• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

プラチナ

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Cardcaptor Sakura anime logo.svg
哈喵~萌娘百科歡迎您解除本條目的封印並完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光，絶対だいじょうぶだよ！

プラチナ
白金
白金(魔卡少女櫻)cover.jpg
演唱 坂本真綾
作曲 菅野よう子
填詞 岩里祐穂
編曲 菅野よう子
收錄專輯
《カードキャプターさくら オリジナル・サウンドトラック4》
《カードキャプターさくら コンプリート・ボーカル・コレクション》
《カードキャプターさくら 主題歌コレクション》

《プラチナ（Platinum）》（白金）是動畫《魔卡少女櫻》的第三首片頭曲，於第47－70話使用，第70話(最終話)也作為片尾曲使用。

原唱坂本真綾在TV動畫中並未為《魔卡少女櫻》配音，但在劇場版《被封印的卡片》為無庫洛牌配音。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I'm a dreamer
我是個夢想家
ひそむパワー
潛藏著力量
私（わたし）の世界（せかい）
我的世界
夢（ゆめ）と恋（こい）と不安（ふあん）で出来（でき）てる
是由夢想跟戀愛還有不安組成的
でも想像（そうぞう）もしないもの　隠（かく）れてるはず
但是也有隱藏著的 無法想像的事
空（そら）に向（む）かう木々（きぎ）のようにあなたを
你就像參天大樹般
まっすぐ見（み）つめてる
想要一直凝視著你
みつけたいなあ　かなえたいなあ
多想找到啊 多想實現啊
信（しん）じるそれだけで
憑著堅定不移的信念
越（こ）えられないものはない
就不會有無法跨越的事
歌（うた）うように奇蹟（きせき）のように
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思（おも）い」が全（すべ）てを変（か）えてゆくよ
「思想」將會改變一切
きっと　きっと　驚（おどろ）くくらい
一定一定會讓你驚訝不已
I'm a dreamer
我是個夢想家
ひそむパワー
潛藏著力量
まだ見（み）ぬ世界（せかい）
在未看透的世界裡
そこで何（なに）が待（ま）っていても
有什麼事要發生
もしも理想（りそう）とちがっても　恐（おそ）れはしない
即使跟理想違背 也不會感到恐懼
鳥（とり）たちは風（かぜ）にのり旅（たび）をしてゆく
鳥兒乘著風踏上旅途
今日（きょう）から明日（あした）へと
從今天前往明天而去
伝（つた）えたいなあ　さけびたいなあ
多想傳達啊 多想吶喊啊
この世（よ）に一（ひと）つだけの存在（そんざい）である私（わたし）
在這世上唯一存在的我
祈（いの）るように星（ほし）のように
猶如祈禱一般 猶如星星一般
小（ちい）さな光（ひかり）だけど何時（いつ）かは
雖是微小光線但總有那一天
もっと　もっと　つよくなりたい
會更加更加地變得強盛的
限界（げんかい）のない可能性（かのうせい）がここにある　この手（て）に
在這手中 有著無限的可能
(It's gonna be your world)
將會是你的世界
みつけたいなあ　かなえたいなあ
多想找尋啊 多想實現啊
信（しん）じるそれだけで
憑著堅定不移的信念
越（こ）えられないものはない
就不會有無法跨越的事
歌（うた）うように奇蹟（きせき）のように
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思（おも）い」が全（すべ）てを変（か）えてゆくよ
「思想」將會改變一切
きっと　きっと　驚（おどろ）くくらい
一定一定會讓你驚訝不已

翻唱

本曲在ACG界有著廣泛的翻唱。

寬屏模式顯示視頻

沼倉愛美、原由實、今井麻美

PROJECT IM@S > 偶像大師STATION!!! > 白金(魔卡少女櫻)
プラチナ
COZX-443.png
專輯封面
演唱 沼倉愛美、原由實、今井麻美
收錄專輯 THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～

プラチナ的沼倉愛美（我那霸響 役）、原由實（四條貴音 役）、今井麻美（如月千早 役）翻唱版本，是《偶像大師STATION!!!》的關聯曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～》，發行於2010年6月30日。

