2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
雨燕
跳至導覽
跳至搜尋
堅守人類最後的防線，文明仍在灰燼中延續…
[ 顯示全部 ]
歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。（編輯組QQ群：993098247）
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
您可以從以下幾個方面加以改進：
- 補充劇情相關內容
編輯前請閱讀站點編輯規範，本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於遊戲製作方。同時，若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。
本條目的最後更新時間為2024年3月06日00:18（UTC+8）
所有人看仔細了，這就是專家的作風。
 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | Me262 雨燕 |
|---|---|
| 別號 | 專家、燕子 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 黑瞳[1] |
| 聲優 | 田中理惠 |
| 萌點 | 認真、反差萌、黑長直、黑色連褲襪 |
| 親屬或相關人 | |
| 「專家」中隊副隊長：FW190 妹妹：Me163 | |
雨燕是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期德國研製的Me262戰鬥機。
專家的歷史原型
Me262A-1a 雨燕
Me262是世界上第一種被用於實戰的噴氣式戰鬥機，「雨燕」的別號是一種流傳較廣的誤譯，Schwalbe準確來說只是「燕子」的意思。
德國其實很早就在研製使用噴氣式發動機作戰的戰鬥機，P.1065計畫在1939年就已經通過，但直到1941年Me262的原型機才進行試飛，並且是適配的噴氣式發動機未能研製成功的情況下用活塞發動機臨時試飛，次年，才成功用噴氣式發動機試飛成功。1943年，希特勒觀看了Me262的試飛，他非常武斷地下令將這種飛機作為轟炸機使用，這一決定使Me262的發展更加曲折。
A-1a型為戰鬥機型的量產型號，但其參戰已經是1944年6月，儘管Me262在速度上遠超盟軍的戰機，也無法挽救納粹德國已是強弩之末的局面，而且，盟軍也很快研究出了對抗噴氣式戰機的戰術。即便如此，Me262在二戰中仍取得了擊落約509架敵機（含轟炸機），自損100架的戰績。
Me262C 雨燕
C系列為裝備火箭發動機的後期試驗型號，僅製造出原型機。其中C-2b型裝備為兩具BMW003R噴氣／火箭複合發動機，機尾裝有瓦爾特火箭發動機的後燃器作動力助推器及兩具BMW 003R，原型機於1945年3月26日進行過一次試飛。
專家的遊戲數據
Me262 雨燕  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
契約屬性詳情 生命值+70 機動+9 對地火力+56 對空火力+56 幸運+17
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基礎型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
破陣彈幕| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Messerschmitt Me262A Schwalbe | ||
| 兵種 |  重型戰鬥機 | 隸屬 |  梅賽斯米特學院 |
| DOLLS資料 | |||
Me262採用了推進原理和以往不同的新型引擎。黑十字學聯高層曾認為該ARMS應主要作為轟炸型投產，但梅賽斯米特學院則堅持其作為戰鬥型的原則，並以巨大的戰果證明了學院設計思路的正確。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Messerschmitt Me262C Schwalbe | ||
| 兵種 | 重型戰鬥機 | 隸屬 | 梅賽斯米特學院 |
| DOLLS資料 | |||
