世紀帝國II:拜占庭

萌娘百科歡迎您參與完善世紀帝國系列條目☆Wololo~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

“	當西羅馬帝國衰落並瓦解時，東部的拜占庭羅馬依舊作為巨型帝國持續了數個世紀。用強大的防禦工事擊退無數的入侵，指揮來自邊境內外聚集的龐大而多彩的軍隊，使用希臘火發射彩虹一般的火焰消滅敵人的艦隊。您的重裝騎兵部隊帶給蠻族們的恐怖從多瑙河一直延續到幼發拉底河，而您的學者們則是可以幫助您的帝國邁入新的百花齊放的時代！	”
——遊戲內說明書

拜占庭是《世紀帝國Ⅱ》登場的南歐文明（在決定版前為中東文明）。它位於巴爾幹半島和小亞細亞，坐落在希臘，土耳其，保加利亞和羅馬尼亞等現代國家的地中海東部海岸地區，在匈奴王阿提拉戰役中，他們代表西羅馬帝國。雖然拜占庭在遊戲中被分類為防禦文明，但拜占庭實際上是一個非常靈活的文明，可以依靠各種不同的單位很好地實現進攻和防禦相結合的策略模式。

簡介

作為羅馬帝國的中世紀時期的延續，他們保留了羅馬崛起時期（羅馬和帕爾米拉）和波斯鄰居的特徵，例如他們獨特的單位甲冑騎兵，一種重騎兵，也在前作中出現過。他們帝王時代的獨特技術是後勤學，反映了拜占庭人強大的戰略部署，賦予甲冑騎兵踩踏傷害，可以同時攻擊多個敵人。拜占庭人相比於他們的歐洲鄰居在發展方面可謂是遙遙領先，在歐洲其他地區還處於黑暗時代的時候他們就已經達到了頂峰，因此，拜占庭人可以用更少的代價進入帝王時代。

君士坦丁堡是遍布幾乎整個歐亞大陸和北非的貿易網絡的核心，特別是著名的絲綢之路的主要西部終點站。因此，多個世紀以來，拜占庭帝國的經濟一直都是歐洲大陸和地中海地區最發達的經濟。尤其是歐洲大陸直到中世紀晚期才具備拜占庭人的經濟實力。這體現在遊戲裡面的拜占庭人可以研發所有的經濟科技（伐木場，磨坊和採礦場）。

拜占庭人以反擊野蠻人，斯拉夫人和阿拉伯人的多次入侵而著稱，守護君士坦丁堡首都的著名的雙子城牆屹立了一千多年，直到被奧斯曼土耳其人成功占領。為了體現這一成就，拜占庭人被定位為防禦文明，並隨著時代的發展擁有更堅固的建築。拜占庭人繼承了羅馬的許多傳統，例如強大的海軍以及希臘火，傳說中希臘火是一種在水上也能燃燒的神奇的汽油彈，因此他們城堡時代的獨特技術被設定為希臘火，讓噴火船攻擊速度加快並且增加1射程。作為防禦文明，他們還可以購買更便宜的克制屬性士兵和免費研發城鎮瞭望。作為希臘東正教的堡壘，他們的修道院僅僅缺乏「草藥」一項科技，同時僧侶治療速度更快，與他們的防禦主題保持一致。

特性

特有單位

甲冑騎兵 (Cataphract)

擅長對抗步兵且能部分抵消克制傷害的重騎兵

拜占庭軍隊承接了許多羅馬帝國的軍事傳統一直到中世紀。拜占庭軍隊訓練有素、易於帶領。將領們悉心鑽研人員編制、戰術與指揮。軍隊被組織成一個巨大的戰爭機器，持續數百年。拜占庭軍隊中，最強的單位是全覆甲重騎兵。他們善用各類武器，包括弓術和騎兵劍。這些重騎兵在帝國的東部平原和他們的北部平原稱雄馳騁，讓他們的敵人：薩珊波斯、賽爾柱土耳其與北方的斯拉夫人聞風喪膽。

