2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
sweet treasure
跳至導覽
跳至搜尋
| sweet treasure | |
角色歌專輯 
OST專輯 
| |
| 演唱 | 綾地寧寧（CV：桐谷華） |
| 作曲 | 篠原瑞希(Angel Note) |
| 填詞 | 中山マミ(Angel Note) |
| 編曲 | 篠原瑞希(Angel Note) |
| 收錄專輯 | |
| サノバウィッチ キャラクターソング Vol.1 「sweet treasure」 サノバウィッチ オリジナル·サウンドトラック | |
sweet treasure是遊戲《魔女的夜宴》中的女主角綾地寧寧的角色歌。
其變奏Quiet ver.也是綾地寧寧線之
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 歌詞及翻譯來源於網易雲音樂以及彌生月漢化組
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
心の奥芽生えている 想いはまだ内緒なんです
心中情感逐漸萌生 胸懷思念對你保密
いつも傍で私の事 見守ってくれてありがとう
謝謝一直注視我 陪同伴侶我身邊
お互い他人には言えないって秘密抱えて
互相懷揣不可告人的小秘密
どこか私たち 似ているって気がしていたんです
心中自覺 我們似乎哪裡相似
いつもは自分を隠しつつ 距離を保って過ごして来た
一直隱藏自己的秘密 和別人保持著距離
そんな日々が輝き始めた
這樣的每天開始閃爍光芒
あなたがくれる景色は sweet treasure
你給予我的景色就是 sweet treasure
誰かが思い悩む事を 解決する運命(さだめ)なんです
替別人解決小煩惱 使命背負命運中
そうして心の欠片を 集める日々送っています
每日收集新碎片 如此度過每一天
あなたに出会って 共用してこれたお陰で
多虧邂逅了你 與你共同度過時光
私も少しは 変われたような気がしています
我也小小感覺 自己開始發生變化
静かな毎日がいつしか いい意味で賑やかになって
冷清的日常不知不覺 開始熱鬧起來
そんなふうに輝きが増した
每天生活越發嚮往
あなたがくれる景色は sweet treasure
你給予我的景色就是 sweet treasure
決してクールなんかじゃなくて 笑って泣いたりしちゃうんです
絕對不是自己冷酷無情 我也會哭會笑有人情
いつもは自分を隠しつつ 距離を保って過ごして来た
一直隱藏自己的秘密 和別人保持著距離
そんな日々が輝き始めた
這樣的每天開始閃爍光芒
あなたがくれる景色は sweet treasure
你給予我的景色就是 sweet treasure
收錄單曲專輯
- サノバウィッチ キャラクターソング Vol.1 「sweet treasure」
收錄了《魔女的夜宴》中綾地寧寧的角色歌及小劇場。於2014年10月10日發售。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | sweet treasure | 4:33 | |||||||
| 2. | sweet treasure (カラオケバージョン) | 4:33 | |||||||
| 3. | オリジナルミニドラマ~その1~「女の子の理想とは?」 | 20:17 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