Me262C型是Me262的改進型。該機體裝備了4門威力巨大的Mk108機砲，以及改進型R4M火箭，即使是堡壘級的滯空種災獸也可輕易撕碎。 | |||
空艇遠征
基礎數據
| 等級 | 生命值 | 裝甲 | 機動 | 對地火力 | 對空火力 | 命中 | 貫通 | 幸運 | 反應值 | 升級消耗 | 解鎖項目 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 7 | 6 | 8 | 10 | 5 | 6 | 100 | 191 | 0 | 職能：制空、對地 |
| 2 | 401 | 135 | 307 | 118 | 120 | 227 | 159 | 100 | 197 | 15 | |
| 3 | 793 | 263 | 608 | 315 | 317 | 449 | 312 | 100 | 197 | 37 | |
| 4 | 1382 | 391 | 978 | 574 | 576 | 738 | 497 | 100 | 197 | 120 | ARMS：Me262C 雨燕 裝備：插件·冷靜 職能：指揮 |
| 5 | 1971 | 546 | 1459 | 895 | 897 | 1027 | 682 | 100 | 197 | 315 | 職能：偵察 |
| 6 | 3005 | 727 | 2051 | 1316 | 1318 | 1382 | 898 | 100 | 197 | 575 |
技能
| 被動技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 高速衝擊 | 若本回合自身移動過，本回合自身【對空火力】提升180點。 | ||||||||||||||||||
| 高嶺之花 | 生產與升級成本增加，高空更換為超高空。 | ||||||||||||||||||
| 重戰鬥機 | 擁有白刃能力，白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時，若【機動】高於對方，依據差值增加至少15%的【暴擊概率】。 | ||||||||||||||||||
| 高爆彈 | 令目標的絕緣層失衡，失去最多30%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關，效果與貫通狀態有關。 | ||||||||||||||||||
| 專屬技能 | |||||||||||||||||||
| 破陣彈幕 | AP：2 CP：5 威力：100% 需要形態：任意 射程：
對目標進行攻擊，對範圍內一個目標造成全堆疊傷害。攻擊範圍內只有1個目標時，進行1次追擊。 | ||||||||||||||||||
專家的角色相關
- 身為專家，自開服就憑藉著超高的反應值和強大的專屬技能穩居最強戰鬥機的位置，因此在開服之後的一段時間就有灰燼戰線又稱雨燕戰線的戲說。即使進入廢都殘響篇後彈種的優勢被其他DOLLS超越，雨燕也依舊是重型戰機的無冕之王。
- 遊戲中提到的「JV44「專家」中隊」指的是歷史上由阿道夫·加蘭德中將領導的第44噴氣戰鬥機聯隊。
專家的劇情相關
主線劇情
| 邊境巡迴篇 |
|---|
|
（待補充） |
| 空王座篇 |
|---|
|
（待補充） |
活動劇情
| 三個代理人 |
|---|
|
（待補充） |
| 戀翼雙飛 |
|---|
|
（待補充） |
羈絆劇情
 專家做風專家做風 |
（待補充） |
契約劇情
 契約契約 |
專家的圖片相關
官宣圖
左右滑動查看更多圖片
劇情圖
左右滑動查看更多圖片
周年賀圖
左右滑動查看更多圖片
專家的角色台詞
| 秘書 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 戦闘のプロを手持ち無沙汰にさせることは、人材の浪費に他ならない。早く命令を下せ、代理人。 讓戰鬥的專家無事可干，是對人力資源的嚴重浪費呢。請給我下命令吧，代理人。 |
|
| 誓約問候 （誓約後） |
肩の力を抜くこと、友情を結ぶこと、そして愛すること、そのすべてを代理人が教えてくれた。それでもあたしは、戦いが好きだ。やはり戦いは実に心が躍る。 代理人教會了我如何去放鬆，去交友，去愛。即使如此我還是喜歡戰鬥，還是會打從心底為了戰鬥而雀躍不已。 |
