2册
连载状态 已完结

《温泉屋小女将》（日语：若おかみは小学生！）是由令丈裕子创作的一部儿童文学小说，并有漫画、动画等衍生作品。

原作介绍

原作是令丈裕子创作的儿童文学系列，2003年开始由讲谈社青鸟文库发行，全20卷。

剧情简介

双亲在事故中去世，因而住到奶奶的温泉旅馆“春之屋”的小学六年级女生·小织（关织子）。她一边接受幽灵小卖和竞争对手真月的帮助，一边为了招待接连光顾的奇怪客人们，而以“小女将”的身份每日奋斗中！

衍生作品

漫画版

漫画版在讲谈社《Nakayoshi》连载，作画是大内荣子。单行本全7卷。

动画版

  • TV版主视觉图
    TV版主视觉图
  • 剧场版海报1
    剧场版海报1
  • 剧场版海报2
    剧场版海报2

TV动画由MADHOUSE制作，于2018年4月8日~9月23日在东京电视台系列播出，全24话，每集12分钟。

剧场版动画由DLE、MADHOUSE制作，于2018年9月21日在日本上映，并在2018年6月11日~16日的安锡国际动画电影节中展出。2019年获得第22届文化厅媒体艺术祭动画部门优秀赏、第42届日本电影学院奖优秀动画作品奖。2021年1月29日在中国大陆上映，标题为《温泉屋的小老板娘》。2023年2月12日引进至中央电视台电影频道上映。

STAFF

  • 原作：令丈裕子、亚沙美（绘）（讲谈社青鸟文库《温泉屋小女将》系列）
  • 监督：增原光幸、谷东（TV）／高坂希太郎（剧场版）
  • 系列构成：横手美智子（TV）
  • 剧本：吉田玲子（剧场版）
  • 角色设计：朝来昭子
  • 美术设定：矢内京子
  • 作画监督：广田俊辅（剧场版）
  • 美术监督：岩濑荣治（TV）／渡边洋一（剧场版）
  • 色彩设计：中岛音梦、堀川佳典（TV）／中内照美（剧场版）
  • 编辑：木村佳史子（TV）／濑山武司（剧场版）
  • CG监督：设乐友久（剧场版）
  • 摄影监督：渡边有正（TV）／加藤道哉（剧场版）
  • 音乐：滨刚（TV）／铃木庆一（剧场版）
  • 音乐制作：DLE
  • 音响监督：三间雅文
  • 音响效果：西佐知子（TV）／仓桥静男、西佐知子（剧场版）
  • 录音：二宫沙矢花
  • 录音工作室：Aoi Studio
  • 音响制作：Techno Sound
  • 动画制作：MADHOUSE（TV）／DLE、MADHOUSE（剧场版）
  • 动画制作统括：DLE（TV）
  • 制作：《温泉屋小女将》制作委员会

