世紀帝國II:義大利
| “ | 從西羅馬帝國倒台蠻族入侵的浪潮中殘存下來，蠻族入侵將您的半島撕裂了，扮演混亂中誕生的義大利城邦之一——熱那亞，威尼斯，比薩，拉古薩，阿馬爾菲甚至教皇國一——並恢復您土地曾經的輝煌。領導光榮義大利傭兵和熱那亞弩手部隊，重建絲綢之路，您的功績將會永遠地記載於歷史之中。 | ” |
| ——遊戲內說明書 | ||
義大利人是《世紀帝國Ⅱ：失落帝國》中引入的南歐文明，專注於弓箭手和海軍。
簡介
義大利人以現代義大利的中世紀國家為基礎，例如威尼斯，熱那亞，佛羅倫斯和教皇國。義大利人獨特的部隊，熱那亞弩手是反騎兵弓箭手，他們的第二個獨特單位義大利傭兵則是反火藥步兵。位於歐洲南部的義大利，由於其重要的戰略港口位置，使他們成為歐洲主要的貿易中心，在遊戲中他們的漁船更便宜。中世紀的義大利城市是世界上最富有的城市之一，為了反映他們的經濟生產力，義大利人擁有更便宜的貿易單位以及更便宜的碼頭升級。文藝復興時期，義大利人以文化和知識中心佛羅倫斯而聞名，文藝復興徹底改變了歐洲人的思維方式。通過與更先進的伊斯蘭和遠東王國進行貿易，這使他們在當時領先於其他歐洲王國，因此義大利人可以用低成本升級各個時代。為了反映出絲綢之路的優勢，義大利人的火藥單位成本更低
義大利人是羅馬的文化後裔之一，和西班牙，葡萄牙和法國一樣，他們都擁有羅馬血統，因為這些文明都講羅曼語。
特性
特有單位
熱那亞弩手
- 對抗騎兵有額外傷害的步弓手
義大利北部多山，輕巧的弩具就是因應地形而生的武器。熱那亞的弩手多會背負大盾，用以掩蔽自己的身軀或是防止騎兵的衝鋒。
特有科技
- 城堡時代：大盾
弩手和義大利傭兵遠程護甲和近程護甲+1
在現實世界，大盾是中世紀歐洲弓箭手的移動掩蔽，平常都背在身後、射擊時則立在前方。用以探身射擊，並在後方重新裝填
- 帝王時代：絲綢之路(Silk Road)
貿易單位便宜50%
輸入西方的貿易路線又被稱為「絲路」，因為絲綢在古代一向是東方的貴品。絲路一般可分為三段，而每一段又都可分為北中南三條線路。歷史意義上的絲路起於洛陽、終於威尼斯。
文明加成
- 時代升級便宜15%
- 碼頭科技便宜50%
- 漁船省15%木材
- 火藥部隊便宜20%
團隊加成
- 帝王時代可以訓練義大利傭兵
世界奇觀
聖羅倫佐主教座堂(Cathedral of San Lorenzo)
興建於5-6世紀間，建造於熱那亞。目的在於紀念殉道者聖羅倫佐(St.Lorenzo)。由熱那亞十字軍所主持建造。這座教堂使得鄰近區域城市化。細部建築一直到17世紀才算真正的大功告成。
語音
在遊戲中的義大利部隊講中世紀拉丁語，拜占庭人也講這種語言。 但是歷史上他們說的是拉丁語衍生出的不同語言，現代義大利語幾乎完全基於其中的一種語言，一種叫佛羅倫斯語的托斯卡納語
村民：
- Ain? - 是?
- Impero? - 請下命令?
- Presto - 準備就緒
- Salve! - 你好!
- Correctus - 正確
- Ago - 我這就去
- Sane - 當然
- Caedo - 我砍（樹）
- Pabulo - 我搜尋
- Venatus - 肉, 獵人
- Capto - 我抓（魚）
- Colo - 我耕作
- Fodio - 我挖掘/開採
- Condo - 我建造
- Reficio - 我維修
- Deleo! - 我毀滅!
- Comittam! - 我保證！我會開始作戰！
- Comita! - 追隨(你)!
- Pugno! - 我戰鬥!
- Porro! - 前進!
軍事單位：
- 選擇1 Ain? - 是?
- 選擇2 Presto - 我準備就緒
- 選擇3 Impero? - 我有命令嗎?
