LOVE EDITION
跳转到导航
跳转到搜索
| LOVE EDITION | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 朝仓凉子（CV.桑谷夏子） |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 渡边翔 |
| 编曲 | 增田武史 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子)》LACM-14352 | |
《LOVE EDITION》，是ぷよ创作的漫画《小长门有希的消失》衍生TV动画中角色朝仓凉子的角色歌，由朝仓凉子（CV.桑谷夏子）演唱。收录于单曲CD《TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子)》中，发行于2015年5月27日。
歌曲的标题“LOVE EDITION”和动画《凉宫春日的忧郁》中朝仓凉子的角色歌《COOL EDITION》的标题相对，歌曲歌词也与
歌曲试听
歌词
- 日文歌词参照uta-net，中文翻译来自XIKA-CHIJINNO-KIERWEN，有修正。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつの間にか変わりそうなの
似乎在什么时候改变了呢
あなたの目が 追いかける恋の予感
你的眼睛中，感受到了有种追过来的爱意
でも No, no no！
但是nonono
傷ついて泣くのは見たくないと
不想见到因受伤而哭哒样子
心はらはら 守ってあげたい…でもね…
心里乱糟糟的，好想给你一份守护，但是啊
ジャマする訳じゃないけれど
并不是像妨碍的说
複雑な気持ちが胸に満ちて
只是复杂的情感齐聚心头
いつだってそばにいたいと ささやく私は誰？
到底是什么时候想在你身边的呢 那个小小的我是谁
Lai Lai Lai la Lai 笑いながらも
lailailailailai 虽然在一边笑着
Lai Lai Lai la Lai 切なさに囚われて
lailailailailai 却被割舍不掉的事物困住
友達の絆の影で ゆれる私は誰？
在名为友情的羁绊的影子下 动摇的我是谁
迷いながら強くなって
即使在迷茫也在渐渐变强
あなたはいま 恋ゆえに綺麗なの？
你现在 因恋爱变美丽了吗
ほら Yes, yes yes！
看啊 yes yes yes
飛び込んで生まれかわるその夢
飞进那个人生重来的梦里
想いじれじれ 背中押したい…でもね…
想法一团糟 想推开你的背 但是阿
大好きなあなたのなかに
求求最喜欢的你
私の場所が消えないこと願って
不要消去我在你心中的位置
これからもそばにいたいと つぶやく私は誰？
今后也想在你身边 自言自语的我是谁
Lai Lai Lai la Lai 髪に触れたら
lailailailailai 触碰到头发之后
Lai Lai Lai la Lai 抱きすめてしまいそう
lailailailailai 最后似乎被紧紧抱住
友達は友達のまま さみしい私は誰？
朋友还是朋友 那个寂寞的我是谁
ジャマする訳じゃないけれど
并不是像妨碍的说
複雑な気持ちが胸に満ちて
只是复杂的情感齐聚心头
いつだってそばにいたいと ささやく私は誰？
到底是什么时候想在你身边的呢 那个小小的我是谁
Lai Lai Lai la Lai 笑いながらも
lailailailailai虽然在一边笑着
Lai Lai Lai la Lai 切なさに囚われて
lailailailailai却被割舍不掉的事物困住
友達の絆の影で ゆれる私は誰？
在名为友情的羁绊的影子下 动摇的我是谁
さみしい私…許して
请原谅 那个孤单的我
收录专辑
| TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子) | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年5月27日 | |
| 商品编号 | LACM-14352 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 | ||||
| 1. | しあわせは日常のなかで | 渡边和纪 | 渡边和纪 | 05:05 | |||||
| 2. | LOVE EDITION | 渡边翔 | 增田武史 | 04:19 | |||||
| 3. | フレ降レミライ (朝倉涼子ver.) | 佐佐仓有吾 | 渡边和纪 | 动画《小长门有希的消失》片头曲 | 03:57 | ||||
| 4. | しあわせは日常のなかで (off vocal) | 渡边和纪 | 渡边和纪 | 第1轨无人声伴奏版 | 05:05 | ||||
| 5. | LOVE EDITION (off vocal) | 渡边翔 | 增田武史 | 第2轨无人声伴奏版 | 04:18 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