（剧场版）中国大陆中文配音版

CAST

日语版

（剧场版）中国大陆中文配音版

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
第1話 なんでわたしが若おかみ!? 我怎么成了小老板娘!? 橫手美智子 增原光幸 澤井幸次 朝來昭子
辻繁人
第2話 ピンふり注意で若おかみ! 小老板娘注意粉飘飘!
第3話 失敗ばかりで若おかみ! 小老板娘总是失败! 谷東 日下直義 野本正幸
第4話 菓子コンテストに若おかみ! 小老板娘参加甜点大赛!
第5話 雑誌の取材で若おかみ! 杂志采访小老板娘! 澤井幸次 岡部純子
第6話 ユーレイ見つけた!若おかみ!! 小老板娘发现幽灵!!
第7話 お客様も若おかみ!? 客人也是小老板娘!? 松村政輝 長澤礼子
第8話 イケメンだよ!若おかみ 大帅哥来了!小老板娘 国澤真理子
第9話 作戦開始の若おかみ! 开始作战的小老板娘! 土蛇我現 日下直義 野本正幸
第10話 ふたりは親友!?若おかみ 兩人是好朋友!?小老板娘
第11話 霊感師だって、若おかみ 小老闆娘除靈師來訪 平見瞠 松村政輝 野田友美
朝来昭子
长泽礼子
第12話 さよならユーレイ!?若おかみ 再见了幽灵!?小老板娘 长泽礼子
第13話 台湾旅行へ若おかみ! 前往台湾旅行 小老板娘! 横手美智子 澤井幸次 阿部纯子
第14話 台湾旅行で若おかみ! 去台湾旅行的小老板娘!
第15話 わがまま女優と若おかみ!! 任性女演员与小老板娘!! 国泽真理子 增原光幸 松村政辉 佐藤准也
奥田哲平
川田刚
第16話 涙の理由と若おかみ! 流泪的理由与小老板娘! 松村政辉
增原光幸		 阿部纯子
安达祐辅
川田刚
第17話 そっくり!びっくり!若おかみ 一模一样!吓了一跳!小老板娘 平见瞠 川口敬一郎 村山靖 小林由香里
安斋佳惠
川口弘明
第18話 まさかのスランプ!?若おかみ! 意外的低潮!?小老板娘!
第19話 恋の予感!?若おかみ! 恋爱的预感!?小老板娘! 泽井幸次 阿部纯子
第20話 ホントの気持ちと若おかみ! 真正的心意与小老板娘!
第21話 おばけ旅館で若おかみ! 鬼怪旅馆的小老板娘! 横手美智子 松村政辉 野田友美
第22話 どケチ修業で若おかみ! 小气鬼修行小老板娘! 长泽礼子
第23話 絶体絶命!!若おかみ! 走投无路!!小老板娘! 增原光幸 朝来昭子
长泽礼子
野田友美
第24話 やっぱりおっこは若おかみ! 小织果然还是小老板娘! 朝来昭子
阿部纯子
长泽礼子
野田友美
早濑真纪子

相关音乐

TV版

主题歌

  • 君のステージへ（第1~12话）
    • 歌：水谷果穗
    • 作词、作曲、编曲：kira
  • NEW DAY（第13~24话）
    • 歌：藤原樱
    • 作词、作曲：藤原樱，编曲：mabanua
剧场版
劇場版「若おかみは小学生!」オリジナルサウンドトラック
劇場版「若おかみは小学生!」オリジナルサウンドトラック.jpeg
出品 若おかみは小学生!製作委員會
发行 Victor Entertainment
发行地区 日本
发行日期 2019年3月27日
专辑类型 CD

主题歌

  • また明日
    • 歌：藤原樱
    • 作词、作曲：藤原樱，编曲：mabanua

插曲(IN)

  • ジンカンバンジー ジャンプ！
    • 歌：小林星兰
    • 作词：久下真音，作曲、编曲：鸣濑修平
 
查 · 论 · 编
日本2018年动画
冬季动画列表
 
日本2018年冬季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
恶魔人 crybaby(1月5日) • 电影 中二病也要谈恋爱！-Take On Me-(1月6日) • 樱之誓(1月10日) • 复活的地下帝国!?机器人少女Z vs 谜之三大主角机器人!(1月10日) • 剧场版 进击的巨人 Season 2 ～觉醒的咆哮～(1月13日) • 剧场版 魔神Z ／ INFINITY(1月13日) • 全金属狂潮! 2nd SECTION One Night Stand(1月13日) • 全金属狂潮! 3rd SECTION Into the Blue(1月20日) • 闪电十一人 RELOADED(EVENT上映)(1月21日) • 恶魔咩姆咩姆(1月23日) • 彼岸岛X -特别篇-(1月24日) • 泥鲸之子们在沙地上歌唱 OVA1(1月26日) • 宇宙战舰大和号2202 爱的战士们 第四章 天命篇(1月27日) • 战姬不绝唱 #3(1月31日) • HENTATSU(1月31日)
卫宫家今天的饭 第2话(2月1日) • EyeDrops Special Episode 01 袭来的刺客，角膜大决战!! 前篇(2月8日) • 剧场版 超时空要塞Δ 激情的Walküre(2月9日) • 狸与狐 第1~4话(2月9日~12日) • 剧场版 心跳餐厅☆☆☆ MIRACLE6(2月10日) • Code Geass 反叛的鲁路修 II 叛道(2月10日) • 刀使的灯火(2月13日) • IDOLiSH7 Vibrato 第1话(2月17日) • 剧场版 Infini-T Force／Gatchaman 再见了朋友(2月24日) • 道别的早晨就用约定之花点缀吧(2月24日) • 战姬不绝唱 #4(2月28日) • 大正小小 TV未放送话(2月28日) • HENTATSU·续(2月28日)
卫宫家今天的饭 第3话(3月1日) • B: The Beginning(3月2日) • 哆啦A梦 大雄的金银岛(3月3日) • 文豪野犬 DEAD APPLE(3月3日) • 新妹魔王的契约者 DEPARTURES(3月4日) • EyeDrops Special Episode 02 袭来的刺客，角膜大决战!! 后篇(3月5日) • A.I.C.O. -Incarnation-(3月9日) • 电影 可爱巧虎岛 魔法岛的大冒险(3月9日) • UQ HOLDER! ～魔法老师! 2～ OAD2(3月9日) • 动画之卵2018(TIME DRIVER 我们所描绘的未来 • 圆喜门 • 牛奶恐慌 twelve • Midnight Crazy Trail)(3月10日) • 剧场版 平假名男子 ～序～(3月16日) • DAYS OAD3(3月16日) • 电影 光之美少女 Super Stars!(3月17日) • 灵能百分百 REIGEN ～不为人知奇迹的灵能力者～(3月18日) • 毛虫波罗(吉卜力美术馆限定上映)(3月21日) • ReLIFE 完结篇(3月21日) • 泥鲸之子们在沙地上歌唱 OVA2(3月23日) • ころがし屋のプン(3月23日) • 装刀凯 The Animation PartI(3月23日) • 我的女友是个过度认真的shobicchi OAD(3月26日) • 迷你偶像 OAD1(3月27日) • 室内露营△episode0(3月28日) • 秩父福至(3月30日)
春季动画列表
 