但隨著拜占庭帝國走向衰弱，失去了對小亞細亞的控制導致馬匹來源不足。全覆甲重騎兵漸漸地在拜占庭帝國中消失。

特有科技

城堡時代：希臘之火 (Greek Fire)
- 噴火船的射程 +1

「希臘火」據後世研究，被認定是阿拉伯人對這種武器的稱呼。而東羅馬方面多以「流火」、「防禦之火」稱之。據信，希臘火是一種類似石油的易燃物質。這是它能夠在水面上持續燃燒的主要原因。然而其成分與製作方法今日已經不復存在。

帝王時代：後勤學 (Logistica)
- 甲冑騎兵攻擊追加0.5半徑的踐踏傷害，對步兵附加攻擊+6

拜占庭軍隊的作戰方式與西歐戰士追求勇武的表現大不相同。也不像東方穆斯林帝國將擴張視為要務。他們的作戰原則「以效率終結戰爭」。所以他們總是能夠貫徹守勢，讓戰爭由各個軍區負責控制規模、調度援軍將侵略者擊潰加以驅逐。

拜占庭軍隊在編制上相當完備：戰鬥序列、預備隊、輜重隊、醫護部隊應有盡有。分工之完善幾乎已經具備了現代化部隊該有的水準。

對此，製作團隊將拜占庭軍隊在歷史上的強大反映在重甲騎兵身上。認為拜占庭主力重騎兵的強大必須仰賴「後勤」的支援。

文明加成

建築生命值黑暗時代+10%，封建+20%，城堡+30%，帝王+40%
駱駝兵、擲矛手、長槍兵便宜25%
噴火船攻擊間隔快25%
升級到帝王時代的花費便宜33%
城鎮瞭望和城鎮巡邏免費升級

團隊加成

僧侶治療速度+100%

世界奇觀

聖索菲亞大教堂

聖索菲亞大教堂 (Hagia Sophia)：

在公元532年時由東羅馬皇帝查士丁尼一世 (Justinianus I)在兩座教堂上的遺址上建成。一直到16世紀以前，這座建築都是世界上最大的教堂。以巨大的圓形拱頂為特色，是結合了數學與建築學的名作。公元1453年奧斯曼土耳其征服拜占庭後將教堂改修為清真寺，後在1935年將除叫拜樓外的所有伊斯蘭教元素去除並復原，改為博物館。

語音

歷史上拜占庭人講中世紀希臘語，但遊戲中的拜占庭人講中世紀拉丁語（指公元620年以前的拉丁語）。

村民：

Ain? - 是?
Impero? - 請下命令?
Presto - 準備就緒
Salve! - 你好!
Correctus - 正確
Ago - 我這就去
Sane - 當然
Caedo - 我砍（樹）
Pabulo - 我搜尋
Venatus - 肉, 獵人
Capto - 我抓（魚）
Colo - 我耕作
Fodio - 我挖掘/開採
Condo - 我建造
Reficio - 我維修

軍事單位：

選擇1 Ain? - 是?
選擇2 Presto - 我準備就緒
選擇3 Impero? - 我有命令嗎?
移動1 Ain - 是
移動2 Ago - 我做
移動3 Sane - 確切
攻擊1 Pugno! - 我戰鬥!
攻擊2 Comitta!/Comita!/Comittam! - 保證!/(你們)跟來!/我會保證!
攻擊3 Porro! - 前進!
攻擊4 Deleo! - 我毀滅!

僧侶

選擇1 Ain? - 是?
選擇2 Salve - 你好
選擇3 Presto - 我準備就緒
選擇4 Impero? - 我有命令嗎?
移動1 Sane - 確切
移動2 Ain - 是
移動3 Correctus - 正確
移動4 Ago - 我做

國王

選擇1 Ain? - 是?
選擇2 Salve - 你好
選擇3 Presto - 我準備就緒
選擇4 Impero? - 我有命令嗎?
移動1 Sane - 確切
移動2 Ain - 是
移動3 Correctus - 正確
移動4 Ago - 我做

