2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

糸鋸圭介

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
GS1 Logo.png
異議あり!萌娘百科歡迎您參與完善逆轉系列相關條目!
萌娘百科逆轉系列相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的各路律師與藝人加入萌百萬能事務所:644799426
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
糸鋸圭介
Thumb-35148.jpg
姓名
日文 糸鋸いとのこぎり 圭介けいすけ
(Itonokogiri Keisuke)
中文 糸鋸圭介
英文 Dick Gumshoe
別號 鋸子、鋸鋸、龜鋸、刑警、糸鋸、
大塊頭、鬍渣(的稱呼)、阿鋸(美雲的稱呼)
相關信息
髮色 黑髮
瞳色 黑瞳
身高 182cm
年齡 26(逆轉檢事1-4)-32(逆轉檢事2-5)
萌點 "~的說",警察自帶BGM忠犬風衣
出身地區 日本
所屬團體 警察局
相關人士
朋友:成步堂龍一一條美雲
上司:御劍怜侍
暗戀對象:須須木真子
前輩:馬堂一徹
聲優
岩崎徵實梁興昌(台配)
搜查的說!搜查的說!
——充滿幹勁的糸鋸刑警

糸鋸圭介(美版:Dick Gumshoe)是Capcom製作的遊戲《逆轉裁判》系列及其衍生作品的登場角色的說。

人物簡介

糸鋸圭介是《逆轉裁判》1-3代、《逆轉檢事》1-2代中出場的刑警。在逆轉裁判4的最後一章中出現過一次。在逆轉裁判5和6中僅在台詞中出現過。負責案件初期的搜查工作與庭審的初步作證。通稱糸鋸刑警。

在《逆轉裁判》和《逆轉檢事》中均有登場,每次出場都能為主角提供強力的助攻。自己對於向律師洩露情報可是很拿手的說!

性格粗心大條,經常會犯糊塗,也因此經常被狩魔流的檢察官扣工資,最窮的時候連素面都吃不起。「糸鋸刑警,你這個月的工資評定又有好戲看了。」「連素面都要吃不起了的說…」

曾在《復甦的逆轉》以及《逆轉裁判2》中差點被迫辭職,但卻因一句「他辭職了會比不辭職過的還要慘」而保住了工作。

情緒容易高漲,激動時說話聲音會跟著變大,說話時在句尾會帶有「~的說」的口癖(日文版為「~ッス」,英文版則為句尾添加語氣詞 「~pal」)。之後口癖傳染給了曾為下屬的須須木真子

有在很努力的維持自己的人際關係,在遊戲中可以看出似乎很多人都會為了還他的人情而請他吃飯。在同事間,糸鋸偶爾會被稱作「鬥牛犬」。(復逆)

因為御劍曾證明了他的清白,十分信任御劍怜侍,在《逆轉,然後再見》《復甦的逆轉》等話中都表現出了對御劍的高度信任。即便是在警局的所有人都懷疑御劍是兇手,質疑御劍舉偽證的時候都一直堅信著御劍的清白。

是個手工帝,精通機械和電子知識,會開火車,但似乎對電腦一竅不通[1]

角色專屬BGM

主題曲:糸鋸圭介 ~イトノコ刑事ッス(糸鋸圭介~自己是糸鋸警官的說)

那個...自己其實不是鋸子的說...

相關劇情

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

(需要補充逆檢中信息)

逆轉裁判:復甦的逆轉
逆轉姐妹(1-2)

綾里千尋遇害後,接到報案的糸鋸和其他警察趕到綾里法律事務所,看見現場留下的寫著「真宵」的字條後逮捕了綾里真宵。之後也在法庭上初步介紹了案件,出示了事務所的平面圖。

逆轉大將軍(1-3)