日本2018年春季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
卫宫家今天的饭 第4话(4月1日) • 御庵物语 那个夏天，我所知道的事(4月7日) • 吸血鬼仆人 -Alice in the Garden-(4月7日) • 进击的巨人 #16.5B Wall Sina goodbye -后篇-(4月9日) • 梵蒂冈奇迹调查官 OVA(4月11日) • 电影 蜡笔小新 爆盛!功夫小子～拉面大乱～(4月13日) • 名侦探柯南 零的执行人(4月13日) • 衝吧烈子(新作动画)(4月20日) • 莉兹与青鸟(4月21日) • 时间的十字路口(4月23日) • 图斯库尔皇女华丽的每一天(4月26日) • 伊藤润二Collection TV未放送「富江」Part1(4月27日) • 七美德 TV未放送话(4月27日)
卫宫家今天的饭 第5话(5月1日) • Destiny Child(5月1日) • 食戟之灵 第餐盘 绘里奈的新生活(OAD5)(5月2日) • 屁屁侦探(5月3日~5日) • 机动战士高达 THE ORIGIN VI 诞生 红色彗星(5月5日) • 剧场版 PriPara & 闪耀PRI☆CHAN ～闪耀纪念LIVE～(5月5日) • 数码宝贝大冒险tri. 第6章 我们的未来(5月5日) • DAYS OAD4(5月17日) • 哥斯拉 -决战机动增殖都市-(5月18日) • IDOLiSH7 第16话·第17话(5月19日) • 何色之何(5月19日) • 吹牛露营△(5月23日) • 伊藤润二Collection TV未放送「富江」Part2(5月25日) • 宇宙战舰大和号2202 爱的战士们 第五章 炼狱篇(5月25日) • Code Geass 反叛的鲁路修 III 皇道(5月26日) • Code:Realize～创世的公主～ 第13话「Set a thief to catch a thief」(5月27日) • 天下统一恋之乱～出阵！杂贺4人众～(5月28日)
卫宫家今天的饭 第6话(6月1日) • PEACE MAKER 铁 ～想道～(6月2日) • UQ HOLDER! ～魔法老师! 2～ OAD3(6月8日) • 竖屏动画(15岁，今天开始同居。 • 饭沼 • 喂喂这里是辉美 • 纠缠蜂蜜)(6月8日) • 牵牛花与加濑同学(6月9日) • 笑傲昙天〈外传〉～宿命，双头风魔～(6月9日) • 忍者蝙蝠侠(6月15日) • UNDER THE DOG Jumbled(6月23日) • 偶像大师 SideM TV未放送特别篇(6月27日) • 宇宙战舰提拉米斯 TV未放送话(6月27日) • 妖精森林的小不点 OVA(6月27日) • 剧场版 面包超人 闪耀吧!库伦与生命之星(6月30日)
夏季动画列表
 
