2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
那傢伙和你~沒有第二次的命運~
跳至導覽
跳至搜尋
| アイツとキミ～二度とない運命～ | ||||
 | ||||
| 演唱 | 中野二乃 (CV: 竹達彩奈) | |||
| 作詞 | 結城愛良 | |||
| 作曲 | 本田正樹 | |||
| 編曲 | 本田正樹 | |||
| 發行 | Pony Canyon | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《「五等分の花嫁」キャラクターソング・ミニアルバム》 | ||||
| 《動畫〈五等分的新娘〉角色歌迷你專輯》收錄曲 | ||||
| ||||
《アイツとキミ～二度とない運命～》是動畫《五等分的新娘》裡中野二乃的角色歌，由中野二乃 (CV: 竹達彩奈) 演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Round and Round めぐる思考マックス
一輪輪的思考 已到極限
Wow…どうにかして！！
Wow... 就沒點辦法嗎！！
初めの印象？それほどナシ！
第一印象？完全沒有！
ジャマしないで目ざわりよ
礙眼傢伙別擋著我
デリカシー？かけらもナシ！
溫柔體貼？不存在的！
さっさと追い出しちゃいたい
可得趕緊攆你出去
見透かすような発言は 卑怯じゃないのっ？
說那種感覺看透一切的台詞 不覺得有點卑鄙嗎？
あたしのペース崩されるなんてイヤよ
我討厭自己的節奏被打亂
悔しくてたまらないわ
就是不停下 管他什麼後悔
なのにどうして 胸がざわめいてる
可是為什麼 心裡小鹿在亂撞
退屈な博識ぶり "特別"なんてあり得ない…！
天天淨說些無聊的知識 哪裡特別了……！
この広い世界のどこか
在廣闊世界的某一處
二度とない運命がある
降臨了不會二度到來的命運
だけど、きっときっとアイツじゃない
但是就那傢伙 絕對絕對不是命運之人
そんなハズないの
百分之百不可能
イジワルしたくなるのだって
對你各種使壞捉弄
反抗したくなるのだって
對你各種抗拒牴觸
まさか、もっともっとアイツのこと
這些行為 總不可能會是
知りたいわけない
想更多地了解你的方法吧
だから、きっときっとこの気持ち
所以 對你的這份感情
恋なんかじゃない！
反正和喜歡你毫無關聯！
初めの印象？めちゃめちゃタイプ！
第一印象？神秘莫測！
ヤンチャそうな目つきがイイ
小孩般的雙眼惹人喜歡
月明かり二人はほら
就讓你我此刻借著月光
今にも踊り出せそう
跳著優雅的圓舞曲
だよねわかるよ 胸がときめいてる
內心的悸動 自然是知道的
方角が星でわかる ロマンティストなんだね
星星會指引方向 這麼想是不是很浪漫
この広い世界のどこか
在廣闊世界的某一處
二度とない運命がある
降臨了不會二度到來的命運
それは、きっときっとキミだって
而命運之人 絕對絕對就是你
予感がしてるの
我有這樣的預感
女の子らしく居たくって
想在你面前表現自己
たくさん話しをしたくって
想和你聊更多的話題
たぶん、もっともっとキミのこと
這些想法 大概就是
知りたいからなの
想更多地了解你的徵兆吧
だから、きっときっとこの気持ち
所以 對你的這份感情
恋かもしれない…！
應該就是戀愛吧……！
夢を見たよ
在夢中看見
アイツとキミが此方へ
你和那傢伙在這一頭
笑顔浮かべ歩き出し
面帶微笑共同前進
やがて二人はひとりに
最後二人合為一人
たちのわるいナイトメア
真是個可怕的噩夢
この広い世界のどこか
在廣闊世界的某一處
二度とない運命がある
降臨了不會二度到來的命運
だけど、きっときっとアイツじゃない
但是就那傢伙 絕對絕對不是命運之人
そんなわけないの
怎麼可能呢
女の子らしく居たくって
想在你面前表現自己
たくさん話しをしたくって
想和你聊更多的話題
たぶん、もっともっとキミのこと
這些想法 大概就是
知りたいからなの
想更多地了解你的徵兆吧
もうね ほんとほんとこの気持ち
唉 這樣的感情還真的是
難関な問題
難解的問題
Round and Round めぐる思考マックス
一輪輪的思考 已到極限
Wow…どうにかして！！
Wow... 就沒點辦法嗎！！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
