2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

零戰

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

您可以從以下幾個方面加以改進:

  • 補充相關劇情

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年3月15日10:40(UTC+8)

Asharms-icon.png
代理人閣下,我已恭候多時。今天也讓我們盡情誅滅戰場上的妖魔鬼怪吧。


灰燼戰線 零戰 79222756.png
基本資料
本名 零戰
別號 槿、殲刀姬、蛋戰
髮色 白髮
瞳色 藍瞳
生日 1940年(二一型首飛)
聲優 野水伊織
萌點 武士甜食控認真單純特殊第一人稱水手服神風
親屬或相關人
父親:J先生
葵歌劇團:富士葵九七式中坦九五式輕坦


零戰是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期日本研製的零式艦上戰鬥機。

相關政策原因,在國服登錄時名字被改為槿

歷史原型

零戰二一型

零式艦上戰鬥機可謂二戰中日軍最知名的戰鬥機。二一型為正式作為艦載機的改型,多投入了太平洋戰場,憑藉自身在當時突破性的性能及優異的空中格鬥能力等種種因素,在初期使同盟國軍隊屢遭重創。

零戰 二一型
  • 全寬:12.0m
  • 全長:9.06m
  • 全高:3.5m
  • 機身空重:1680 kg
  • 機身全備重量:2674 kg
  • 發動機:榮一二型(950匹馬力)
  • 最高速度:533.4 km/h(高度4200m)
  • 爬升速率:6,000米7分28秒
  • 俯衝限制速度:629.7 km/h
  • 續航距離:3350 km(掛載副油箱)/2222 km(機內燃油)
  • 武裝:
    • 翼內20毫米口徑九九式機砲x 2(攜帶彈藥各60發)注2
    • 機首7.7毫米口徑機槍x 2(攜帶彈藥各700發)
    • 炸彈掛載:30kg或是60kg炸彈x 2

零戰五二型

因新式的艦載機烈風遲遲無法量產,使得日軍不得不改進現有的零式戰鬥機,1943年8月五二型試飛成功並開始量產。然而隨著戰爭進入後期,盟軍面對零式系列戰鬥機的優勢越來越明顯,因此五二型並沒有取得像二一型那樣出色的戰績。

零戰 五二型
  • 全寬:11.0m
  • 全長:9.121m
  • 全高:3.5m
  • 主翼面積:21.30平方米
  • 機身空重:1876 kg
  • 機身全備重量:2733 kg
  • 發動機:榮二一型(離陸輸出功率1130匹馬力)
  • 最高速度:565 km/h(高度6,000m)
  • 爬升速率:6000米7分1秒
  • 俯衝限制速度:666.7 km/h
  • 續航距離:發動機全力輸出30分+2,560 km(加掛副油箱狀態下)
  • 武裝:
    • 翼內九十九式二型20mm機砲x 2(攜帶彈藥各100發)
    • 機首7.7mm機槍x 2(攜帶彈藥各700發)
    • 炸彈掛載:30kg或是60kg炸彈x 2

遊戲數據

零戰(槿)灰燼日本小.png
灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+27
機動+15
對地火力+17
對空火力+17
幸運+5
基本屬性
灰燼戰線初始3星.png
生命: 146
裝甲: 99 機動: 155
對地火力: 150 對空火力: 167
命中: 118 貫通: 81
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 30 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
殲刀姬
殲刀姬×
我方階段開始時,如自身前方1格範圍內存在敵方單位,則自身【反應值】提升(7/9/11)點,【對空火力】提升(8%/11%/15%),持續1回合。
灰燼彈珠汽水.png
彈珠汽水
獲取方式
關卡掉落[點擊查看][點擊查看]
回收行動
ARM20360101 C.png
ARM20360201 C.png
ARM20369001 C.png
ARM20369002 C.png
ARM20369003 C.png
灰燼戰線 零戰 基礎動畫.gif
槿 如月型
畫師:四騎聲優:野水伊織
灰燼戰線 零戰 改造動畫.gif
槿 皋月型
畫師:四騎聲優:野水伊織
灰燼戰線 零戰 巫女翱翔雲霞中動畫.gif
巫女翱翔雲霞中
畫師:四騎聲優:野水伊織
灰燼戰線 零戰 清爽的殲刀姬動畫.gif
清爽的殲刀姬
畫師:SOLar聲優:野水伊織
灰燼戰線 零戰 逃離炎夏的避難所動畫.gif
逃離炎夏的避難所
畫師:聲優:野水伊織

