须须木真子
须须木真子 | ||
![]() 《逆转检事》中的服装 | ||
姓名 | ||
日文 | (Suzuki Mako) | |
中文 | 须须木真子(动画台配) 零木真子[1] | |
英文 | Maggey Byrde | |
别号 | 不幸女神、堕天使 | |
相关信息 | ||
发色 | 黑髮 | |
瞳色 | 黑瞳 | |
年龄 | 22-23 | |
生日 | 8月2日 | |
萌点 | 警察、高额头、髮卡、眼鏡、女仆装、不幸、“~的说” | |
状态 | 存活,努力成为“不幸人类” | |
相关人士 | ||
前辈、暗恋她的人:糸鋸圭介 已故的同事&前男友?:町尾守 餐厅老板:本土坊熏 |
“ | 下次再见面的时候,我一定…要摘掉‘不幸女神’这个称号!下次见面时我一定会降到‘不幸人类’这个档次。 | ” |
——真子,于2-1结尾然而之后成了3-3被告 |
須須木真子(日语:須々木マコ,英语:Maggey Byrde,游戏官中:零木真子)是Capcom旗下遊戲《逆轉系列》中的登場角色。在《逆轉裁判2》中首次登場。
简介
须须木是成步堂龙一的委托人之一。初登场于《逆转裁判2》,作为委托人和助手登场,之后也在《逆转裁判3》第三章和《逆转检事》第一章出场。
短髮和圓框眼鏡是她鮮明的特征,习惯用髪卡夹起額前的頭髮,露出額頭,私服多帶有逮捕君圖案。一共轉過三次工作,故事中大部分時間以工作服的形象出現。分別有女警,女仆,警衛三套制服,女警和警衛期間會在帽子和胸前戴上紅色的羽毛作為裝飾。
自小運氣極差,經常遇到倒霉的事情,大到幼年时被高空抛物砸中,吃东西导致食物中毒,小到考试每场都不及格,猜拳必输,自述“生活是不幸和失败的象征”,被周围的人称为“不幸女神”“堕天使”。本来的职业是巡警,在2-1因为卷入杀人案失去巡警工作后到餐馆吐丽美庵当服务生,然而在3-3又被当做毒杀案犯人逮捕。之后转职在检查院担任警卫,不料又被栽赃为杀人凶手。已经不幸到某种意义上说还能好好活着也是一种幸运了。
雖然不時抱怨自己的不幸,但是性格大大咧咧,頗為開朗活潑。樂於助人,虽然经常因为过于热心越帮越忙。熱愛自己的工作。由於過去有著女警的經歷,轉行後仍然保留著敬禮的習慣,道謝時會以用力敬禮鄭重以示。
法律fans,从警校毕业,任職女警期間就經常去法庭聽證,對法律程序十分了解。经常旁听成步堂的辩护,是他的粉丝。“出现了!没有依据却依然底气十足地反驳!终于有平时成步堂的气魄了!零木,好高兴!好兴奋!好感动!”
在任巡警期间是刑警糸锯圭介的下属,两人是前后辈关系。糸锯一直暗恋着真子,随身带着她的照片,在真子转职之后也一直在帮助她。真子对糸锯很感激,虽然她并不知道糸锯的感情。真子还学到了锯子的口癖的说。
经历
经历 |
---|
关于名字
- 全名「須々木 マコ」(Suzuki Mako)的全名与「続き負け」(Tsudukimake,接连失败)谐音,暗示了她不幸的命运。
- 須須木真子初次登場陷入的案件中,犯人從手機中得知她的名字,打算嫁禍於她,借死者之手寫下「鈴木」二字(日文中「須々木」和「鈴木」同音,均为すずき)。
- 在GBA版中,漢化組為了方便中文玩家理解,在2-1將須須木真子改名為「零木真子」。之後遊戲中由於不再涉及名字相关的谜题,又在3-3使用正確的翻譯「須須木真子」。
- 在3DS的123合集的汉化版中,沙字被改成了“贞子”(与“真子”同音)。
- 在动画台配中,全程使用正確的翻譯「須須木真子」。
- 在STEAM发售的123合集中,官方中文译名又用回和GBA版本一样的「零木真子」,在后续关卡也一样是零木真子。
因为一个案子就被强制改名的不幸女神
- 美版姓名“Maggey Byrde”可能来源于“maggie”(喜鹊)和“bird”(鸟)。
- 在美版中,沙字为“Maggie”,与Maggey同音。
轶事
- 須須木真子和糸锯圭介一样,说话时会带有“~的说”的后缀口癖(日文版为“~ッス”,英文版则为句尾添加语气词 “~pal”),在与糸锯圭介一起发言讨论的场合被御剑吐槽是好像有两个糸锯圭介一起在说话。
- 关于和町尾守的关系,真子表示他们不是男女朋友[2],但在其他人眼中他们已经到要谈婚论嫁的程度了[3]。
- 真子衣服上的红色羽毛可能来源于日本的灾害援助捐款“赤羽募金会”的纪念标记。红色羽毛是世界非官方爱心组织的象征。
|