AI玩家名

馬其頓人巴西爾 (Basil the Macedonian；Βασίλειος ὁ Μακεδών; 811-886)：867-886年的拜占庭皇帝，農民出身，他在皇室朝廷中得勢並暗殺了皇帝自己成為皇帝，最後成為最偉大的拜占庭皇帝之一。
巴西爾·波伊安勒斯 (Basil Boioannes；Βασίλειος Βοϊωάννης; 1017-1027)：是拜占庭的義大利省長，同時也是當時最偉大的拜占庭將軍之一。他的成就是在帝國經歷了幾個世紀的衰落後可以重新組建統治義大利南部的力量。
貝利沙魯斯 (Belisarius；Βελισάριος; 505-565)：弗萊維厄斯·貝利沙魯斯，查士丁尼一世旗下的傳奇將軍。從汪達爾人和哥特人手中奪回了義大利、達爾馬提亞、阿非利加和南西班牙。
亞歷克修斯四世 (Emp. Alexius IV；Αυτοκράτορας Αλέξιος Δ'; 1182-1204)：1203-1204的拜占庭皇帝，在他的父親在政變中被推翻後，設法逃到了神聖羅馬帝國。他令第四次十字軍東徵引導至君士坦丁堡以奪取王位，但因為未能兌現對十字軍國家的諾言以及在國民中不受歡迎，最終被監禁和勒死。
阿納斯塔修斯一世 (Emp. Anastasius；Αυτοκράτορας Ἀναστάσιος; 431-518)：491-518的拜占庭皇帝，行政和內政的改革者，通過降低稅收穫得了歡迎。建造了阿納斯塔西亞牆，以保護君士坦丁堡免受匈奴人、斯拉夫人和保加利亞人的侵害，強化了波斯邊境的守備。
君士坦丁皇帝 (Emp. Constantine；Αυτοκράτορας Κωνσταντῖνος; 272-337)：第一個基督徒羅馬皇帝（306-337），由於他的許多軍事成就和體制改革，被認為是最偉大的羅馬皇帝之一。君士坦丁堡（即以前的拜占庭）的創始人，奠定了拜占庭帝國的基礎。
查士丁尼皇帝 (Emp. Justinian；Αυτοκράτορας Ἰουστίνος; 482-565)：527-565的拜占庭皇帝，在拜占庭文化和法律蓬勃發展的同時，通過征服地中海西部的舊領土來恢復羅馬帝國的榮光。
利奧六世皇帝 (Emp. Leo VI；Αυτοκράτορας Λέων ΣΤ΄; 866-912)：被稱為「智者」，886-912的拜占庭皇帝，一位思如泉湧的作家，書寫了大量關於法律、政治、神學和詩歌的文章，而他在戰爭中的命運則喜憂參半。
莫里斯皇帝 (Emp. Mauricius；Αυτοκράτορας Μαυρίκιος; 539-602)：582-602的拜占庭皇帝，在與波斯的戰爭中取得了勝利，獲得亞美尼亞和喬治亞的大部分領土，並鞏固了巴爾幹和地中海西部的領土，最後被由篡位者福卡斯處刑。
麥可五世 (Emp. Michael V；Αυτοκράτορας Μιχαήλ Ε΄; 1015-1041)：在位四個月的拜占庭皇帝，佐伊皇后的養子，皇后幫助他成為王位的繼承人，但他決心自己統治，驅逐了佐伊。此後民眾起義，佐伊與她的妹妹被重新安置為皇后，而麥可不久後去世了。
羅曼努斯二世皇帝 (Emp. Romanus II；Αυτοκράτορας Ρωμανός Β΄; 938-963)：959-963的拜占庭皇帝，從穆斯林手中奪回了克里特島，占領了東部的阿拉伯領土，並從馬扎爾人手中捍衛了巴爾幹半島，在一次狩獵中突然發病死亡。
提比略三世皇帝 (Emp. Tiberius III；Αυτοκράτορας Τιβέριος Γʹ；?-706)：698-705的拜占庭皇帝，前日耳曼海軍軍官，決定不理會阿非利加和迦太基，將精力集中在遏制東方的阿拉伯的威脅上。
曼努埃爾·科穆寧一世 (General Manuel Comnenus；Μανουήλ Κομνηνός; 1118-1180): 1143-1180年的拜占庭皇帝，一直期盼著能恢復拜占庭帝國的榮耀：他與教皇結盟，在匈牙利和西西里島發動戰役，還參加了第二次東征。
長者希拉克略 (Heraclius the Elder；Ηράκλειος ο Πρεσβύτερος; ?-610)：拜占庭將軍，發動多場戰爭抵抗波斯人，平息了亞美尼亞人的叛亂。他被任命為阿非利加總督，後來幫助兒子推翻了篡位者福卡斯，但不久就去世了。
結巴者麥可 (Michael the Stammerer；Μιχαήλ ὁ Τραυλός; 770-829)：阿莫利亞的麥可二世，820-829的拜占庭皇帝。從士兵開始不斷往上攀登，並暗殺了皇帝以讓自己登基。把克里特島丟給了薩拉森人，並且無力阻止穆斯林征服西西里。
伊薩克·科穆寧 (Isaac I Komnenos；Ισαάκιος A' Κομνηνός; 1007-1061)：拜占庭帝國科穆寧王朝的第一位皇帝，1057年-1059年在位。