基礎型

ARMS加成

生命值:37

對地火力:37

對空火力:42

裝甲:27

機動:41

命中:31

貫通:23

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:8

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
位置反饋
位置反饋×
受主動攻擊後,有35%概率【標記】攻擊者,持續3回合。
灰燼被動技能icon.png
對空反撲
對空反撲×
自身受到敵方空中單位主動攻擊而【減員】後,有40%概率對1-2格範圍攻擊者發動反擊。
職能
灰燼戰線國服職能 偵察.png灰燼戰線國服職能 空戰.png
偵察空戰
武器加成

灰燼武器.png
灰燼武器.png
2×九九式一號機砲+2×九七式機槍
反應88 對地火力35
對空火力39 貫通40
命中30
2×九九式二號機砲+2×九七式機槍
反應88 對地火力40
對空火力45 貫通44
命中31
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
灰燼裝備.png
二一型
生命值34 機動77
裝甲49
二二型甲
生命值37 機動85
裝甲56

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運21
命中30
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 國士無雙
AP:1  CP:5
威力:100%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

對目標進行攻擊,攻擊後,自身【機動】提升10%,持續2回合。此次攻擊必定暴擊。
基礎檔案
全稱零式艦上戰鬥機 二一型(槿 如月型)
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼日本小.png 菱櫻學院
DOLLS資料

沉迷於古代歷史與角色扮演的少女,使用不合時宜的古人口吻與隊友溝通,雖然她的同校學友們大多已經習慣,但還是會讓不熟悉的人為之側目。以靈巧迅捷的刀法縱橫戰場,以建立戰功得到他人認可為榮耀,但是在遭遇失敗時則會相當消沉,尤其討厭在戰鬥結束後必有的檢討會跟填寫作戰報告書環節。喜歡香蕉、橘子、蘋果等各式各樣的水果,可能的話會只吃水果不吃肉來控制體重。不過,喜歡喝彈珠汽水,搜集各種不同的汽水瓶子是她的個人嗜好。

改型

ARMS加成

生命值:143

對地火力:147

對空火力:166

裝甲:108

機動:159

命中:128

貫通:84

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:22

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
位置反饋·改
位置反饋·改×
受主動攻擊後,有100%概率【標記】攻擊者,持續3回合。
灰燼被動技能icon.png
對空反撲·改
對空反撲·改×
自身受到敵方空中單位主動攻擊而【減員】後,有100%概率對1-2格範圍攻擊者發動反擊。
職能
灰燼戰線國服職能 偵察.png灰燼戰線國服職能 空戰.png
偵察空戰
武器加成

灰燼武器.png
灰燼武器.png
2×九九式二號機砲+2×九七式機槍
反應93 對地火力73
對空火力84 貫通65
命中48
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
2×九九式二號機砲+九七式機槍+三式機槍
反應93 對地火力84
對空火力97 貫通72
命中50
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
灰燼裝備.png
五二型甲
生命值73 機動124
裝甲79
五二型乙
生命值80 機動136
裝甲91

灰燼戰線對空通用彈.png
灰燼戰線對空高爆彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運28
命中48
改進型高爆彈
暴擊概率17% 幸運28
命中52
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 國士無雙·改
AP:1  CP:5
威力:150%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

對目標進行攻擊,攻擊後,自身【機動】提升15%,持續2回合。此次攻擊必定暴擊。
基礎檔案
全稱零式艦上戰鬥機 五二型(槿 皋月型)
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼日本小.png 菱櫻學院
DOLLS資料

生產最多的型號,無論是速度,還是防禦,甚至是火力上都得到了提升。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 3 5 8 4 4 6 4 100 188 0 職能:偵察、空戰
2 84 94 509 45 45 376 103 100 193 10
3 165 183 1125 102 102 746 202 100 193 25 職能:對地
4 278 272 1926 175 175 1227 322 100 193 80 ARMS:槿 皋月型
裝備:插件·狂熱
5 423 361 2911 294 294 1708 442 100 193 235
6 568 465 3896 413 413 2300 582 100 193 470 職能:制空

