2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
从此以后也五等分
跳转到导航
跳转到搜索
| これからも五等分 | |
 | |
| 演唱 | 中野家五胞胎 中野一花 (CV: 花泽香菜) 中野二乃 (CV: 竹达彩奈) 中野三玖 (CV: 伊藤美来) 中野四叶 (CV: 佐仓绫音) 中野五月 (CV: 水濑祈) |
| 作词 | 金子麻友美 |
| 作曲 | 金子麻友美 |
| 编曲 | 三谷秀甫 |
| 发行 | Pony Canyon |
| 收录专辑 | |
| 《これからも五等分》 | |
《これからも五等分》是由动画《五等分的新娘》衍生出的一首角色歌，由中野家五胞胎（中野一花 (CV: 花泽香菜) 、中野二乃 (CV: 竹达彩奈) 、中野三玖 (CV: 伊藤美来) 、中野四叶 (CV: 佐仓绫音) 、中野五月 (CV: 水濑祈) ）演唱。收录在2020年3月4日发售的同名角色歌单曲中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どんなときもこの五人で
无论何时 我们五人都在一起
これからも五等分
从此以后也五等分
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)×3
一か八かの芸能界 飛び込んでみたの
孤身闯入艺能界 以后只能看运气
何でも美味しく作れるわ 私の料理にKnock Out
什么食材都能娴熟利用 用我的料理征服你
歴史の知識は負けない 見くびらないでね
历史知识无人能敌 可千万不要小看我
困ったら言ってくださいよ 翼広げ行きます
有啥困难就说出来吧 张开双翼准备起飞
いつ気付いてくれますか？ 変わってゆく私たちに
什么时候才能注意到 渐渐改变的我们？
分からないままの問題も 今日こそ解ける気がするよ
感觉那些未解的难题 今天就能够解决
ずっと失敗をこの五人で乗り越えて
一直都是我们五人 一同度过失败
幸せをこの五人で分かち合い
而幸福也是由我们五人一同分享
喜びも悲しみも
至于喜悦和悲伤
全員で五等分
更是全部五等分
ケンカしてしまう日もあるけれど
虽然也有些日子互相起争执
最後は泣いて笑って仲直り
最后也能在笑与泪中和好
何があってもきっと
不管以后会有什么
これからも五等分
一定都能够五等分
これからもよろしくね
以后也请多关照啦
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)×3
五人の世界に突然 風が吹き込んだ
在五人的世界中 突然吹入一阵风
一緒に過ごすその時間が なぜか楽しくって
一起度过的时光 不知为何很快乐
教科書読んでも載ってない あなたを教えて
翻遍课本也找不到 还请你能够告诉我
踏み出せなかったこの背中 押してくれてサンキュー
谢谢你在我的身后 推我一把让我前进
大切に思うほど 伝わらない気持ちもある
有些感情越是觉得重要 越是无法传递出去
五人が大好きだからこそ 自分に正直になろう
正因为非常喜欢五人一起 才更要对自己诚实
みんな かけがえない最高の存在で
每个人 都是无可替代的最合适的存在
負けたくない最大のライバルで
彼此都是不愿认输的最大对手
五人にしか分からない
我们五人也不知道的羁绊
絆で繋がってる
在联系着我们
この五人なら何でも出来そうで
我们一起 什么都能做到
この五人なら結局楽しくて
我们一起 结局一定令人开心
前よりもたくさんの
脑海中增添着
思い出が増えてゆく
比从前更多的回忆
この時間 続けばいいのに
这样的时光 理应延续下去
ずっと 失敗をこの五人で乗り越えて
一直都是我们五人 一同度过失败
幸せをこの五人で分かち合い
而幸福也是由我们五人一同分享
喜びも悲しみも
至于喜悦和悲伤
全員で五等分
更是全部五等分
この先どんなピンチが待ってても
不管之后会出现怎样的裂痕和危机
最後は泣いて笑って仲直り
最后也能在笑与泪中化解
何があってもきっと
不管以后会有什么
私たちなら大丈夫
我们一定都能解决
どんなときもこの五人で
无论何时 我们五人都在一起
これからも五等分
从此以后也五等分
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)×3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