|
| 戰鬥歸還 | 敵を撃破、損傷軽微、完勝とはこう言うことだ。 擊敗敵人，損失輕微。兩件事合在一起，就是雙倍的勝利。 |
|
| 郵件 | 新しい電文が届いたようだ。代理人、早く確認を。 有新的聯絡，代理人。請儘快確認。 |
|
| 掛機經驗/資源點的派遣 | 戦闘任務ではないのか…それでも、やるべきことを全てやり遂げるのがプロの流儀だ。 並非戰鬥任務嗎……不過，所謂職業態度，就是要把所有份內的工作都盡力完成。 |
|
| 掛機經驗/資源點的回收 | 任務完了、次の指示は何だ？ 完成任務歸來，下一個指示是什麼？ |
|
| 戰鬥 | ||
| 編成 | あたしの出番か？賢明な判断だ。 指定我上場嗎？明智的選擇。 |
|
| 出擊 | あたしだけでも使命は果たせる。 就算只有我，也能達成使命的。 |
|
| 指令獲取1 | ヤヴォール。 Jawohl（是的） |
|
| 指令獲取2 | 素人だな。 真不專業。 |
|
| 指令獲取3 | ヤー。 Ja（是） |
|
| 指令獲取4 | ナテュアリヒ。 natürlich（理所當然） |
|
| 姿態切換1 | 了解、降下開始。 了解，開始下降。 |
|
| 姿態切換2 | 了解、上昇開始。 了解，開始上升。 |
|
| 隊長技能 | 全員よく見てなさい！これがプロの戦いよ。 所有人看仔細了，這就是專家的作風。 |
|
| 普攻技能1 | 計画通りに、攻撃を始める。 按照計畫，開始進攻。 |
|
| 普攻技能2 | こいつが獲物か？ 這就是獵物嗎？ |
|
| 技能攻擊1 | この一撃で仕留める。 用這一擊畫下句點吧。 |
|
| 技能攻擊2 | あたしは素人じゃない、エクスパルテンだ。 我可不是外行，而是專家。 |
|
| 必殺技！ | 天使の力は我にあり。 天使的力量與我同在。 |
|
| 被攻擊1 | しくじったか... 失算了…… |
|
| 被攻擊2 | 想像以上の抵抗だ。 超乎想像的抵抗呢。 |
|
| 閃避 | 所詮は素人の攻撃か。 外行人的攻擊啊。 |
|
| 勝利 | 当然の結果だ。 理所當然的結果。 |
|
| MVP獲得 | そうなのか？どれだけの敵を消し去ったかなんて、あたしは数えたことなんてないな。 有這種事？消滅了多少敵人這種事，我從來沒去算過。 |
|
| 戰鬥失敗 | ぐぅ...なんという失態。 唔……真是失態。 |
|
| 失去戰力 | 撃墜されることは、こんな感じだったのか... ……原來被擊落，是這種感覺嗎。 |
|
| 強化 | ||
| 強化1 | 礼を言う。これで戦力が上がる。 十分感謝，這樣一來戰力也提高了。 |
|
| 強化2 | これなら、あたし一人だけでも、容易く災獣を仕留められるな。 這樣就算只有我一個，也能輕易擊敗災獸。 |
|
| 強化3 | あたしについて来られるやつはいない。 沒人能跟得上我的步伐。 |
|
| 等級提升 | 統計的には、出撃回数が増えるほど、戦闘効率も上がるの。 統計學顯示，累計出擊次數越多，戰鬥效率就越高。 |
|
| 改造開放 | 優れた装備はプロに使わせる、そうすれば鬼に金棒だ。 好裝備讓專門家使用，此乃如虎添翼。 |
|
| 改造完成 | 無茶苦茶だけど、嫌いじゃないな。 雖然很亂來，但我挺欣賞這種作風。 |
|
| 訂單發布 | 増援か…足手纏いにならなけらばいいが。 新的援軍嗎……只希望她們不要扯我的後腿就好。 |
|
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | 代理人、早く次の任務を与えてくれないか？話す相手もいないし、訓練以外にすることがないんだ……このままだとただ時間を浪費するだけになってしまう。 代理人，能儘快給我分發下一個任務嗎？因為沒有人可以談話，除了訓練以外也沒事可做……再這樣閒著也只是浪費時間而已。 |
|
| DOLLS交互2 | 友達？仲間？そんなものはいらん……他人のとろい足並みに合わせていたら、あたしが迷惑するだけだ。 朋友？夥伴？不需要那種東西……若要為了其他人而放慢腳步，只會造成我的困擾。 |
|
| DOLLS交互3 | あの子、163は元気でやっているのだろうか……いつまで経っても安心できない。心配ばかりさせるんだから。 163那孩子，不曉得現在過得還好嗎……總覺得令人放不下心，很叫人在意啊。 |