技能

技能
被動技能
殲刀姬 敵方回合開始時,如果自身處於【被標記】高度,則【反應值】提高20點、【對空火力】提高80點、【機動】提高200點,持續1回合。且隨後有50%概率消除標記。
對空反撲 自身受到前方1-2格空中單位的主動攻擊時,如造成自身小隊【成員數】損失,對攻擊者進行150%威力的反擊。不受壓制影響。
戰鬥機 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時,若【機動】高於對方,依據差值增加至少15%的【暴擊概率】。
高爆彈鏈 令目標的機動性能和防護性能永久受損。成功概率與彈藥的貫通效果相關,暴擊時必定生效。
專屬技能
國士無雙 AP:1 CP:5 威力:100% 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

對目標進行攻擊,攻擊後自身【機動】提升100,持續1回合。此次攻擊必定暴擊。

零戰相關

早期的零戰[1]
  • 舊版日服登錄活動贈送的3星DOLLS,在日服無論是人氣還是實用程度都相當高。而在國服變成了輻射區打撈限定,技能也變得並不是很出色。
  • 原型的零式艦戰隸屬於舊日本海軍,因此制服是海軍的水手服樣式。髮帶的圖案是三菱重工的標誌。
  • 非常喜歡彈珠汽水,並且致力於收集汽水瓶。彈珠汽水在二戰時期非常受舊日本海軍的歡迎,而且從語音中可以看出,零戰似乎有著曾在航母上起飛的記憶。也許只是在玩聲優梗。順便還放了一波衛星。
艦隊Collection》中的瑞鶴與化為妖精的零戰,二者的聲優都是野水伊織。
pixiv ID: 78910437
作者:赤城くらげ
  • 是甜食控,但是為了維持身材更偏向於吃水果。雖然按主線劇情的設定DOLLS並沒有進食的必要性,更別提發胖了。(然而同僚中還真有個為減肥發愁的……)
  • 單純地嚮往歷史和傳說中的「武士」,會用武士的方式自稱「拙者(在下)」,並且時刻修煉著劍術。但其實也是有些中二病的樣子,不過和某個真正的中二病比起來算是小巫見大巫了
  • 戰鬥立繪的姿勢幾乎和Bf109一模一樣。畫師是同一人嘛……實際上更像四號

劇情相關

主線劇情

邊境巡迴篇

在代理人第一次見到零戰的時候,就被她的作戰方式給震撼的不輕更像是被嚇的 ,在正式見面之後,零戰也與艾薇拉等DOLLS相處的並不融洽,在之後的作戰中其不要命的思想極東高層:去!為了皇帝!板載!!!,更是逼的灰燼戰線:T-34自報家門式的教育了一頓實際上白教育…… ,實戰中也暴露出了不少問題被灰燼戰線:噴火發現……之後的時間裡,從神社到前線,代理人一遍又一遍的給零戰做的思想工作,一遍又一遍的勸說零戰放棄那些所謂的大義以及高層所謂的守護,告訴她犧牲的意義是什麼,存在的意義是什麼代理人:你知道我有多難嗎? ……功夫不負有心人,決戰時刻代理人終於勸動了零戰,得以讓她在對抗暴君時發揮應有的實力。

廢都殘響篇

遠征鈾雲母作戰中,Bf109挑選的作戰隊員之一,是五名隊員中的極東重鋼隊員。在討伐黃昏石作戰中,飛行速度最慢的零戰作為領隊率先殺到黃昏石身邊,帶領眾人成功擊殺黃昏石,贏得了大家的信任,五人逐漸磨合,凝聚成了一個團隊。

空王座篇

零戰與極東重鋼眾DOLLS聽從代理人將自己的ARMS放入銅製保險柜得以不備電磁干擾,並且直到在手撤退之前一直堅守極東防禦圈。

活動劇情

於情人節奉上滿滿的愛意

在看見情人節活動之後準備的最積極的那一個,最後也如願的得到了和代理人在飛艇上共度一夜的機會雖然是假的而且代理人好像也把她……給忘了……

幻象之海

前往引水工程進行護衛的DOLLS之一,其泳衣是父親J先生親自設計的J!我看錯你了!,後與代理人一起探索不列顛尼亞號,但是由於害怕沒有進入船艙。

艷陽下的暗影

(待補充)

