2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

未知之花 魅知之旅

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

ZUN's Music Collection > 未知之花魅知之旅
  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入编辑组QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读Help:东方Project专题编辑指南
点此查看最近日程

点此查看全年日程

未知の花 魅知の旅
碟面原图
ZCDS-0012-complete.jpg
碟面
ZCDS-0012.jpg
出品 上海爱丽丝幻乐团
發行地區 日本
發行日期 2011年5月8日(第八回例大祭)
商品编号 ZCDS-0012
系列 ZUN's Music Collection
ZUN's Music Collection
前一作 本作 后一作
大空魔術
(2006)
未知の花 魅知の旅
(2011)
鳥船遺跡
(2012)

未知之花 魅知之旅未知の花 魅知の旅,みちのはな みちのたび,Michi no Hana Michi no Tabi)是由上海爱丽丝幻乐团演绎的音乐专辑,ZUN's Music Collection的第5.5弹(ZUN's Music Collection Vol.5.5)。时隔5年,ZUN再次推出了秘封俱乐部(秘封组)的新专辑。不过虽然使用了秘封俱乐部作为CD封面,BK中却没有附带ZUN所编写的故事,曲目也只有3首。所以本作属于外传性质,编号也使用了代表外传性质的Vol.5.5。

2018年10月12日,在新公开的东方同人音乐流通平台上出现了这张专辑,也首次出现了碟面的原图(这张专辑的实体仅为一张碟片和包装袋)[1]

曲目列表

宽屏模式显示视频

曲目列表
曲序 曲目 备注时长
1. 未知の花 魅知の旅(未知之花 魅知之旅) 04:40
2. 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare(无间之钟 ~ Infinite Nightmare) 出处:ダブルスポイラー ~ 東方文花帖04:01
3. 明日ハレの日、ケの昨日(明日之盛,昨日之俗) 出处:東方風神録 ~ Mountain of Faith03:45
总时长:
-

注解

  • 未知の花 魅知の旅(みちのはな みちのたび)
    • “みちのく”(陆奥国或者道奥国)位于东北地区。“未知国”“魅知国”同时也是同音字替换。
      • 制作的缘由与东日本大地震有关,取主题“魅力四射的东北之旅”。
将一首新曲重新编曲而成的曲子。虽然没有加入什么故事性,但主题讲述的是充满魅力的东北之旅……
 ―博丽幻想书谱 2011年 5月7日
本该平安无事的黄金周最后一天,却突然迎来了例大祭,所以我就想,我也该推出点什么赠品才好吧,于是就做了这首曲子。
 ―博丽幻想书谱 2011年 5月7日
  • 突然迎来了例大祭,所以
    • 捏他自网络用语“突然球就过来了,所以”(急にボールが来たので)。
      • 注:此网络用语是出自2006年德国世界杯期间,日本VS克罗地亚的比赛中,下半场剩6分钟时,日本球员柳泽敦错过了一次决定性的进球机会,事后,他只发表了一句“急にボールが来たので”这种半截子评论。
    • 第8回例大祭本来应该是在3月13日举行的,但是由于东日本大地震的影响而延期了。
  • 未知の花
    • 描绘在CD封面上的花,分别是东日本大地震受灾地域中东北太平洋侧各个县的县花。
    • CD光盘右侧的鸟是云雀——茨城县的县鸟,茨城县县内全域同样受到了2011年日本东北地方太平洋近海地震的损害。

(以上内容多翻译自东方元NetaWiki[2]

小泉八云与其妻子小泉节子
  • 构图
    • 有观点认为本专辑的构图镜像模仿了小泉八云与其妻子小泉节子的结婚照
    • 小泉八云原名帕特里克·拉夫卡迪奥·赫恩[3],希腊小说家,后加入日本国籍(日本称之为“归化民”)

文档

不同于以往的音乐CD,本CD没有附带文档,神主只是在其官方博客[4]稍有提及:

(原文和翻译来自百度东方吧[5]

虽然是久违的音乐CD, 这次只放了三首也就是所谓的单曲CD

曲目是

  1.未知の花 魅知の旅
  2.无间の钟 ~ Infinite Nightmare
  3.明日ハレの日、ケの昨日

  新曲一首和改编两首。虽然像故事一样的东西没有放进去,主题是充满魅力的东北之旅这样的事情...

  因为价格有些不规则的状态,200日元什麼的怎麼样呢?

日文原文

久々の音楽CDですが、今回は三曲だけ入ったいわゆるシングルCDとなっています。

曲目は

  1.未知の花 魅知の旅
  2.无间の钟 ~ Infinite Nightmare
  3.明日ハレの日、ケの昨日

  新曲一曲にアレンジ二曲です。ストーリーのような物は入っていませんが、テーマは魅力溢れる东北の旅と言う事で……

  値段はなにぶんイレギュラーな事态ですので、200円とかどうでしょうか?

参考来源

  1. 东方同人音乐流通 未知之花魅知之旅
  2. 东方元NetaWiki:(日文)http://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%CC%A4%C3%CE%A4%CE%B2%D6%20%CC%A5%C3%CE%A4%CE%CE%B9
  3. 基于其名字与玛艾露贝莉·赫恩八云紫的相似性及个人经历,被认为作品角色原型之一
  4. 详见:(日文、需翻墙)http://kourindou.exblog.jp/14733047/
  5. 百度贴吧:http://tieba.baidu.com/f?kz=1078500142

博麗幻想書譜

未知之花 魅知之旅 - 东方维基