• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

君への嘘

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到名偵探柯南專題！
真相只有一個，作品尚未完結，專題條目還需要繼續更新

歡迎您一同參與建設名偵探柯南的相關條目♥
編輯交流群：24733986

[ 顯示全部 ]
劇情相關
登場角色
相關設定
音樂歌曲
創作人員
台詞和梗
君への嘘
對你說謊專輯圖.jpg
單曲「通常盤」封面
演唱 VALSHE
作詞 VALSHE
作曲 doriko、minato
編曲 G'n-、池田大介
發行 Being
收錄專輯
《君への嘘》
《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6 〜名探偵コナン テーマ曲集6〜》
《DISPLAY-Now&Best-》

《君への嘘》（中文譯名：對你說謊/對你說的謊/對你的謊言）是動畫《名偵探柯南》的第49首片尾曲（TV763-803，海外版816-856，2015年全年），亦是2015年1月3日特別電視動畫《謹賀新年 毛利小五郎》的片尾曲，由VALSHE演唱。

簡介

該曲最早收錄在2015年2月4日發行的同名單曲中。

該曲是動畫《名偵探柯南》第49首片尾曲，在整個2015年使用，持續時間為50周（41話+公休1星期+重映7集+TVSP4 謹賀新年 毛利小五郎），打破了《名偵探柯南》ED《Free Magic》創下的最長播放集數和時長記錄。

歌曲

原曲

TV版
寬屏模式顯示視頻

其它

鋼琴譜及鋼琴版

歌詞

(斜體為TV版歌詞）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あとどれくらい このままでいい?
還需維持這樣多久
気（き） づかないフリをした
我一直佯裝不知情
いつか 壊（こわ） れてしまうものなら
若一切都終會崩塌
それも 一（ひと） つの 結果（けっか） と
也許那也是一種結果
僕（ぼく） は 僕（ぼく） のままいられるだろうか
可我還能保持自我嗎
君（きみ） だけがいない 世界（せかい） で
在唯獨你不在的世界
いまから 嘘（うそ） をつくよ
現在起我會自欺欺人
たった 一度（いちど） の 君（きみ） への 嘘（うそ）
唯獨一次 對你說謊
「 待（ま） っていなくていいよ」
「你不用再等我」
心（こころ） にもない 優（やさ） しくもない
連心也失去亦無絲毫柔情
わかってるのに
我明明知道
この 悲（かな） しみと 向（む） き 合（あ） うことは
勇敢面對這份悲傷
誰（だれ） のためにもならない
這對誰都沒有好處
いっそ 憎（にく） んでしまえたのなら
若能幹脆的恨你
救（すく） われていたのかな
是否便能得到拯救
真実味（しんじつみ） の 無（な） い 歌（うた） が 胸（むね） を 打（う） ち
毫無真實感的歌曲叩打我的心
涙（なみだ） 流（なが） しているだけ
只是靜靜流淚罷了
いまから 過去（かこ） にするよ
現在起你將是過去
君（きみ） が 願（ねが） ったその 通（とお） りに
正如你希望的那樣
「 待（ま） っていなくていいよ」
「你不用再等我」
もう 戻（もど） らない どこにもいない
已經回不去了 哪裡都已不在
わかってるから
我很清楚
自分（じぶん） なんていなくなっても 大丈夫（だいじょうぶ） だろうって
哪怕自己消失了也沒有關係的吧
口癖（くちぐせ） のように 言（い） っていたけど
雖如口頭禪般輕鬆說出
まるで 何（なに） も 無（な） かったように 笑顔（えがお） 崩（くず） さなければ
可只要若無其事 笑顏還撐得住
満足（まんぞく） してくれる?
你是否就會滿足？
何（なに） かを 隠（かく） すように 庇（かば） い 続（つづ） けて 生（い） きることで
為隱藏些什麼而遮遮掩掩的生活
守（まも） っていた 弱さ（しょうたい） も 見抜（みぬ） けなかった
一直守護的弱小卻因此從未看穿
触（ふ） れることも 叶（かな） わない
連觸碰你 都做不到
最初（さいしょ） で 最後（さいご） の 精一杯（せいいっぱい） の 君（きみ） への 嘘（うそ）
這是最初也是最後我拼命對你說出的謊言
「 僕（ぼく） は 一人（ひとり） きりでも 大丈夫（だいじょうぶ） だよ」
「我一個人也沒關係」
心（こころ） にもない 離別（わかれ） の 言葉（ことば）
連心也失去 離別的話語