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM20360101 B.png
槿 如月型已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[2]
2024.12.27
灰燼戰線 零戰 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

人設圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 零戰 設計稿.jpg灰燼戰線 零戰 設計稿2.jpg灰燼戰線 零戰 睡覺.jpg

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 零戰 官宣圖.jpg灰燼戰線 零戰 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 零戰 巫女翱翔雲霞中 官宣圖 1.jpg灰燼戰線 零戰 巫女翱翔雲霞中 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 零戰 清爽的殲刀姬 官宣圖 1.png灰燼戰線 零戰 清爽的殲刀姬 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 零戰 清爽的殲刀姬 官宣圖 動 1.gif灰燼戰線 零戰 清爽的殲刀姬 官宣圖 動 2.gif灰燼戰線 零戰 逃離炎夏的避難所 官宣圖.png灰燼戰線 零戰 逃離炎夏的避難所 官宣圖 日.jpg

周年賀圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 半周年賀圖.png灰燼戰線 1周年賀圖 2.jpg灰燼戰線 2.5周年賀圖 4.jpg灰燼戰線 3周年賀圖 1.jpg灰燼戰線 1周年賀圖 日服 げんやき.jpg灰燼戰線 2周年賀圖 2 日服.jpg灰燼戰線 3周年賀圖 1 日服.jpg