遊戲內介紹

拜占庭人因來自拜占庭一地而得名，拜占庭是一個古希臘城市，位於連接黑海到愛琴海之間的戰略水道博斯普魯斯海峽上，羅馬皇帝君士坦丁在公元第四世紀重新命名它為君士坦丁堡，並且讓它成為羅馬帝國的陪都。拜占庭位於羅馬帝國東方的部份，比西方的另一部份多延續一千年，它保護歐洲不受來自東方勢力如波斯人，阿拉伯人和土耳其人的侵擾。拜占庭人之所以能夠延續那麼久，是因為君士坦丁堡擁有堅固的城牆防衛，同時能夠通過海路獲得補給。在公元第七世紀的頂盛時期，拜占庭人收復了大部份原來屬於羅馬帝國的版圖，只有伊比利亞半島 (今天的西班牙)、高盧 (今天的法國) 和不列顛沒有收復。拜占庭人曾一度占有中東，但是他們的帝國版圖還是以巴爾幹半島和今天的土耳其為主要部份。

第一個偉大的拜占庭皇帝是查士丁尼一世 (482 年至 565 年)。他的野心是恢復古羅馬帝國，而且差一點就成功。查士丁尼一世的助手貝利沙魯斯，是當時最偉大的將軍，他率領帝國軍隊同時打敗東方的波斯人，北非的汪達爾人，義大利的東哥特人，巴爾幹的保加利亞人和斯拉夫人。除了軍事行動之外，查士丁尼還建立一個有力的法律和管理制度，為帝國的未來奠下基礎，並一直捍衛著基督教會。

數個世紀以來，拜占庭擁有歐洲最繁榮的經濟，因為君士坦丁堡在亞洲，歐洲，黑海和愛琴海之間的貿易路線上，占有最理想的位置，它是由中國往西方的絲綢之路上一個重要目的地。諾米西瑪 (重要的拜占庭金幣) 在八百多年裡面，一直是通行地中海的標準貨幣。不過君士坦丁堡的戰略位置，最終也引起了義大利城邦國家的妒忌和仇視。

大體而言，拜占庭帝國強大的關鍵在於它優秀的軍隊。他們通過實戰經驗，融合了羅馬，希臘，哥特和中東等國軍事上的長處，其軍隊的核心是具衝擊力的重裝騎兵，並以輕型步兵 (步弓手) 和重型步兵 (配備裝甲的劍兵) 做為支持。軍隊被組編成各個部隊，並施以戰術和策略的訓練，軍官則會接受軍事史和理論的教育。雖然他們常常要面對數目龐大但未受訓練的敵軍，卻能依靠出色的戰術和優秀的訓練屢屢贏得勝利。拜占庭的軍隊常通過間諜網絡和秘密特工提供有關敵軍計畫的數據，並且會以賄賂或其他方法引開侵略者。

拜占庭的海軍保持海路的暢通，一方面從事貿易，一方面維持補給路線，讓君士坦丁堡即便被包圍，也不會因為資源枯竭而投降。在公元第八世紀，由陸路和海路攻擊的阿拉伯人被一種秘密武器：「希臘之火」所打敗。這是一種由液態易燃物製造出來的化學武器 (其成份仍然不詳)，由一個喉管把它噴出。阿拉伯的海軍就是被「希臘之火」所摧毀。