衣袋武志被害案中,糸鋸跟隨御劍怜侍在英都製片廠中調查,從製片廠的警衛大場香處獲得了一張大將軍拖著腿走路的照片,認為是能證明犯人是荷星三郎的決定性證據,因為大嬸還請警察們吃了羊羹,糸鋸以為大嬸是個客氣的人。在遇見同樣來調查案件的成步堂和真宵後聊了一番,一開始不讓兩人進入工作區調查然而之後還是允許了。之後在法庭負責介紹案件以及展示製片廠平面圖。第二天的調查中,當成步堂和真宵遭到製片人姬神櫻和黑幫的威脅時,糸鋸出現,救下了他們並逮捕了姬神。

逆轉,然後再見(1-4)

本章中御劍因為涉嫌謀殺生倉雪夫入獄。糸鋸是警方中幾乎唯一一個相信御劍清白的人,拼命在葫蘆湖公園裡搜查,並在遇到成步堂一行後借給他們自己的道具(警犬「飛彈」,金屬探測器和釣魚竿)

復甦的逆轉(1-5)

本章中刑警多田敷道夫遇害,屍體被放在御劍的車後備箱裡,導致御劍陷入輿論中。在此之前就已有偽造證據等各種流言圍繞著他。糸鋸仍然是警方中少數相信他的人。

案件發生之後,陷入自我懷疑的御劍準備辭職,而因為和御劍關係密切,糸鋸不能參與調查案件,他被趕出了刑事科,只能和外面自己做的逮捕君牌子一起跳舞,但寫了封申請信請求允許成步堂調查此案,之後也在案件的調查中不遺餘力地幫助成步堂一行。

在真相快要浮出水面時,糸鋸答應成步堂把ID卡借給他以進入警察局長嚴徒海慈的辦公室調查,結果被嚴徒發現,遭到免職。當然在最後真兇落網,鋸子也復職了。

逆轉裁判2

在2代,迷茫的御劍去了國外,而糸鋸迎來了新的上司狩魔冥,過上了每天被鞭子抽的生活

失落的逆轉(2-1)

作為第一個證人出現,負責介紹案件經過。因為被告須須木真子是自己的部下,顯得很沒精神。

再會,然後逆轉(2-2)

霧崎哲郎被害後趕到現場調查的刑警(全日本唯一的刑警),對真宵再次成了被告深感悲傷。告訴了成步堂本案的檢察官是「2代狩魔檢察官」的事。在哄春美的時候把自己的手槍給她看結果被紀美子罵了。

逆轉馬戲團(2-3)

跟隨狩魔冥前往立見馬戲團調查立見七百人被害案。向成步堂吐槽冥每天甩鞭子,但不知為何走到哪裡都會被冥發現。

再見,逆轉(2-4)

在「第3屆全日本超人氣英雄王評選」的現場板東酒店與成步堂一行相遇。由於演員藤見野勛死在了酒店房間,警方緊急控制了現場,作為被告被逮捕的是藤見野的競爭對手王都樓真悟。然而在調查案件時,真宵被綁架了,綁架者要求成步堂為王都樓取得無罪判決。隨後成步堂向糸鋸求助,雖然糸鋸對情況並不樂觀,但還是提供了幫助。然而因為冥在鋸子衣服上裝的跟蹤裝置,他又被冥抓了個正著,差點被開除。

在之後,原本接下案件審理的冥被綁架者,殺手虎狼死家左左右衛門開槍射中了肩膀,接替她的是久未謀面的御劍。這時,已經辭去了刑警工作的糸鋸來到了成步堂法律事務所,要求做成步堂的助手,在之後給了成步堂一個自製的電波探測器。之後這個電波探測器幫助成步堂找到了王都樓放在藤見野房間的,藏在大玩具熊眼睛裡的針孔攝像機。

虎狼死家暴露位置的時候,糸鋸跟著警察前去追捕他,然而路上出了車禍。最終根據跟蹤裝置,冥找到了糸鋸的位置,並拿著警方從虎狼死家處搶到的證物趕到了法庭,成為了案件解決的關鍵。事件解決後真兇伏法,真宵平安無事地回來了,而糸鋸也再次復職,並請大家在酒店吃了一頓大餐,在帳單上寫了成步堂的名字