|
| 摸摸頭1 | 代理人、貴方は何をしているんだ？これにはどういう意図があるんだ？(困惑) 代理人，您在做甚麼？這是什麼意思？ |
|
| 摸摸頭2 （好感LV1解鎖） |
特別な世話などいらん。仕事はきちんとやり遂げるさ。 不需要有特別待遇，我也會好好完成分內的工作。 |
|
| 摸摸頭3 （好感LV2解鎖） |
うむぅ……まったく、あたしを子犬みたいに扱うな。 唔嗯……真是的，把我當成小狗一樣。 |
|
| 摸摸頭4 （好感LV4解鎖） |
認められるのは嬉しいが、こういうのは些か...恥ずかしいな... 能被人認同，雖然很令人開心，但是……這樣實在很難為情啊。 |
|
| 摸摸頭5 （誓約後） |
代理人なら仕方がないな、仲間だからな。 如果是代理人的話就沒辦法了，因為是同伴啊。 |
|
| DOLLS交互A1 | こ……こういうプロらしくない行為は、許されるものではないぞ、代理人！ 這……這種不專業的行為，是不能允許的，代理人！ |
|
| DOLLS交互A2 （好感LV2解鎖） |
これで友達を作るんだと？聞いたこともないぞ、余りにも不自然だろう！ 用這種方式交朋友？完全沒聽說過，太奇怪了！ |
|
| DOLLS交互A3 （好感LV3解鎖） |
代理人は他のDOLLSに対しても同じことをしているらしいな……新しく付き合い出した友達から聞いたぞ。 我聽說代理人也會對其他DOLLS上下其手……從新交的朋友那裡聽來的。 |
|
| DOLLS交互A4 （好感LV5解鎖） |
あたしは構わないが、新入りのDOLLS相手には自制してくれよ。新入りを驚かせてしまうからな。 我自己是無所謂，但請代理人對於新來的DOLLS保持克制，會嚇到新人哦。 |
|
| DOLLS交互A5 （誓約後） |
あぁ…たまには「人間」の温もりを感じるのも、悪くはないな。 偶而能夠感受一下人類的體溫，其實也不算是壞事呢。 |
|
| DOLLS交互B1 | 素人に限ってドッグファイトを仕掛ける。あたしの流儀は一撃離脱だ。 只有外行人才會進行纏鬥，我的專長是一擊脫離。 |
|
| DOLLS交互B2 （好感LV3解鎖） |
爆撃照準器は搭載していないが、任務を執行する以上、力を尽くして完遂するさせよう。 雖然沒有轟炸瞄準器，但是要我執行任務的話，還是會去盡力完成。 |
|
| DOLLS交互B3 （好感LV4解鎖） |
技術的に未熟で、戦力不足のDOLLSを出撃させるぐらいなら、私のようなプロを出撃させた方が、より無駄な損失を抑えられるというものだ。 與其派遣其他技巧不成熟、戰力不足的DOLLS上陣，不如由我這樣的專家出擊，更能夠抑制無謂損失。 |
|
| DOLLS交互B4 （好感LV5解鎖） |
互角な戦いなど興味ない、一方的に敵を蹂躙することこそプロの本懐だ。 對等公平戰鬥不是我的菜，身為專家應該進行一場單方面的蹂躪戰。 |
|
| DOLLS交互B5 （誓約後） |
新入りどもをあたしの戦列に加えてくれ、代理人。あたしが彼女たちを本物のプロに鍛え上げてやる。 請把新成員編入我的隊伍吧，代理人。就由我來把她們鍛鍊為真正的專家。 |
|
| 誓約之語 | これは……代理人、本気なのか？こういうことは冗談では済まされないぞ……そうか、では貴方も十二分に真剣な選択をしたということだな。あたしはこれまで、誰もあたしの歩調に着いて来れないことを自慢に思っていたが、まさかこんな形で代理人に負かされることになるとは、思ってもみなかった。代理人、貴方の勝ちだ。これからのあたしは、永遠に貴方のものだな。 這是……代理人，您認真的嗎？這種事情可容不得開玩笑……這樣啊，那麼您還真是做出了十分明智的選擇。我本來以沒人能夠追上的步伐而自豪，如今卻沒想到會在這種地方被代理人打敗。代理人，你贏了，今後我將永遠屬於您。 |
|
| 其他 | ||
| 獲得語音 | 黒十字帝国学連所属、Me262 シュヴァルベ。わざわざ気遣う必要はないわ。あたしに追いつけるDOLLSなどいないし、一人で戦うことはとっくに慣れているから。あたしは勝利をもたらすためにここに来たのよ、代理人。 我是黑十字帝國學聯的Me262 雨燕。不需要特別在意我，因為沒有其他DOLLS能追上我，而我也已經習慣單獨作戰。我來到此地，就是為了給您帶來勝利，代理人。 |
|
| 標題語音 | アッシュアームズ -灰燼戦線- Ash Arms -灰燼戰線- |
