蒼穹凝視著

哈喵~萌娘百科歡迎您解除本條目的封印並完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光，絶対だいじょうぶだよ！

空は見ているよ 蒼穹凝視著
演唱	大道寺知世（CV：岩男潤子）& 友枝中學校合唱部（演唱：杉並児童合唱団）
作詞	マイクスギヤマ
作曲	根岸貴幸
編曲	根岸貴幸
收錄專輯
魔卡少女櫻透明卡牌篇原聲碟（日語：TVアニメーション「カードキャプターさくら クリアカード編」オリジナルサウンドトラック，2018年6月13日）

蒼穹凝視著（日語：空は見ているよ/そらはみているよ^{sorawamiteiruyo}），是MADHOUSE製作的動畫《魔卡少女櫻·透明卡牌篇》第5話的插曲，由大道寺知世（CV：岩男潤子）&友枝中學校合唱部（演唱：杉並児童合唱団）合唱。

簡介

這是《魔卡少女櫻·透明卡牌（鋼化膜）》篇第5話的插曲，在劇中由大道寺知世（CV：岩男潤子）演唱。在第5話中，小櫻為透明卡牌帶到一棵美麗的櫻花樹下，當同伴們找到她後，便決定和她一起在那裡賞花，期間，為了阻止自己的忽悠男友胡說八道，千春提議讓知世在樹下唱歌，知世由此演唱了這首歌，而知世歌唱時，秋穗在一旁跟著和。

歌詞

該歌詞已還原BK

[ 關閉羅馬字顯示羅馬字 ]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空（そら）は見（み）ているよ（sorawa miteiruyo）

蒼穹凝視著

虹（にじ）を見（み）つけた　あなたのこと（nijio mitsuketa anatano koto）

追尋彩虹的你

あの気持（きも）ち（ano kimochi）

那份心情

忘（わす）れないでいて（wasurenaideite）

請別忘記

（）

空（そら）は見（み）ているよ（sorawa miteiruyo）

蒼穹凝視著

夢（ゆめ）を始（はじ）めた　あなたのこと（yumeo hajimeta anatano koto）

開啟夢想的你

透（す）き通（とお）る（sukitōru）

向清澈透明的

明日（あした）に　手（て）を伸（の）ばそう（ashitani teo nobasou）

美好明天，伸出雙手

（）

あなたが笑（わら）う　ただそれだけで　(こたえ)（anataga warau tada soredakede (kotae)）

你那淡淡的一笑（告訴了我）

この世界（せかい）　変（か）えて行（い）けるよ　(いつか)（konosekai kaeteikeruyo (itsuka)）

我的世界已經悄然改變（一直以來）

邪魔（じゃま）する声（こえ）も　翳（かげ）る心（こころ）も　(すべて)（jamasuru koemo kageru kokoromo (subete)）

不論是惱人的聒噪，還是抑鬱的心靈（所有一切）

晴（は）れわたるように（harewataru youni）

已然撥雲見日

（）

空（そら）は見（み）ているよ　(はるかかなた)（sorawa miteiruyo (harukakanata)）

蒼穹凝視著（遙遠的彼方）

ナミダも守（まも）る　あなたのこと　(ときをこえて)（namidamo mamoru anatanokoto (tokio koete)）

縱是眼淚也珍藏的你（跨越時空）

トキメキは（tokimeki wa）

欣然地選擇

やさしく　強（つよ）くなる（yasashiku tsuyokunaru）

做個溫柔而又堅強的人

（）

あなたが笑（わら）う　ただそれだけで　(こたえ)（anataga warau tada soredakede (kotae)）

你那淡淡的一笑（告訴了我）

しあわせも　自由（じゆう）になるよ　(いつか)（shiawasemo jiyūni naruyo (itsuka)）

讓幸福變得自由（一直以來）

想（おも）いにウソは　そう　つかないで　(ずっと)（omoini usowa sou tsukanaide (zutto)）

破除迷惘，平復思緒（一生一世）

生（い）きられるように（ikirareru youni）

快樂地生活

（）

空（そら）は見（み）ているよ（sorawa miteiruyo）

蒼穹凝視著

輝（かがや）いている　あなたのこと（kagayaiteiru anatano koto）

滿懷喜悅的你

誰（だれ）よりも（dare yori mo）

我比任何人

誰（だれ）よりも（dare yori mo）

我比任何人

誰（だれ）よりも（dare yori mo）

我比任何人

わたしは知（し）っている（watashiwa shitteiru）

都知曉這一切