日本2018年夏季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
卫宫家今天的饭 第7话(7月1日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第1话(7月1日) • 神怒之日 第12~17话(7月1日) • 僵尸少女的灾难(7月4日) • 紫罗兰永恒花园 Extra Episode(7月4日) • 血界战线 & BEYOND OAD(7月4日) • 摇曳庄的幽奈小姐 OAD1(7月4日) • K SEVEN STORIES Episode 1「R:B ～BLAZE～」(7月7日) • 擅长捉弄人的高木同学 OVA(7月12日) • 女王之刃 UNLIMITED [episode1:艾莉娜的启程] (7月13日) • 剧场版 宝可梦 大家的故事(7月13日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第2话(7月16日) • DAYS OAD5(7月17日) • 全金属狂潮! Invisible Victory 第11话·第12话(7月18日) • 岸边露伴一动不动 EPISODE #02 六壁坂(7月19日) • 带着贴画旅行的人(7月20日) • 闪光传说剧场(7月20日) • Dot Bit Retro - 只属于我的渣游戏(7月20日) • 未来的未来(7月20日) • 诱拐安娜(7月21日) • 宇宙战舰提拉米斯 TV未放送话(7月25日) • 生存露营△(7月25日) • 鲁邦现在也在燃烧吗？(7月25日) • Nekopara OVA 小猫之日的约定(7月27日) • BIKINI WARRIORS OVA2(7月27日) • 政宗君的复仇 OAD(7月27日) • Fate/EXTRA Last Encore Illustrius天动说(7月29日) • 装刀凯 The Animation PartII(7月30日)
卫宫家今天的饭 第8话(8月1日) • 我的英雄学院 THE MOVIE —2位英雄—(8月3日) • HOLIDAY LOVE～夫妇间恋爱～(8月3日) • 约定的七夜祭(8月3日) • K SEVEN STORIES Episode 2「SIDE:BLUE ～宛如天狼～」(8月4日) • 肆式青春(8月4日) • 残念生物事典(8月6日~17日) • 进击的巨人 #??? Lost in the cruel world(8月9日) • 还有一秒吻上你。(8月10日) • 欢迎来到加帕里公园 第1话(8月10日) • 欢迎来到加帕里公园 第2话(8月12日) • 火星异种 BOREN TO BE GUAREDIAN 战斗的理由(8月17日) • 企鹅公路(8月17日) • 阿拉克涅的虫笼(8月18日) • 剧场版 七大罪 天空的囚人(8月18日) • 机器人少女NEO 第1话(8月18日) • 恶魔战线 OAD(8月23日) • 电影 Drive Head ～Tomica Hyper Rescue 机动救急警察～(8月24日) • 来一杯咖啡如何(8月24日) • 谦虚的英雄(8月24日) • 剧场版 悠哉日常大王 Vacation(8月25日) • 机器人少女NEO 第2话(8月25日) • 海贼王 Episode of 空岛(8月25日)
卫宫家今天的饭 第9话(9月1日) • 我想吃掉你的胰脏(9月1日) • K SEVEN STORIES Episode 3「SIDE:GREEN ～重写世界～」(9月1日) • 欢迎来到加帕里公园 第3话(9月1日) • 笑傲昙天〈外传〉～樱华，天望架桥～(9月1日) • 机器人少女NEO 第3话(9月1日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第3话(9月6日) • FLCL Alternative(9月7日) • 打结不打解(9月7日) • 欢迎来到加帕里公园 第4话(9月15日) • 黄金神威 OAD(9月19日) • 礼物加减式(9月21日) • 剧场版 温泉屋小女将(9月21日) • 无节操☆Bitch社 OAD 第1话(9月21日) • BEATLESS Final Stage(9月25日~28日) • 学园奶爸 OVA(9月26日) • Free!-Dive to the Future- 第0话(9月26日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第4话(9月27日) • FLCL Progressive(9月28日) • 剧场版 夏目友人帐～缘结空蝉～(9月29日) • Mecha-Ude(9月30日)
秋季动画列表
 