對應《名偵探柯南》ED畫面

該曲對應的ED畫面主角是《名偵探柯南》主角工藤新一的兩重身份——高中生本體和「小學生」江戶川柯南，從而直接指向《名偵探柯南》故事的起源和重點，也即歌曲名「君への嘘」的含義——工藤新一在變成江戶川柯南後，向毛利蘭隱藏了自己的真實身份。

整個ED片段依照歌詞表意、動畫劇集「危命復活篇」部分經典片段和「工藤新一在時間流逝的角落面對自己身份和境遇的悲傷」的主題繪製多個不斷移動的靜態分鏡，配合必要的動態場景。每一張分鏡都經過精心繪製，有著華麗而剛勁的畫風。

部分關鍵鏡頭解析[1]

0:00-0:16 「危命復活」篇中小蘭在餐廳張望；
0:16-0:23 工藤新一在時鐘齒輪面前掩面獨自悲傷；
0:23-0:27 上一個場景的近景，特寫工藤新一的悲傷表情；
0:27-0:33 在暗室中面對射入的刺眼陽光，柯南低頭沉思；
0:33-0:38 破碎的鏡子，新一和柯南憂鬱神情的特寫；
0:38-0:54 本集回顧；
0:54-0:55 新一和柯南的回頭（復刻ED9三回頭）；
0:55-1:03 草坪上的新一和柯南，旋轉鏡頭，先是張開雙臂的新一，後是兩手放進褲袋沉思的柯南；
1:03-1:11 「危命復活」篇中的名場面。小蘭驚喜地回頭，看見的卻是柯南，隨後捂住耳朵；
1:11-1:19 在光下沉思的柯南抬起頭，畫面背景為小蘭和新一。

歌詞衍生梗

  • 僕（ぼく） は 僕（ぼく） のままいられるだろうか，君（きみ） だけがいない 世界（せかい） で
歌詞原意是工藤新一自知無法承受失去毛利蘭的悲傷，因此即便無法告知真相，也會竭盡全力保護她。
隨後由於動畫劇集「緋色篇」播出時搭配該ED，而「緋色篇」又涉及波雷互相不可缺少的宿敵關係，該歌詞也被用於描繪宿敵關係中互不可缺少的狀態。
在此歌曲發行10年後的21世紀20年代中期，這個歌詞被發現意外地和當時ACG次文化領域流行的人物屬性「重力」十分契合。
 
查 · 論 · 編
名偵探柯南作品的相關音樂、歌曲
 
TV版OP
  1. 胸がドキドキ（1-30）
  2. Feel your heart（31-52）
  3. 謎（53-96）
  4. 運命のルーレット廻して（97-123）
  5. TRUTH（124-142）
  6. ギリギリchop（143-167）
  7. Mysterious Eyes（168-204）
  8. 恋はスリル、ショック、サスペンス（205-230）
  9. destiny（231-258）
  10. Winter Bells（259-270）
  11. I can't stop my love for you❤（271-305）
  12. 風のららら（306-332）
  13. 君と約束した優しいあの場所まで（333-355）
  14. START（356-393）
  15. 星のかがやきよ（394-414）
  16. Growing of my heart（415-424）
  17. 衝動（425-437）
  18. 100もの扉（438-456）
  19. 雲に乗って（457-474）
  20. 涙のイエスタデー（475-486）
  21. グロリアス マインド（487-490）
  22. 愛は暗闇の中で（491-504）
  23. 一秒ごとに Love for you（505-514）
  24. Mysterious（515-520）
  25. Revive（521-529）
  26. Everlasting Luv（530-546）
  27. MAGIC（547-564）
  28. As the Dew（565-582）
  29. Summer Time Gone（583-601）
  30. tear drops（602-612）
  31. Don't wanna lie（613-626）
  32. Misty Mystery（627-641）
  33. Miss Mystery（642-666）
  34. 君の涙にこんなに恋してる（667-680）
  35. TRY AGAIN（681-695）
  36. Q&A（696-717）
  37. Butterfly Core（718-743）
  38. Greed（744-756）
  39. DYNAMITE（757-773）
  40. WE GO（774-789）
  41. 謎（790-803）
  42. 羽（804-816）
  43. 世界はあなたの色になる（817-844）
  44. 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて（845-868）
  45. Lie,Lie,Lie,（869-886）
  46. Everything OK!!（887-902）
  47. カウントダウン（903-915）
  48. タイムライン（916-926）
  49. 薔薇色の人生（927-940）
  50. ANSWER（941-964）
  51. 真っ赤なLip（965-982）
  52. JUST BELIEVE YOU（983-999）
  53. ZEROからハジメテ（1000-1020）
  54. YURA YURA（1021-1032）
  55. SLEEPLESS（1033-1048）
  56. SPARKLE(1049-1076)
  57. RAISE INSIGHT（1077-1101）
  58. Unraveling Love～少しの勇氣～（1102-1147）
  59. But ノーラヴ（1148-）
 