逆轉裁判3

2代結尾冥去了國外,糸鋸繼續跟著御劍工作。

遭竊的逆轉(3-2)

負責高菱屋百貨店舉行的倉院秘寶展的安保工作。在檢查倉院之罐的安全時發現罐子被假面☆怪盜偷走了,由此開啟了全章的故事。

逆轉的配方(3-3)

在2-1後,辭去警察一職的真子去了又貴又難吃的山寨法式餐廳吐麗美庵當服務生,糸鋸也因此會去那家餐廳吃飯。然而本章中真子又不幸地成了謀殺食客岡高夫的嫌疑人,她再次委託成步堂辯護,但成步堂辯護得異常拙劣,直接敗訴了。糸鋸爭取到了覆審的機會,隨後找到事務所來質問成步堂,但不知為何成步堂本人完全不知情。

隨後成步堂再次為真子辯護,糸鋸作為證人出庭。因為糸鋸的證詞幾乎讓真子坐實了罪名,真子一度開始討厭他,拒絕了他送來的小香腸便當(這盒便當之後被真宵吃掉了)。但其實無論在調查時還是在庭審時糸鋸都是非常想要證實真子的清白的。

在成步堂調查到冒充他的黑道芝九藏虎之助時,遭到了芝九藏的威脅,這時糸鋸出現救下了他並拿回了證物。

在真相大白,真子被判無罪之後,糸鋸又送了真子一盒小香腸便當,而原諒了糸鋸的真子也接受了。

華麗的逆轉(3-5)

天流齋繪里守被害後跟隨御劍前往葉櫻院調查案件,花一天時間修好了因為雷擊而斷裂的連接內外院的朧橋,並在內院的石燈上發現了寫著「マヨイ」(真宵)的血字。隨後糸鋸再次把金屬探測器借給成步堂,因此找出了繪里守藏在手杖里的長刀這一幕似曾相識…

在本案真相大白之後提議去吐麗美庵慶祝。在餐廳里見到了真子,之後真子送了他一件新的風衣。


逆轉的繼承人(4-4回憶部分)

依然參與了或真敷天齋被害案的調查,並作為初步介紹案件的證人出庭。

然而因為某個律師從中作梗,成步堂蒙上了偽證的污名,失去了律師徽章。按照官方的設定,糸鋸等其他角色在這7年間也是和成步堂保持聯繫的,然而糸鋸之後再也沒有在本篇直接出現過。其實是和御劍一起去逆檢了(

手工作品

儘管糸鋸在辦案的時候經常體現出大條、遲鈍的特點,但在機械和電子領域具有驚人的知識量(說真的鋸子不考慮下轉行麼),並且具有極強的手工能力,是個不折不扣的手工帝,曾親手製作了在《復甦的逆轉》中成為決定性證據萬惡之源的逮捕君。他的手工作品甚至在案件中也充當著不可忽視的角色。

其手工作品包括:

舞動的逮捕君

重要證物。一個會舞動的看板,在《復甦的逆轉》中出現,外形參考了刑事科科長為警局設計的吉祥物逮捕君而製作。根據糸鋸的說法,這塊沒有安裝開關的看板只要電池的電量足夠就會一直舞動不停。

通常情況下這塊看板會周期性的舞動。但是不知道為什麼在證物保管庫案發期間其姿態突然鬼畜並完美地擋住了當事人的臉。

這塊看板在結局的製作人名單裡終於沒電了。

電磁信號探測器

一個手工制的電磁信號探測器,首次[2]出現於《復甦的逆轉》中的警察署證物保管室,被糸鋸評價為「可能在以後用得上」。之後出現於逆轉裁判2-4,替代了原本計畫使用但是沒借到的來自於警察局的信號探測器,用於探測電磁波信號。

自稱是小學手工課的作品(這什麼神奇的小學手工課……),由於不能設定頻段和波長,因此對所有信號源都有靈敏的反應。也因此幫助成步堂龍一找到了王都樓一案中的針孔攝像機。

