• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

エガオノマホウ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

妖尾logo FALRY.png
妖精的尾巴歡迎您協助編輯本條目☆我們是妖精的尾巴!
妖精到底有沒有尾巴,再說妖精本身是否存在,正因如此,這是永遠的未知,永遠的冒險
歡迎您幫助魔法評議會完善相關法律雖然沒有屁用。編輯前請加入正規公會以及熟練使用魔法。妖精的尾巴祝您在本站度過愉快的時光。
エガオノマホウ
笑容的魔法(妖精的尾巴).png
演唱 MAGIC PARTY
作詞 AIRI
作曲 本田光史郎
編曲 本田光史郎、松岡モトキ
發行 波麗佳音
收錄專輯
エガオノマホウ

エガオノマホウ(笑容的魔法)》是動畫《妖精的尾巴》第49~60話的片頭曲,由MAGIC PARTY演唱。收錄於2010年11月17日發行的同名單曲中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

愛も夢もキミとならば
愛與夢 只要和你一起
マジカルに変わる
就能變得魔幻
さぁ 笑顔の魔法をかけよう
來吧 施展笑臉的魔法
問題だらけの
對充滿問題的
パワフルな世界に
強大世界
ちょっと憧れてた
我有些憧憬
止まった時間
時間 停滯的時間
動き始めたんだ
開始移動
キミに出逢ってから
在與你相遇之後
どうして生まれて生きているのか
為何要誕生並活在這世上?
難しい答えはいらないよ
不需要困難的答案
笑おう 泣こう 素直でいい
歡笑 哭泣 坦率就好
簡単シンプルな気持ち
簡單的心情
いちばん大事
大事 最重要
悲しい夜に流す涙
淚 在悲傷的夜裡流下的眼淚
強さに変える
變化作堅強
さぁ 笑顔の魔法をかけるよ
來吧 施展笑臉的魔法
どんなに強いキミだって
即使再怎樣堅強的
こころに不安抱えてる
心也抱有不安
一人じゃないよ
並不是獨自一人
私がここにいる
我也會在這裡
キミと同じように
就和你一樣般
今日も明日も百年先も
今天和明天和百年之後
孤独と戦い続けながら
也會一邊持續與孤獨奮戰
笑おう 泣こう 繋がっていよう
歡笑 哭泣 連繫在一起
正直な言葉 伝えたいから
誠實的話語 想要傳達
愛も夢もキミとならば
愛與夢 只要和你一起
マジカルに変わる さぁ どこまでも
就能變得魔幻
笑おう 泣こう 素直でいい
歡笑 哭泣 坦率就好
簡単シンプルな気持ち
簡單的心情
いちばん大事
大事 最重要
悲しい夜に流す涙
淚 在悲傷的夜裡流下的眼淚
強さに変わる
變化作堅強
さぁ マホウをかけるよ
來吧 施展笑臉的魔法
キミトワタシ エガオノマオウヲ
你與我的笑臉的魔法