|
| 似水年華中的麗茲韻事 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | お帰り、代理人。車で送ろうか？プロは1秒たりとも時間を無駄にできないからな。 歡迎歸來，代理人。需要我來載您一程嗎？專業人士的每一秒時間畢竟都寶貴至極。 |
|
| 戰鬥歸還 | あの程度の敵に遅れをとっていては、プロの名に傷がつくというものだ。 對付這種程度的敵人，要是有了擦傷反而就顯得我太過外行了。 |
|
| DOLLS交互1 | 5分前行動はプロ鉄則であり、仕事に必要不可欠な心構えだ。 提早五分鐘行動是一位專家辦好所有工作的基礎。 |
|
| DOLLS交互2 | 最上級のものが使えるのだから、わざわざ妥協するつもりはない。 若能用上最好的，那何必還要考慮妥協之道呢？ |
|
| DOLLS交互3 | 直列8気筒エンジンはジェットエンジンより少々音が小さいが、伴奏としては申し分ない。 直列八缸發動機的聲響即使不如噴氣轟鳴的雷聲響亮，至少也能算是不錯的伴奏音樂。 |
|
| 摸摸頭1 | 舌先三寸であたしを誘惑するつもりか？これに関しては、やはり貴方の方がプロだ。 想要用您的花言巧語誘惑我嗎？確實在這方面您是不折不扣的專家呢。 |
|
| 摸摸頭5 | あたしにとって、貴方の賛賞はダイヤモンド付き勲章よりも貴重だ。 您的肯定對我來說，遠比鑲鑽鐵十字的榮譽要更加真金白銀。 |
|
| DOLLS交互A5 | 高性能エンジンには十分な放熱対策が必要だ。これは常識だぞ。 強大的引擎需要更大的散熱空間，這種常識光用肉眼看應該也能明白。 |
|
| DOLLS交互B5 | メッサーシュミットとユンカースの重責を、この両足で受け止め踏ん張っている。 身負梅賽施密特和容克斯兩個豪門的重責，這雙腿腳得扛起的責任可不是一般的沉重。 |
|
| 節日特別行動專家 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | こんにちは、代理人。あたしはもう仕事を終わらせているし、休みもとっている。これからの24時間、お互い最大限の自由が保障されているわけだ。だからあれこれ気にせず、今は思いっきり楽しもう。 您好，代理人。我已經提前完成了工作並提交了假條，接下來的24小時內，我們都能享有最高限度的行動自由，所以請不必顧忌，開始慶祝吧。 |
|
| 戰鬥歸還 | 万全の準備をしたつもりでも、いざという時は残業しなければならないのだな。 看樣子就算是做好了萬全準備，也不得不處理加班問題呢。 |
|
| DOLLS交互1 | 人間は特別な日に、特別な関係の人からのプレゼントを期待するらしい。DOLLSが勲章を欲しがるのと……同じ感覚なのだろうか。 我聽說人們喜愛在節日收到關係密切親友的禮物，這應該就跟DOLLS期待收到勳章是一個道理吧？ |
|
| DOLLS交互2 | チョコレートは長期保存に向いていて、なかなか腐ることがない。その上、補給食や保存食としても重宝されている。やはり生徒会長に相談して正解だったわ。特別な日の贈答品として、これ以上のものはないだろう。 巧克力能夠儲放很久不會過期，也是理想的能量補給品與保存食，Fw190會長說的沒錯，確實是理想的節日贈禮呢。 |
|
| DOLLS交互3 | ファッションはからきし不勉強だが、Bf109にひとこと声をかければ、コーディネートから服の縫製まで、全部手配してくれるそうだ。 對於時尚我其實沒有任何涉獵。但我只消告知Bf109，她就會幫我聯絡裁縫訂做最好的衣物搭配。 |
|
| 摸摸頭1 | こんな天気の日に帽子を失くしたら、さすがにもう戻ってこないと思うぞ。 要是弄丟了帽子的話，這種天氣可不容易找回來。 |
|
| 摸摸頭5 | 帽子を斜めに被ったり、第一ボタンを止めないエースもいるらしい。まさかそこまで身だしなみに無頓着な軍人がいるとはな。代理人はどう思う？ 聽說有些王牌會故意歪戴帽子或不扣衣領，但不管怎麼說儀容不整這種事對軍人來說是不可以接受的吧。代理人是怎麼想的呢？ |
|
| DOLLS交互A5 | 寒いか、代理人？必要であれば、あたしのマフラーを貸すぞ。 天氣冷嗎，代理人？有需要的話，我的圍巾讓給你披上吧。 |
|