日本2018年秋季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
卫宫家今天的饭 第10话(10月1日) • 欢迎来到加帕里公园 第5话(10月1日) • 邪神与厨二病少女 TV未放送话(10月1日) • ROAD TO YOU～降星之丘的约定～(10月3日) • 摇曳庄的幽奈小姐 OAD2(10月4日) • 终有一日会与你相见(10月5日) • 怪物弹珠 THE MOVIE 空之彼方(10月5日) • 薄墨樱-GARO-(10月6日) • 品酒要在成为夫妻后 TV未放送话(10月6日) • K SEVEN STORIES Episode 4「Lost Small World ～牢笼的另一侧～」(10月6日) • Re:从零开始的异世界生活 Memory Snow(10月6日) • 我叫多田福子～让小小的幸福成为地球的幸福～(10月10日) • 宇宙之法 -黎明篇-(10月12日) • MUTAFUKAZ(10月12日) • 欢迎来到加帕里公园 第6话(10月15日) • 剧场版 窈窕淑女 后篇～花之东京大浪漫～(10月19日) • 魔法少女奈叶 Detonation(10月19日) • 少女☆歌剧 Revue Starlight 未放送话1(10月24日) • 高校星歌剧 OVA 第3卷「高校星歌剧 in 万圣节」(10月24日) • 网球王子 BEST GAMES!! 手冢 vs 迹部(10月26日) • MONKEY PEAK(10月26日) • 幽游白书 完全新作动画(10月26日) • 电影 HUGTTO!光之美少女♡两人是光之美少女 All Stars Memories(10月27日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第5话(10月28日) • 面包与我的小桃(10月31日)
卫宫家今天的饭 第11话(11月1日) • 欢迎来到加帕里公园 第7话(11月1日) • 宇宙战舰大和号2202 爱的战士们 第六章 回生篇(11月2日) • K SEVEN STORIES Episode 5「红之记忆 ～BURN～」(11月3日) • 恋爱与谎言 OAD(11月9日) • 哥斯拉 -噬星者-(11月9日) • 火星异种 THE LIFE OF INVOKING 哀·生物们(11月9日) • ANEMONE／交响诗篇 Hi-Evolution(11月10日) • 续·终物语(11月10日) • 去往有你等待的未来(11月11日) • 七大罪 OAD3(11月14日) • 欢迎来到加帕里公园 第8话(11月15日) • PEACE MAKER 铁 ～友命～(11月17日) • 怪兽娘(黑)～奥特怪兽拟人化计划～(11月23日) • 迷你偶像 OAD2(11月26日) • 游戏3人娘 新作短篇动画1(11月28日) • 机动战士高达NT(11月30日) • 青春不想留白的高中生活(11月30日) • 漂流武士 episode 15(11月30日) • 猫企划(11月30日)
卫宫家今天的饭 第12话(12月1日) • K SEVEN STORIES Episode 6「Circle Vision ～Nameless Song～」(12月1日) • 欢迎来到加帕里公园 第9话(12月1日) • HERO MASK Part1(12月3日) • 摇曳庄的幽奈小姐 OAD3(12月4日) • BABY I LOVE YOU daze(12月12日) • 电影 妖怪手表 FOREVER FRIENDS(12月14日) • 龙珠超 布罗利(12月14日) • 堀与宫村 夏风邪(12月14日) • 欢迎来到加帕里公园 第10话(12月15日) • 赛马娘 Pretty Derby「BNW的誓言」(12月19日) • 噬血狂袭III 第1卷(12月19日) • 衝吧烈子: We Wish You a Metal Christmas(12月20日) • 游戏3人娘 新作短篇动画2(12月21日) • 境界线上的地平线XXI-PV(12月21日) • 命运石之门0 #SP(12月21日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第6话(12月22日) • 游戏3人娘 OAD(12月26日) • 少女☆歌剧 Revue Starlight 未放送话2(12月26日) • 魔法禁书目录 茵蒂克丝炭6(12月26日) • 工作细胞 新作动画「感冒症候群」(12月26日) • 齐木楠雄的灾难 完结篇(12月28日) • 监狱实验(12月28日) • 女神异闻录5 动画版「Dark Sun...」(12月30日) • 侦探歌剧 少女福尔摩斯 心灵的问候(12月31日) • 从漫画了解！Fate/Grand Order(12月31日) • 君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note- 第0话(12月31日)
剧场版动画简介

注释

外部链接

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=温泉屋小女将&oldid=6996228”