2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
五等分的未来
跳转到导航
跳转到搜索
| 五等分の未来 | |
 | |
| 演唱 | 中野家五胞胎 中野一花 (CV: 花泽香菜) 中野二乃 (CV: 竹达彩奈) 中野三玖 (CV: 伊藤美来) 中野四叶 (CV: 佐仓绫音) 中野五月 (CV: 水濑祈) |
| 作词 | 武田将弥 |
| 作曲 | 武田将弥 |
| 编曲 | 武田将弥 |
| 时长 | 3:39 |
| 收录专辑 | |
| 《五等分の未来 EP》 | |
《五等分の未来》是特别动画《五等分的新娘∽》的片头曲，由中野家五胞胎（中野一花 (CV: 花泽香菜) 、中野二乃 (CV: 竹达彩奈) 、中野三玖 (CV: 伊藤美来) 、中野四叶 (CV: 佐仓绫音) 、中野五月 (CV: 水濑祈) ）演唱，收录在同名EP中，于2023年7月12日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
会いたかったよ
想见你
会いたかったわ
想见你
会いたかった
想见你
会いたかったです！
想见你！
やっと会えました
终于见到了
大好きって気持ちは
对你的喜欢之情
もっともっと増えてく
与日俱增从未有变
溢れて止まらない
感情爆发无法阻止
君に
希望
ちゃんと
能好好
届くように
告诉你
いちっ
一
にっ
二
さんっ
三
よんっ
四
ごっ
五
止まったままの
五人情感略不同
5人 すれ違う気持ち
一直处于停转中
君のその心が 溶かしてく
把你的心 缓缓融化
特別なカタチは
以特别的形态
消えない軌跡描く これからも
愿从此以后 勾勒永存的轨迹
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远 永远 永远
変わらないで
永远都不变
大好きって気持ちは
对你的喜欢之情
もっともっと増えてく
与日俱增从未有变
大切なんだ 全部
全部都那么重要
一つ 一つ
每一点 每一滴
抱きしめて
都记在心里
喜怒哀楽だって ほら
把所有喜怒哀乐
五等分にしてゆこう
全部都分作五等分吧
溢れて止まらない
感情爆发无法阻止
君に ちゃんと 届くように
希望能好好告诉你
分かり合っても
彼此也都了解
どれも 譲れない気持ち
谁的感情都不可阻挠
何が大切かって 気付いてく
但渐渐明白了 什么最重要
切り取ったカタチは
截取下一块形状
永遠の軌跡紡ぐ 真っ直ぐな
笔直勾勒出 永远的轨迹
君に
为你
君に
为你
君に
为你
君に
为你
君に
为你
惹かれてゆく
为你所吸引
大好きって言えたら
若是表达出喜欢之情
もっともっと高鳴る
兴奋感便更难以抑制
会いたいんだ 今すぐ
现在就急切想去见你
はやる 気持ち 駆け出して
让振奋的心先行一步
ちょっと待って止まらない
一刻也不能再等下去
ずっとドキドキしてる
心脏一直都在砰砰跳
一瞬も忘れない
每一瞬间都不会忘记
あの日 いつも 夢にみる
一直都梦想着那一天
たくさんの思い出が
多多的回忆
積み重なって
堆叠在一起
それぞれに歩き出した未来でも
虽然各自去往不同的未来
みんな同じ想いが
大家同样的心思
変わらない 続いてくよ
就让它一直不变下去吧
大好きって気持ちは
对你的喜欢之情
絶対消したくない
我绝对不会忘掉
だって 全部 私でしょ
因为 全部都是我啊
大好きって気持ちは
对你的喜欢之情
もっともっと増えてく
与日俱增从未有变
大切なんだ 全部
全部都那么重要
一つ 一つ
每一点 每一滴
抱きしめて
都记在心里
喜怒哀楽だって ほら
把所有喜怒哀乐
五等分にしてゆこう
全部都分作五等分吧
溢れて止まらない
感情爆发无法阻止
君に ちゃんと 届くように
希望能好好告诉你
收录专辑
| 五等分の未来 EP | ||
| ||
| 发行 | Pony Canyon | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年7月12日 | |
| 商品编号 | PCCG-02261 | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了特别动画《五等分的新娘∽》的片头曲《五等分の未来》、片尾曲《たからもの》，及各自对应的TV size和伴奏。
- 收录了游戏《五等分の花嫁 ～彼女と交わす五つの約束～》的主题曲《世界中たったひとつ》及游戏《五等分の花嫁 ごとぱずストーリー》的主题曲《わたしのヒーロー》，以及各自对应的Game Size和伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | 五等分の未来 | 中野家五胞胎 | |||||||
| 2. | たからもの | 中野家五胞胎 | |||||||
| 3. | 世界中たったひとつ | 中野家五胞胎 | |||||||
| 4. | わたしのヒーロー | 上杉濑叶（CV：高森奈津美） | |||||||
| 5. | 五等分の未来 (TV Size) | ||||||||
| 6. | たからもの (TV Size) | ||||||||
| 7. | 世界中たったひとつ (Game Size) | ||||||||
| 8. | わたしのヒーロー (Game Size) | ||||||||
| 9. | 五等分の未来 (Instrumental) | ||||||||
| 10. | たからもの (Instrumental) | ||||||||
| 11. | 世界中たったひとつ (Instrumental) | ||||||||
| 12. | わたしのヒーロー (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
