• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

under "Mebius"

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Zozlogo.jpg
我對普通的條目沒有興趣
假如你們當中有人能把這個世界變得更熱鬧的話,儘管來協助編輯本條目吧!
編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。完畢!
under "Mebius"
長門有希09版CS掃圖封面.jpg
單曲封面
演唱 長門有希(CV.茅原實里
作詞 畑亞貴
作曲 Tatsh
編曲 tetsu-yeah(內田哲也)
時長 05:09
收錄專輯
涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.2 長門有希LACM-4651

《under "Mebius"》谷川流創作的輕小說涼宮春日系列衍生TV動畫《涼宮春日的憂鬱》(09版)中角色長門有希角色歌,由長門有希(CV:茅原實里)演唱,收錄於單曲CD《涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.2 長門有希》中,發行於2009年9月30日。

標題中的「Mebius」即僅由單側曲面構成的莫比烏斯環,暗示了長門有希在漫無止境的八月中的經歷。

歌曲試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

under section,might Mebius
(時間)剖面下方的 也許是『Mebius』(莫比烏斯)
replay play play Mebius
不斷不斷重演的『Mebius』
land wake but our Mebius ring the ring
意識清醒 但是那『Mebius』正不斷往復迴環
存在 過去 現地時差
存在 過去 當地時差
修正 不可 再始動可
修改 不可用 可以重啟
選択 理解 分岐点捜索 手動
選擇 理解 分歧點搜索 手動
if now...罠が生まれまだ育つ
如果現在…陷阱產生但仍在成長
思惑さえ 超えた理解 超えた理性
超越思想 超出理解 超越理解的
“Mebius”
『Mebius』
開かずの刻が廻る 逆未来
打不開的時刻在輪迴 逆向的未來
気付かぬままに矛盾抱え
不經意間抱有矛盾
知らずに居たら 故に追われる
不知不覺中,因此被追逐
もう見えない見えない…違う
已然看不見看不見…不對
どこまでも歪む その速さ
到什麼地方都變形 那速度
(?(くさび)何処に?)特定。
(?(楔子)扎向哪裡?)特別指定。
so long time,and now...罠が生まれまだ育ち
(經過了)那麼長的時間,但是現在…陷阱產生了還在成長
思惑など 超えた理解 超えた理性
超越思想 超出理解 超越理解的
“Mebius”
『Mebius』
閉じよと示す先は 予定軸
表示關掉的目標是 預定軸
自力で戻す無駄な干渉に
在無用的干涉後又自動回歸
教えるだけじゃ 乱れ増やして
光是指教 那只會增加混亂
さあ飽きない飽きない…不明
來吧不要厭倦不要厭倦…不明
もどらない為の 明るさは
為了不能返回的 那指引的光明
(騙す意図の?)正解。
(是騙人的暗號?)正解。
だから謎じゃなく 謎の様な願い
所以這不是謎 是謎一般的願望
叶えるには 組み直す 組み立てるまで
要實現它 就得重新改組 重新裝配起來
if now...罠が生まれまだ育つ
如果現在…陷阱產生但仍在成長
思惑さえ 超えた理解 超えた理性
超越思想 超出理解 超越理解的
“Mebius”
『Mebius』
under section,might Mebius
(時間)剖面下方的 也許是『Mebius』
replay play play Mebius
不斷不斷重演的『Mebius』
land wake but our Mebius ring the ring
意識清醒 但是那『Mebius』正不斷往復迴環
存在 過去 現地時差
存在 過去 當地時差
修正 不可 再始動可
修改 不可用 可以重啟
選択 理解 分岐点判明 自動
選擇 理解 分歧點搜索 手動

角色歌專輯

涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.2 長門有希
長門有希09版CS掃圖封面.jpg
專輯封面
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2009年09月30日
商品編號 LACM-4651
專輯類型 單曲
涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.2 長門有希
全碟作詞:畑亞貴 全碟演唱:長門有希(CV.茅原實里) 
曲序 曲目 作曲編曲備註時長
1. under "Mebius" Tatshtetsu-yeah(內田哲也)05:09
2. 通過地点のMUSICA 高田曉高田曉03:49
3. under "Mebius" (off vocal) Tatshtetsu-yeah第1軌無人聲伴奏版05:09
4. 通過地点のMUSICA (off vocal) 高田曉高田曉第2軌無人聲伴奏版03:46
總時長:
-

注釋和外部連結