寬屏模式顯示視頻

 
查 · 論 · 編
CLAMP
 
Cardcaptor Sakura anime logo.svg
主要角色
主要角色家人
其他角色
透明牌篇角色
庫洛牌
無印
光 • 暗 • 火 • 水 • 風 • 地 • 飛 • 影 • 鏡 • 樹 • 雨 • 雪 • 靜 • 花 • 戾 • 聲 • 力 • 霧 • 嵐 • 消 • 燈 • 擊 • 斗 • 眠 • 歌 • 小 • 甘 • 雲 • 大 • 夢 • 砂 • 雙 • 泡 • 拔 • 無 • 希望
透明牌篇
疾風 • 包圍 • 水源 • 反射 • 行動 • 引力 • 記錄 • 飛翔 • 透過 • 螺旋 • 打盹 • 轉寢 • 迷宮 • 顯現 • 火焰 • 鏡像 • 雙劍 • 修復 • 倒流 • 影像 • 破壞 • 轉移 • 約定 • 幻影 • 夢見 • 時間 • 虛實 • 選擇 • 慈愛 • 呼應 • 交換
動畫版音樂
無印
Catch You Catch Me（OP1） • Groovy!（ED1） • 扉をあけて（OP2） • Honey（ED2） • プラチナ（OP3） • FRUITS CANDY（ED3）
夜の歌（IN、知世CS） • ヒトリジメ（IN） • 友へ（IN、知世CS） • しあわせの魔法（IN、櫻CS） • やさしさの種子（IN、知世CS） • プリズム（IN、櫻CS） • 気になるアイツ（IN、小狼CS） • 見えない地図（IN） • あなたといれば（C/W，知世，櫻CS） • くれゆくひととせ（IM，知世CS） • もろびとこぞりて（IM）
劇場版
遠いこの街で（劇場版1 ED） • 春宵情歌（劇場版1 IN） • 明日へのメロディー（劇場版2 ED） • ここに来て（劇場版2 IN） • ありがとう（劇場版2 IN）• おかしのうた（劇場版SP ED）
透明牌篇
CLEAR（OP1） • Jewelry（ED1） • ロケットビート（OP2） • リワインド（ED2） • 約束の空（OAD ED） • 空は見ているよ（第5話IN） • 朧月夜（第6話IN）
 
Tsubasa anime logo.png
主要角色
動畫版音樂
BLAZE（OP1） • ループ（ED1） • IT'S（OP2） • 風待ちジェット（ED2） • a song of storm and fire（IN） • tsubasa（IN）• ユメノツバサ（IN）• aerial（劇場版OP） • アムリタ（劇場版ED） • synchronicity（OVA1 OP） • さいごの果実（OVA1 ED） • SONIC BOOM（OVA2 OP） • 記憶の森（OVA2 ED）
 
人形電腦天使心
人形電腦
人類
動畫版音樂
Let Me Be With You（OP） • Raison d'être（ED1） • ニンギョヒメ（ED2） • かたことの戀（ED3） • I hear you everywhere（IN、嘰CS） • Sing a Song（秀樹CS） • ビヨンド（稔,柚姬CS） • 記憶の扉（千歲CS） • Groove☆Master（弘,絲茉茉CS） • 人間だから（裕美CS）
 
魔法騎士
主要角色
錫菲羅
志積達/科林
其他角色
動畫版音樂
（待補充）
 
天使領域
人類
「天使」
動畫版音樂
（待補充）
 
四月一日靈異事件簿圖標.png
主要角色
其他角色
動畫版音樂
サナギ～theme from xxxHOLiC the movie～（劇場版） • 19才（OP1） • Reason（ED1） • NOBODY KNOWS （OP2）• 蜉蝣 -かげろう- （ED2）• Honey Honey （ED3）• sofa （OVA OP）• CHERISH （OVA ED）• 風なぎ （OVD1 ED）• あだゆめ （OVD2 OP）• 「ごめんね。」 （OVD2 ED）
 
奇蹟少女KOBATO.
登場角色
動畫版音樂
 
X戰記/東京巴比倫
登場角色
動畫版音樂
（待補充）
 
其他作品
其他作品
（待補充）

外部連結

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=白金(魔卡少女樱)&oldid=7717194」