- 移動1 Ain - 是
- 移動2 Ago - 我做
- 移動3 Sane - 確切
- 攻擊1 Pugno! - 我戰鬥!
- 攻擊2 Comitta!/Comita!/Comittam! - 保證!/(你們)跟來!/我會保證!
- 攻擊3 Porro! - 前進!
- 攻擊4 Deleo! - 我毀滅!
僧侶
- 選擇1 Ain? - 是?
- 選擇2 Salve - 你好
- 選擇3 Presto - 我準備就緒
- 選擇4 Impero? - 我有命令嗎?
- 移動1 Sane - 確切
- 移動2 Ain - 是
- 移動3 Correctus - 正確
- 移動4 Ago - 我做
國王
- 選擇1 Ain? - 是?
- 選擇2 Salve - 你好
- 選擇3 Presto - 我準備就緒
- 選擇4 Impero? - 我有命令嗎?
- 移動1 Sane - 確切
- 移動2 Ain - 是
- 移動3 Correctus - 正確
- 移動4 Ago - 我做
AI玩家名
- 阿爾博因（Alboin）：大約從560年到572年的倫巴第國王
- 貝內文托的阿爾西斯二世（Arechis II of Benevento）：義大利南部的貝內文托公爵，他試圖將貝內文托的影響力擴大到仍在拜占庭控制下的義大利地區，但他還必須抵禦征服了義大利北部的查理曼
- 卡斯特魯西奧（Castruccio Castracani）：一位義大利傭兵隊長和盧卡公爵
- 多明尼各·塞沃（Domenico Selvo）：1071年至1084年的威尼斯第31任總督，在擔任總督期間，他的國內政策、締結的同盟以及威尼斯軍隊的征戰為日後的威尼斯共和國的治國方針奠定了基礎
- 弗朗切斯科·斯福爾扎公爵（Francesco I Sforza）：一位義大利傭兵隊長，是義大利米蘭斯福爾扎王朝的創始人，米蘭的第四位公爵
- 薩萊諾的吉薩夫一世（Gisulf I of Salerno）：薩萊諾親王（952–977），他以「倫巴第人的王子」頭銜自稱
- 倫巴第的利烏特普蘭德（Liutrand the Lombard）：從712年到744年的倫巴第國王，通常被認為是最成功的倫巴第君主，以捐贈蘇特里而聞名，蘇特里是第一個教皇統治的主權領土
- 莫里吉奧·加布里奧（Maurizio Galbaio）：傳統上認為是第七個，但歷史上是第五個的威尼斯公爵。他是第一位使威尼斯走上了成功獨立的道路的大總督
- 奧通·維斯康提（Ottone Visconti）：米蘭大主教和米蘭公爵，維斯康提血脈的起始人。在他的統治下，米蘭公社發展成強大的吉伯林派都市，神聖羅馬帝國在義大利的落足點之一
- 彼耶托·葛登尼哥（Pietro Gradenigo）：從1289年到1311年的威尼斯第49任總督，他以創立威尼斯大議事會而聞名，並限制議會成員的資格是1293年到1297年的貴族成員後代，形成了寡頭制政治體系
- 教皇格雷高利七世（Gregory VII）：生於索瓦納的希爾德布蘭德，是1073年到1085年的教皇，是最偉大的改革教皇之一，他最著名的可能是他在授職爭議中扮演了與亨利四世的爭執的角色，讓神聖羅馬皇帝需要承認教皇權利至高無上，並規定了從紅衣主教學院選舉教皇的新法典
- 西蒙·波卡涅拉（Simone Boccanegra）：熱那亞的第一位總督，於1339年成為總督，但六年後被趕下台。他於1356年重新獲得該職位，一直保留到1363年去世
遊戲內介紹