在公元第七和第八世紀之間，阿拉伯占領了埃及，中東，北非和西班牙，從拜占庭的手上永久地奪去這些地區。1071 年，土耳其人於曼茲格特取得勝利，導致帝國在小亞細亞一帶的榖物，牲畜，馬匹和士兵等重要資源供應被切斷。1204 年，十字軍誘使威尼斯的總督利用背叛者，讓他們得以洗掠君士坦丁堡。

十四世紀時，土耳其人攻占阿德里安堡，然後繞過君士坦丁堡侵略歐洲。1396 年，他們在尼古博魯斯打敗大批的十字軍，並安置了很多巴爾幹半島的居民。1453 年五月，土耳其的蘇丹穆罕默德二世在重型大砲的幫助之下，攻占了防衛虛弱的君士坦丁堡，這個城市的陷落也代表了拜占庭帝國的滅亡。

文明簡史

君士坦丁堡的建立

從羅馬皇帝戴克里先提出了分治羅馬概念後，就代表羅馬帝國再也不可能恢復統一。這樣的分治概念持續到狄奧多西的統治。當時的羅馬正在經歷人口過剩、蠻族外患、政治混亂等窘況而君士坦丁大帝便有意將政治重心東移，君士坦丁堡就是在這種狀況下建成的。後來的東部帝國皇帝也將君士坦丁堡視為「蠻族無法征服的城市」。

在西部帝國滅亡後，一直要到6世紀的查士丁尼大帝執政，東羅馬帝國才真正地將她西部的根重新連結。他派遣大將西征亞平寧半島，將東哥德王國逐出義大利。幾乎恢復了羅馬帝國時期的疆域。成為歷史上第四個跨三歐亞非三洲的大帝國。然而東部帝國並不是完全不受外患困擾。波斯人與阿爾瓦人分別是帝國南北的兩大外患。斯拉夫人則是周旋於兩方的傭兵。不過，雖然東羅馬帝國總是自詡為羅馬傳人，其文化卻是十足地希臘化。而政教合一的制度也讓皇帝自己就是東方教會的領袖。確立了東正教日後在東歐的影響力。

中衰到中興

接下來好長一段時間，東羅馬帝國都將發展重心著重於「政治、宗教、法律、制度、經濟、工商業」。這導致了蠻族的日益猖狂，而君士坦丁堡採取的一慣政策是交付贖金換取和平。這種狀況一直到馬其頓王朝的巴西爾一世才有所改觀，巴西爾建立完整的常備軍制，改革土地制度讓經濟來源有保障。同時也修築阻擋斯拉夫人南下的要塞，以拱衛君士坦丁堡。

巴西爾開始對外征服，帝國在9世紀末開始了長達兩世紀之久的盛世。政治上，與羅馬教廷分庭抗禮；疆域上，控制了亞德里亞海，滅亡保加利亞；東羅馬帝國到達了查士丁尼在位以來最大盛世。

衰弱與十字軍

然而由於領土擴張過於迅速，東羅馬貴族無法有效的治理占領區。加上皇權陷入爭奪的混亂，東羅馬在軍事上的成就很快就無法守成。第一個軍事打擊來自於塞爾柱土耳其人，他們在曼奇克托擊潰了東羅馬軍隊，讓東部帝國從此失去小亞細亞。

為了應付這可怕的新敵人，東羅馬帝國接受了新盟友。那就是十字軍。十字軍在第一次東征意外地取得了戰果，在聖地周遭建立了數個大小不一的十字軍公國，這些公國也都是東羅馬帝國的政治盟友。

東羅馬企圖忽略北方正在發展壯大的斯拉夫人，反而把重點放在往西經略的路途上。這錯誤的軍事決策反而讓帝國陷入泥淖，西西里王國完全不屈服於東羅馬皇帝，而商業上東羅馬更遇到了新海上強權威尼斯共和國的挑戰。東羅馬在地中海霸權的地位已經不保。

雪上加霜的是，當聖戰越來越艱困的時候，十字軍竟然也將富裕的君士坦丁堡視為侵略的目標。從第三次東征開始，紅鬍子腓特烈的惡意與野心開始出現了端倪。這也讓許多君士坦丁堡的居民開始對於無止盡的十字軍感到反感。第四次的十字軍更直接明目張胆的攻破君士坦丁堡，在其間作惡整整四天四夜。