七道具

在一些案件中,糸鋸在玩家調查期間會向玩家介紹他擁有作為秘密武器的「七道具」,這時,糸鋸會邀請玩家借用「七道具」來完成調查。

雖然說是「七道具」,但實際上已知的只有3個(逆轉檢事2中額外又介紹了一個)。糸鋸自稱是「就介紹這麼多,不能一次性都拿出來用」。

玩家每次只能從糸鋸手中借用其中一個道具,之後只能找糸鋸更換持有的道具。

金屬探測器

一個黑色的長柄狀儀器,對金屬物體會產生信號反應,且距離越近反應越強烈。根據糸鋸的描述,金屬探測器似乎屬於警局,在逆轉裁判3中,糸鋸提到警局換用了精度更高的最新產品「性能高到令你不爽的說」

逆轉神器之一,曾找到了矢張的儲氣罐(1-4)、狩魔豪肩膀的子彈(1-4)、繪里守的杖中刀(3-5)、鱷魚嘴裡的鑿子等。

飛彈

一隻來自警局的警犬,被訓練用於氣味偵查。然而,實際上飛彈更容易被食物的味道吸引,聞到食物味道時會無視所有人的指令找出食物並直接吃掉曾吃掉了矢張的大將軍饅頭,還差點被成步堂抓走當作魚餌用。(1-4)

這隻警犬後來也作為梗出現在幽靈詭計中。

釣魚竿

糸鋸的個人物品,七道具中最然並卵的那個,截止到目前也沒有派上用場。

分析寶

於逆轉檢事2中出現,是一個視頻分析儀,具有放大、暫停、跳幀等功能,分析寶允許玩家使用視頻內容進行指正。

分析寶的神奇之處在於,當對視頻片段進行放大時,屏幕中會顯示出原本看不到的更多細節。AI補像素??

軼事

  • 糸鋸疑似在16歲時被捲入過案件中。[3]
  • 在《逆轉檢事2》的結局中,御劍在整個系列作品中首次也是唯一一次表明會給糸鋸漲工資。
  • 在官方漫畫中,糸鋸還負責在庭審時為御劍準備好檢方勝訴的慶祝,剪彩紙屑、準備白鴿和焰火。花的是御劍的錢。
  • 在廢案設定中糸鋸是一個賽馬愛好者,風衣口袋裡裝著賽馬相關的報紙,耳朵上架的鉛筆似乎也是用來圈畫賽馬的名字用的(逆轉裁判Fanbook)。之後這條設定被廢除了,但耳朵上的鉛筆保留了下來。

名稱來源

  • 日語姓氏「糸鋸」意為「線鋸」「圓鋸」。名「圭介」來源於歌手桑田佳祐,與他的名字同音。
    • 可能因為字庫原因,民間漢化組和動畫台配第一季把他的名字翻譯成了「系鋸」,在台配第二季中這個錯誤被修正。
    • 有時他也會被稱為「絲鋸」[4]
  • 美版譯名的Dick和Gumshoe都是「警探」的俗稱。Gumshoe可以拆解為gum(口香糖)和shoe(鞋子),可能也暗示他是一名不好擺脫的角色。御劍怜侍點了個贊。
  • 「鋸鋸」和「龜鋸」兩個稱呼來源於1-2中的選項。

注釋與外部連結

  1. 逆轉裁判3-3中不知道什麼是電腦病毒
  2. 根據逆轉系列的時間計算。按遊戲發行時間計算則為《逆轉裁判2》。
  3. 《復甦的逆轉》中向其出示市之谷響華拍攝的現場照片。
  4. 「丝」(「絲」)的漢語古字與日語新字體同樣為「糸」,讀音為「sī」。如果原名中「糸」對應的漢字為「丝」(「絲」)的話鋸子的中文名其實應該翻譯為「絲鋸」。而譯名為「糸鋸」,並且原本就有的漢字「糸」(mì)含義與「丝」(「絲」)相同,因此叫「鋸」和「鋸」的都有但主要是前者居多,而「鋸」是完全不對的叫法。只要叫鋸子就可以避免名字讀音問題(大霧)