義大利人從大約公元 572 年開始就已經居住在亞平寧半島 (即義大利半島) 上了。雖然義大利半島曾是羅馬帝國所在，但公元 476 年羅馬帝國被奧多亞賽所瓦解，分離成多個日耳曼部落，它們受自立為義大利王的奧多亞賽所統治。公元 493 年，拜占庭 (東羅馬) 人誘使東哥特王國的國王狄奧多利克入侵奧多亞賽的義大利王國。到公元 526 年狄奧多利克逝世的時候，半島又重回無序的動亂，貝利沙魯斯將軍在公元 535 年帶領拜占庭軍隊乘機攻占了半島。然而拜占庭人的統治到公元 572 年就被推翻了，因為當時另一批叫倫巴第人的。日耳曼部落入侵了義大利半島。因此義大利人被認為是拉丁人種和日耳曼部落的後代
在接下來的幾個世紀裡義大利半島上出現了多個獨立的城邦，每個城邦的勢力範圍都只有一個主城和一些附屬小鎮而已。在義大利北部，查理曼大帝的法蘭克王國取代了倫巴第人的統治，而法蘭克王國瓦解後，動亂中又湧現了數個城邦，包括米蘭，熱那亞，佛羅倫斯和威尼斯。與此同時的義大利中部地區在羅馬教皇的控制下穩定發展，但是當羅馬教皇在公元 962 年為日耳曼的奧托一世加冕，讓他當上神聖羅馬帝國皇帝后，義大利北部和中部地區就都捲入了日耳曼城邦之間的紛爭了。另一方面，義大利南部一直都被倫巴底人和拜占庭人統治著，直到 11 世紀諾曼第人入侵這一地區並建立了西西里王國
在整個中世紀中，義大利的軍隊主要是由僱傭軍組成的，在僱傭兵隊長的帶領下，他們效忠於出資最多的雇主。城邦之間的衝突常常是為了瓜分義大利土地，而且這些紛爭在 16 世紀的義大利戰爭 (即文藝復興戰爭) 中達到了頂峰。最終，過多的城邦之戰讓義大利城邦都陷入困境
海戰方面，義大利有當時歐洲最好的海軍，那裡的地理位置也讓他們能主宰地中海上的商業和文化交流。威尼斯和熱那亞利用他們的海軍優勢有效地建立起自己的海上霸權，與其他歐洲國家和奧斯曼帝國一爭高下
中世紀的義大利既有古羅馬建築和日漸壯大的神權體系，又有藝術上別具一格的各種新流派。義大利中部在天主教的羅馬教皇的統領下，成為歐洲基督界的中心，在宗教和政治上都有舉足輕重的地位。在中世紀後期，義大利北部的佛羅倫斯城變得格外重要，因為它地處文藝復興的中心，這一時期湧現了大量新的藝術、音樂和科學。佛羅倫斯城的李奧納多·達·文西是文藝復興時期最重要的人物之一，他創作了大量傑出的藝術品，把藝術技藝發揮到極致
然而，義大利城邦之間不斷的紛爭讓他們很容易受半島外的勢力的影響。相鄰的法蘭西，西班牙和奧地利一直干涉著義大利半島的發展。這個局面一直持續到 1861 年，在薩瓦伊王室的維托里奧·埃馬努埃萊二世和民族英雄朱塞佩·加里波第的努力下，義大利人終於結合為一個國家，直到今天
文明簡史
東哥德王國
打從西羅馬帝國滅亡後，蠻族便毫無阻攔的從北方進入亞平寧半島。奧多亞賽國王治下的哥德人便是其中一支。他們幾乎掌握了整個義大利。然而歷史並沒有給他們太多輝煌的時間，由在東羅馬帝國授意下的東哥德首領狄奧多西將奧多亞賽給誘殺，接管了義大利半島，定都帝國舊都拉文納。在狄奧多西治下，東哥德人享有了短暫的平靜時光，直到其駕崩
拜占庭占領時期到倫巴底王國
拜占庭於6世紀初迎來一位雄主，那就是大名鼎鼎的查士丁尼，他想恢復帝國光榮，而他也幾乎做到了這點。在滅亡北非蠻族汪達爾人之後，他派大將貝利薩琉進攻義大利，於6世紀中期占領義大利全島
然而查士丁尼逝世後拜占庭勢力下降，倫巴底人從北方而來將拜占庭勢力幾乎逐出半島，只剩下南方部分區域，更威脅到教宗的勢力。於是教宗便迎來強大的同盟– 法蘭克人。矮子丕平將奪來的領土獻給教皇，其子查理曼更是將倫巴底人狠狠的揍了一頓。得到了教皇的加冕，成為「羅馬人的皇帝」
中法蘭克王國到神聖羅馬帝國