對此，西方教廷雖然揚言對這些基督徒中的渣滓進行驅逐出教的處分。但其實教宗英諾森三世也暗自高興這幫十字軍暴徒教訓了不服從於羅馬教廷的東方帝國。

帝國的滅亡

雖然好不容易從十字軍的破壞中重新振作，但東羅馬的勢力已經大不如前。蠻族入侵，塞爾柱土耳其也被新的突厥勢力整合兼併演化成了更強大的奧斯曼土耳其。東羅馬從此永無寧日，大片疆域丟失，淪陷於穆斯林或蠻族手中。最後整個帝國影響力其實只剩下君士坦丁堡。

東羅馬帝國就這樣又堅守了三個世紀，為整個歐洲擋下了穆斯林的擴張狂潮，捍衛了基督教直到1453年滅亡為止。奧斯曼土耳其人從海陸兩方進攻，堅固的城牆不敵重型火砲而遭到摧毀。1453年5月29日，君士坦丁堡城破，大批奧斯曼士兵攻入城中，末代皇帝君士坦丁十一世脫下皇袍親自作戰並從此失蹤，一般被認為犧牲於當日的戰鬥中。

這個中世紀最璀璨的帝國在文藝復興前殞落，留給後世無限的追思。拜占庭一詞是後人的稱呼，對於東羅馬自身而言，他們始終以羅馬自居。

軼事

拜占庭的文明圖徽是基於13世紀中葉的巴列奧略王朝的徽章，四字十字架（Tetragrammic Cross）。
決定版的拜占庭UI下方的圖案是雙頭鷹，是羅馬分裂後，東羅馬在原來西羅馬的單頭鷹的基礎上進行修改得到的圖案，意在宣稱東西方羅馬的領土的正統性。
中世紀拉丁語並不像羅馬人所說的那樣發音（捲舌的r，法語的gn，義大利語的c），並且遊戲裡出現許多拼寫錯誤，例如「獵人」，此外拜占庭人在大部分時間裡都講希臘語，因此拉丁語僅在某些領域（例如行政管理）中保留。
- Impero?: 遊戲裡想要的意思是'請下命令?'. 但是這個詞應該是Imperium?大概是反映了古典拉丁語-um在通俗拉丁語裡變作了-o
- Presto：古典拉丁語的Praesto（不定式parsetare），意思是「我隨時可以為您服務」或「我為您服務」，或者僅僅是「準備就緒」。
- Correctus：它的意思是「糾正，修復」，正確用詞應該是recte。
- Venatus：這個名詞的意思是「狩獵」，「獵人」是venator。
- Pabulo：是pabulor。
歷史上，拜占庭人稱其帝國為「羅馬帝國」或「羅馬王國」（希臘語：Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων；拉丁語：Imperium Romanum），「羅馬尼亞」（希臘語：Ῥωμανία，意為「羅馬人的土地」），「希拉西亞」（希臘文：Γραικία，意為「希臘人的土地」）和「羅邁斯」（希臘文：Ῥωμαΐς）。他們同樣稱自己為「羅馬人」，「希臘人」和「赫拉人」（分別是希臘語中的Romaioi，Graikoi和Ellines），因為它們是羅馬帝國統治在東方的延續，也是其直接繼承人和希臘文明的守護者。由於他們說希臘語，他們在西歐也被稱為「希臘人」。「東羅馬帝國」和「拜占庭人」這兩個詞都是現代史學術語，分別指該帝國及其居民，在1453年帝國首都君士坦丁堡被奧斯曼土耳其帝國攻陷後，歐洲人開始這樣稱呼他們，以區別西羅馬帝國。
- 遊戲中的大多數可選語言都直接使用英文原文「The Byzantines」對應的一系列音譯詞稱呼拜占庭文明，唯有兩種語言除外：印地語和越南語。使用的分別是"यूनानी（yoonaanee） (बीजान्टनि（beejaantani）)"和"Đông La Mã"，即「希臘人（拜占庭）」和「東羅馬」。
或許是由於「胄」字較為生僻，早年部分國內世紀帝國2玩家會將拜占庭的特有單位甲冑騎兵讀作「甲胃騎兵」，進一步諧音為「賈偉騎兵」，現在許多選手和玩家也出於玩梗心態故意讀錯，甚至用「賈偉」來指代拜占庭這個民族。