箱子
（重定向自はこ）
 Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名称 |
| はこ 箱子 |
| 于2021年08月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
はこ是ごめんなさいが言えなくて于2021年08月26日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：风音Staky[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はこの中にはあなただけ
箱子里装着的只有你一人
はこの中身はぼくのこえ
箱子里的东西是我的声音
あえないままとぼくの手が
若是一直无法相见我的手就会
なきやまなくてとじこもる
哭个不停地将自己封闭
はこの中にはあなただけ
箱子里装着的只有你一人
おちていくままのぞいてる
不断向下坠落着悄悄窥视
まにあわなくて
总是错过时机
とじているだけ
只是将内心封闭
ひとつのせなか
的那一个背影
かすかな足音が
微弱的脚步声已经
思いでのむくろが
回忆的残骸也已经
消えずにのこるのは
留存于此仍未消失的
あなたのことばだけ
只剩下你的话语
いきているというの
在这名为活着的
何もないせかいで
空无一物的世界里
意味なんてないなら
若是不存在意义的话
はこをあけてくれよ
就请把箱子打开吧
はこの中にはあなただけ
箱子里装着的只有你一人
はこの中身はぼくのこえ
箱子里的东西是我的声音
あえないままとぼくの手が
若是一直无法相见我的手就会
なきやまなくてとじこもる
哭个不停地将自己封闭
だれにもいわない
无论对谁都不会说的
ないしょのはなし
秘密的事情
だれでもいえない
无论是谁都说不出口
あなたのような
就像你一样
どうにもならない
怎样都无可奈何
こころをとじて
只好将内心封闭
ひみつでいるなら
若是保持秘密的话
いきられるから
就能活下去啊
かみあわなくて
总是与人合不来
目をとじている
只是将双目紧闭
ひとりのせなか
孤身一人的背影
かすかな足音が
微弱的脚步声已经
思いでのむくろが
回忆的残骸也已经
消えずにのこるのは
留存于此仍未消失的
あなたのことばだけ
只剩下你的话语
いきているというの
在这名为活着的
何もないせかいで
空无一物的世界里
意味なんてないなら
若是不存在意义的话
はこをあけてくれよ
就请把箱子打开吧
ぼくの声をきいて
请倾听我的声音
白だけのせかいで
在这空白的世界
いきているのだから
因为我正存活于此
意味なんてないなら
若是没有意义的话
はこをあけてくれよ
就请把箱子打开啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自B站评论区。修改了排版。