查理曼死後帝國三分，中法蘭克王國雖然領有義大利北部區域。但卻很快被西、東兩王國給吞併。法蘭克內部的分化意味著對於義大利的影響將逐漸降低，取而代之的是薩克森公爵，奧圖一世。這個奧圖一世建立了神聖羅馬帝國，並強迫教宗比照查理曼為他加冕，從此教皇與神聖羅馬皇帝便陷入一種剪不斷理還亂的複雜恩怨情仇
紅鬍子腓特烈曾經對義大利諸國下了不少苦功，無論是讓他吃大虧的倫巴同盟、還是教皇拉攏的猛獅亨利都是。在義大利人的角度，巴巴羅薩是一個霸道的入侵者。有一說其「紅鬍子」稱號便是意味著沾滿了義大利人鮮血，而非很直觀的有著紅色鬍子
在神聖羅馬帝國與教皇爭雄其間，南方的義大利也不平靜。西西里島由諾曼人入主，建立了西西里王國，繁榮的獨立於兩大勢力以外。然而這樣的繁榮只持續到12世紀初，神聖羅馬帝國的勢力還是伸到了西西里
但在義大利半島上仍然有其他不甩教皇也不甩神聖羅馬帝國的勢力，他們挾著發達的商業基礎、海軍力量成為自治城邦。威尼斯、熱那亞等城邦即屬之
教皇國的崛起
教皇英諾森三世可能是有史以來最擅長弄權的教皇，他高明的政治與法學手段成功的讓英格蘭、法蘭西、匈牙利等地區都成為教皇的擁護者。而他也擅長利用自己的神權賦予世俗君王們統治的權力，而從各君王手中換取軍政上的支援。神聖羅馬帝國皇帝終於被開除教籍
然而為了徹底讓神聖羅馬帝國勢力離開義大利，教皇積極的干預西西里王國內政，教皇受益法國的安茹王朝入主西西里，這也間接導致了「晚禱戰爭」的爆發。1282年的晚禱戰爭肇因於法國士兵調戲剛結束晚禱的義大利婦女，導致義大利人排外的情緒爆發，大肆屠殺法國居民。而法軍後續的報復行為開啟了戰端。西班牙人更進來淌這趟混水，混亂局使導致西西里國勢從此一落千丈，失去角逐地中海霸主的機會
諸邦並立
義大利的亂象一直到15世紀才開始走向穩定。沒有一個統一的霸權主導亞平寧，只有五個強大的政治實體掌控。分別為：佛羅倫斯、米蘭、威尼斯、教廷、那不勒斯
其後發源於義大利的文藝復興帶動了整個歐洲的改變。也象徵著中世紀的結束。而諸邦並立的情況要一直到近代才解決
軼事
- 義大利人在被遺忘的帝國實裝之前就在巴巴羅薩和薩拉丁戰役中登場過了，但是用的是多個歐洲文明來代替例如不列顛人、法蘭克人、條頓人和拜占庭人
- 在征服者版本開發中，義大利人被選定為代表西歐地區的新文明。然而全效工作室最終選擇了西班牙人，因為他們對熙德的故事印象深刻，並計畫將西班牙人與兩個新的美洲文明抗衡（即阿茲特克戰役）。「被遺忘的帝國」團隊開發同名mod時，他們最初計畫將倫巴第人添加為新的文明之一，但最後開發人員對其進行了修改，並將其重命名為更通用的義大利人
- 地中海式的修道院具有哥特和羅馬的建築元素，義大利北部的教堂和大聖堂最有代表性，托斯卡納，馬爾凱和翁布里亞的教堂也很常見
- 4.4補丁之前的義大利人和葡萄牙人一樣，封建時代的建築和西歐的建築一樣，只是改了顏色，非洲王國資料片之後他們終於擁有了自己的風格，儘管伐木場和採礦營地還是一樣的
- 義大利人和葡萄牙人的封建時代建築實際上來自於一個由粉絲製作的模組，該模組在非洲王國發行後正式使用
- 值得一提的是義大利人幾乎所有的特性都是降低成本，這可能是基於義大利海上共和國建立了廣泛的貿易網絡這一歷史事實
- 義大利文明標誌基於熱那亞共和國的徽章
- 決定版的義大利UI下方的圖案是米蘭維斯康提家族的大蛇徽章(Biscione)，外觀是一隻吞食人類的大蛇
- HD版的義大利UI下方的圖案是熱那亞共和國完整徽章
- 決定版內文本的遊戲內介紹最後一句原文是繁中，可以推測決定版做翻譯的人來自台灣吧？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