角色台詞

秘書
問候語 待ち詫びたぞ代理人殿。今日も思う存分戦場で鬼どもを根切りにしてくれよう。
代理人閣下,我已恭候多時。今天也讓我們盡情誅滅戰場上的妖魔鬼怪吧。
誓約問候
(誓約後)
主様、やっときてくれた!御顔を見れただけで安堵する。本日も戦場へいざ征かん!
主人,您終於來了!見君安好,在下欣慰。今日亦共赴戰場!
戰鬥歸還 着艦!おっと失礼、今のは気にするな
降落!哎,抱歉,別在意剛剛的事。
郵件 文(ふみ)が届いたようだ。確認するがいい
有信送達。確認一下吧?
掛機經驗/資源點的派遣 備え有れば憂いなし、良い調略だ
有備無患,好策略。
掛機經驗/資源點的回收 戦利品を仕分けるぞ。無論、果物は全部拙者のものだ
戰利品到手了。說在前頭,水果可都是在下獨享的。
戰鬥
編成 いざ、戦場へ!
前往戰場!
出擊 推して参る!!
出征!!
指令獲取1 御意!
遵命!
指令獲取2 再考召せよ!
請三思!
指令獲取3 これはこれは
哎呀哎呀。
指令獲取4 斬り捨てる!
誅殺!
姿態切換1 低空こそ拙者の独断場!
低空乃是在下的領域!
姿態切換2 高みこそ武士(モノノフ)の本懐!
高處乃是武士心之所向
隊長技能 鬼を切り裂き、いざ咲き誇らん!
斬殺惡鬼、絢麗綻放!
普攻技能1 我が刀の錆びとなれ!
做我的刀下亡魂吧!
普攻技能2 首級(みしるし)頂戴いたす!
取爾首級!
技能攻擊1 斬り捨て、御免!
格殺勿論!
技能攻擊2 念仏を唱えろ、鬼ども!
惡鬼們,念佛吧!
必殺技! 余興は終わりだ。奥義・白刃閃【零之型】
遊戲結束了。奧義、白刃閃「槿之型」!
被攻擊1 抜かった!
大意了!
被攻擊2 おのれ!
可惡!
閃避 心眼は鍛えている
在下已練出心眼。
勝利 鬼どもを撫で斬りにした、勝鬨(かちどき)をあげよう。
鬼怪已被斬盡,歡呼吧!
MVP獲得 武功を称えられることは武士(モノノフ)の誉れ!ありがたく頂戴いたす!
武功受贊乃是武士之譽!感激不盡!
戰鬥失敗 南無三、撤退だ!始末書ものだ…
南無三,撤退!得寫報告書了……
失去戰力 諸行無常・・・
諸行無常……
強化
強化1 この力で鬼どもを根切りに
運用此力、根除鬼怪。
強化2 烈風殿に追いつくにはまだ足りんか・・・
還不足以趕上烈風殿下嗎……
強化3 大儀であった、代理人殿。
代理人殿下,有勞了。
等級提升 これでより武勲を挙げられる
如此便能多多立功。
改造開放 どうやら新たな高みに至れそうだ。力を高め武勲を上げることこそ武士(モノノフ)の本懐!代理人殿、改造を所望する!
看來可以更上一層樓了。提升實力建立武勛乃是武士的夙願!代理人殿下,在下願受改造!
改造完成 零戦二一型改め、零戦五二型。拙者のARMSも大幅に改良されたようだ。改めて、よろしくお頼み申す。
槿式如月改為槿式皋月。在下的ARMS也經過大幅改良。再一次請您多多指教。
訂單發布 ほう、これほどの生産力を持つとは、実に恐悦だ
嚯,竟有此生產力,實在令人欣喜。
好感度
DOLLS交互1 やあやあ!遠からんものは音にも聞け、近くの者は目にも見よ!我こそ零式艦上「殲刀姫」なり!此度故あって馳せ参じて候!――うむ、やはり武士(モノノフ)は乙女の華だ・・・って貴様!全部見ていたな?問答無用!緊急抜刀!
喝!遠的人給我豎起耳朵,近的人給我張大眼睛!我乃殲刀姬槿式是也!此回因故驅馳而來!—嗯,果然武士方顯少女之華……餵你!全部都看到了吧?無需狡辯!就此受誅!
DOLLS交互2 ああ!代理人殿!!それを捨ててはならん!!それは拙者が集めたラムネの瓶!断じてゴミではない!!ほう、聞く耳持たぬか。よろしい、ならば果し合いを所望する!
啊啊!代理人殿下!!不可捨棄此物!!此為在下收集的波子汽水瓶!絕非垃圾!!嚯,不聽勸告嗎。很好,一決勝負吧!
DOLLS交互3 赤城、加賀、蒼龍、飛龍、翔鶴、瑞鶴、・・・拙者の「記憶」にある「くうぼ」と呼ばれたものだ、九九艦爆殿と九七艦攻殿も同じ「記憶」を持つと聞く。朦朧と覚えているのは、その「くうぼ」から拙者達が飛び立っていたことしか・・・
在下隱約記得,以前並不是從地面上與飛艇上起飛,而是從那些漂浮在水上的「空母」上起飛的情形……(註)國服和諧了前半部分文本:「赤城、加賀、蒼龍、飛龍、翔鶴、瑞鶴……在下的「記憶」中存在著這些被稱為「空母」的東西,聽說九九艦爆殿下與九七艦攻殿下也有著同樣的「記憶」。」
摸摸頭1 用も無いのに触るのは止せ、さもなくば貴様を斬る!
禁止無事觸摸,不然砍了你!
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
こら九九艦爆殿、お主まで拙者の頭を・・・ってまた代理人殿か!
餵是誰摸在下的頭……啊原來又是代理人殿下!
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
拙者は小童(こわっぱ)ではないぞ?いくら頭を器用に撫でようと、拙者は断じて・・・はぁ、まあ良しとする。
在下可不是小鬼唷?就算摸頭技術再好,在下也斷然不會……哈,算了就這樣吧。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