TV版ED
  1. STEP BY STEP（1-26）
  2. 迷宮のラヴァーズ（27-51）
  3. 光と影のロマン（52-70）
  4. 君がいない夏（71-83）
  5. 願い事ひとつだけ（84-108）
  6. 氷の上に立つように（109-131）
  7. Still for your love（132-152）
  8. Free Magic（153-179）
  9. Secret of my heart（180-204）
  10. 夏の幻（205-218）
  11. Start in my life（219-232）
  12. always（233-247）
  13. 青い青いこの地球に（248-265）
  14. 夢みたあとで（266-287）
  15. 無色（288-299）
  16. Overture（300-306）
  17. 明日を夢見て（307-328）
  18. 君という光（329-349）
  19. 眠る君の横顔に微笑みを（350-375）
  20. 忘れ咲き（376-397）
  21. ジューンブライド～あなたしか見えない～（398-406）
  22. 世界止めて（407-416）
  23. Thank You For Everthing（417-424）
  24. 悲しいほど貴方が好き（425-437）
  25. もう君だけを離したりはしない（438-458）
  26. 白い雪（459-470）
  27. I still believe～ため息～（471-486）
  28. 世界はまわると言うけれど（487-490）
  29. 雪どけのあの川の流れのように（491-504）
  30. SUMMER MEMORIES（505-514）
  31. GO YOUR OWN WAY（515-520）
  32. 恋心 輝きながら（521-529）
  33. Doing all right（530-539）
  34. 光（540-561）
  35. Hello Mr.my yesterday（562-587）
  36. Tomorrow is the last Time（588-601）
  37. 十五夜クライシス～君に逢いたい～（602-609）
  38. 月夜の悪戯の魔法（610-626）
  39. ピルグリム（627-628）
  40. Your Best Friend（629-643）
  41. 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね（644-653）
  42. オーバーライト（654-666）
  43. 恋に恋して（667-686）
  44. 瞳のメロディ（687-704）
  45. 君の笑顔がなによりも好きだった（705-721）
  46. いま逢いたくて…（722-736）
  47. RAIN MAN（737-749）
  48. 無敵なハート（750-762）
  49. 君への嘘（763-803）
  50. 運命のルーレット廻して（804-812）
  51. ふたりの秒針（813-826）
  52. SAWAGE☆LIFE（827-842）
  53. YESTERDAY LOVE（843-864）
  54. 夢物語（865-875）
  55. 渡月橋 ～君 想ふ～（876-886）
  56. 神風エクスプレス（887-908）
  57. さだめ（909-914）
  58. Aozolighter（915-926）
  59. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（927-951）
  60. Sissy Sky（952-964）
  61. 少しづつ 少しづつ（965-976）
  62. 星合（977-992）
  63. Reboot（993-1015）
  64. ベロニカ（1016-1028）
  65. SWEET MOONLIGHT（1029-1038）
  66. 空っぽの心（1039-1057）
  67. プレイメーカー（1058-1073）
  68. クウフク (starring VALSHE)（1074-1087）
  69. ... and Rescue Me（1088-1104）
  70. You & I（1105-1131）
  71. 夢で逢いましょう（1132-1147）
  72. Shooting star（1148-）
 
劇場版主題曲
 
其它插曲及BGM
名偵探柯南主題曲

注釋與外部連結

  1. ↑ 改編自B站用戶「Anacinus_Lemius」使用B站「筆記(註)連結到特定視頻的長文章」功能所寫的文章。
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=对你说谎&oldid=8073072」