| DOLLS交互B5 | あたし？あたしは全く寒くない。高度8000メートルの上空では、マイナス30度も日常茶飯事だ。 您問我冷嗎？其實不會，請勿擔心。畢竟在八千米高度上，零下三十度低溫也只是家常便飯而已。 |
|
| 專家品味 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | あたしはプロだ。舞踏会の変装も、来賓リストも、全部抜かりはない。あとは敵陣を正面突破するだけだ。さ、代理人、あたしをエスコートしてくれるか？ 作為專家，不論是舞會的變裝或是賓客的名單已經全部都搞定了，代理人。你將作為我的護花使者，一同正面突破敵陣。 |
|
| 戰鬥歸還 | 少々手間がかかったが、結果的には想定内、完全勝利だ。 雖然過程驚險，但結果仍然不出意料之外：完全勝利。 |
|
| DOLLS交互1 | チャンスを作るために、あたしは会場で最も目を惹く存在にならなければいけない。 代理人はその隙に、裏で自由に暴れたらいい。 為了製造機會，我必須能夠成為會場上最耀眼奪目的焦點。這樣一來，代理人就能在暗地裡整些戲法了。 |
|
| DOLLS交互2 | ヤドクガエルのような色の服を着ていても、厄介な連中は近づいてくる……どうにかできないのか。 這身如同箭毒蛙一般的艷麗警告色，卻仍然無法嚇退那些聞香而來的好事之徒。 |
|
| DOLLS交互3 | 舞踏会も戦場だ。ダンスは空中戦闘機動であり、社交辞令は弾薬だ。 舞會也是戰場，舞步就是空戰機動，社交辭令便是這裡的子彈。 |
|
| 摸摸頭1 | これ以上親密になって、ボロが出ても知らないぞ、代理人。 要是表現太親密的話，反而有可能會露出破綻，代理人。 |
|
| 摸摸頭5 | 任務のためならば、堂々とキスするといい。自然に顔を隠すには、こうするしかない。 如果是為了任務需要，請直接吻上來吧。這是最能藏起臉又不失自然的好辦法…… |
|
| DOLLS交互A5 | イブニングドレスとして派手すぎる？ 当然だ。 それが狙いだからな。 作為晚禮服而言過於炫目了？當然，這就是衣服如此設計的目標。 |
|
| DOLLS交互B5 | いいか？かかとを４回鳴らしたら作戦開始だ。くれぐれも忘れないようにな。 聽清楚了嗎？鞋跟敲響四拍子就是開始行動的暗號，要記清楚哦。 |
|
| 天空的神使 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | パラメーター異常なし。準備は全て整っている。いつでも試験飛行を開始可能だ。代理人、ご指示を。 我已經準備好了，儀表顯示一切數據正常，隨時可以開始進行試飛任務，請下達指示吧。 |
|
| 戰鬥歸還 | まさか飛行中に災獣が襲ってくるとは。もし実弾を搭載していなかったら、何もできず逃げ回っていただろうな。 在試飛途中也是會遭遇災獸的呢，幸好有帶上實彈，否則就只能被追著跑了。 |
|
| DOLLS交互1 | 戦闘ではなく、人助けで勲功を立てるのは、今までになかった経験だ。……やはり、少し複雑な気持ちになるな。 能夠透過救人而不是打倒災獸贏得功勳，這種經驗還是蠻特別的，心情很難形容。 |
|
| DOLLS交互2 | 天使だと思われたのか……大げさすぎる気もするが、悪い気はしない。 被誤會成天使嗎……總覺得有些太誇張了，但是被讚美的感覺並不壞。 |
|
| DOLLS交互3 | まさかこんな形でユンカース家に恩返しができるとは。 これも何かのご縁だ。 能以這種方式回報容克斯家族對我的幫助，也算是一種緣份。 |
|
| 摸摸頭1 | 夜間作戦用の電子機器を積んでいるんだ。できれば触らないで欲しい。 因為有用於夜戰的精密電子設備，可以的話請勿隨意觸摸。 |
|
| 摸摸頭5 | レーダーを使えば、壁越しでも代理人の位置がわかるのだろうか。……いや、無理か。放射線ならば、もしくは…… 我在想雷達有可能隔牆看到代理人嗎？還是說那應該是紅外線而不是雷達的功能…… |
|
| DOLLS交互A5 | 平和の天使にはなれないが、人類の守護天使にはなれそうな気がする。 雖然沒法成為和平天使，但至少能夠作為人類的守護天使也是一種出路吧。 |
|
| DOLLS交互B5 | たかが飛行挺だ。あたしのエンジンなら、背負いながらでも普通に飛行できるだろう。 只不過是艘飛艇，憑我的引擎出力要扛起來還是不成問題的！ |
|
紅色十月同盟
王立白薔薇
星塵聯邦
極東重鋼