書類仕事は退屈極まる、こんな無意味な苦行よりも、烈風殿と稽古をつける方が有意義だろうに・・・ほう、これも修行?お主がそう申すのなら・・・仕方あるまい
文書工作無聊至極,此等無意義的苦修,還不如和烈風殿下的訓練來得有意義……嚯,這也是修行嗎?既然您這樣說……也只好幹下去了。
摸摸頭5
(誓約後)
また始末書か、夜を徹するしかないな。ん?この感触、エお主の手だな。あぁ気にするな、頭を撫でられるのも・・・悪くはない、このまま続けてくれまいか・・・うん、今夜は長い夜になりそうだ。うふふ・・・
又是寫檢查啊,只能熬夜了。嗯?這個觸感,是您的手吧。別介意,被摸摸頭感覺……也不壞,可以繼續下去嗎……嗯,今夜將會是個長夜啊。呵呵呵……
DOLLS交互A1 やめられよ!ええいやめんか!堪忍袋の緒が切れた、許さんぞ「人間」!
住手!還不快住手!我忍無可忍了啊「人類」!
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
次に触れたときが代理人殿が首級(みしるし)となる時だ、心しておくが良い
下次再摸時就是代理人殿下身首異處之時,記好了!
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
お忘れかもしれんが、拙者とて乙女、気安く触られるのは気分のいいものではない。何?贅肉が増えているだとぉ!?聞き捨てならん!
您忘了嗎,在下也是一名少女,隨意觸摸也會令我不快。什麼?贅肉變多了!?再說一遍!
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
ひゃっ!きゅ、急に触るのはやめなされと何度も言ったはずだ!まあ言ってくれればその……いや、なんでも…
呀!早,早說了不要突然摸過來!提前說一聲的話就……啊不,沒什麼……
DOLLS交互A5
(誓約後)
本日の任務の調略、大儀であった。迷惑でなければ・・・本日は夜伽に付き合ってあげなくもないぞ?しょ、書類仕事は苦手だけど、手伝うくらいなら…
今日任務的謀劃,辛苦您了。如果您不嫌棄……今晚在下可以陪在您身邊哦?文,文書工作雖然在下不擅長,但是打個下手還是……
DOLLS交互B1 拙者の足が気になるのか?だがあえて言おう、迷惑千万であると!秘義・煌刃脚!
對在下的腿有興趣嗎?但是實話說,煩死人了!秘奧義、煌刃腳!
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
拙者の剣技において足はとても重要なものだ、いくら代理人殿でもあまり気安く触れてもらっては……点検?虚けが、そんな子供騙しで拙者が納得するとでも?
在下的劍技中腿是很重要的,即使是代理人殿下也不可輕易觸摸……檢查?蠢材,這點騙小孩的伎倆能騙得過我嗎?
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
自慢の足であることは否定しないが…ん?また点検とやらか、性懲りもなく…まあ、それも主君たる代理人殿の責務だ、良きに計らえ。
腿確實是值得誇耀的……嗯?又扯檢查……罷了,這也是為人君者的代理人殿下的職責,您隨意吧。
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
その…触るなら、優しくしてほしい。拙者の足は繊細でな…あぁ、この温かな手を持つ「人間」が何故戦いを好むのか、拙者は理解に苦しむ。
那個……要摸的話,請溫柔一些。在下的腿是很纖細的…啊,擁有這樣「溫暖」的手的「人類」為何如此好戰,在下實在不解。
DOLLS交互B5
(誓約後)
参られよ、拙者が膝枕をしてやろう。不思議なものだ、戦場で刀を振りかざすのも一興だが、こうしてお主とゆっくり過ごすのも…拙者ともあろう者が、こうもお主に心を奪われるとは実に迂闊、うふふ
來,躺到在下膝上。真是不可思議,原本戰場的刀光劍影是在下的樂趣,沒想到和您悠哉地相處也……沒想到在下,竟然被您如此的吸引,實在是太大意了,呵呵。
誓約之語 せ、拙者を娶るつもりか!?……感無量だ……正室でも側室でも構わなん、拙者を代理人殿の傍らに置いてくれれば、この零戦、これ以上の喜びは……無論拙者も、拙者もお慕いもうしている。末永く、主様(あるじさま)をお護りする剣とならん。
要、要娶在下嗎!?……百感交集啊……不論是正妻還是小妾我都不在意,只要能待在代理人殿下的身邊,對零戰來講就是無上的喜悅……
其他
獲得語音 拙者は天翔ける銀翼の武士(モノノフ)、零式艦上殲刀姫。此度は日出づる地、極東重鋼学連より馳せ参じた。煌く刃は稲光の如く、勝利の燈火(ともしび)を蒼天に刻み込んでご覧に入れよう。
在下是翱翔天際之銀翼武士,人稱殲刀姬的槿式。此番自日出之地,遠東重綱學聯而來。劍刃閃耀仿若閃電,必將化作勝利之光點亮蒼穹。
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 官方Twitter
  2. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結