2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
假如闭上眼睛~第二部分
跳转到导航
跳转到搜索
瞳を閉じればPart2 | |
专辑封面 | |
译名 | 假如闭上眼睛~第二部分 |
演唱 | 毛利兰(山崎和佳奈) |
作词 | 及川眠子 |
作曲 | 大野克夫 |
发行 | Universal Music Japan |
时长 | 3:23 |
收录专辑 | |
《帝丹小学校に全員集合!!-名探偵コナン・キャラクター・ソング集》 |
《瞳を閉じればPart2》是《名侦探柯南》中毛利兰的角色曲,由山崎和佳奈演唱,收录于专辑《帝丹小学校に全員集合!!-名探偵コナン・キャラクター・ソング集》(帝丹小学全员集合!! - 名侦探柯南 角色歌集)中,该专辑于2006年01月25日发布。
简介
歌曲
歌词
- 中文翻译:墨字吟 [1],略有改动
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
どうしたの?
怎么样啦?
(急に电话なんかして来るんだもん)
(怎么突然给我电话了啊)
元気なの?
还健康吗?
(风邪、ひいてない?)
(感冒了吗?)
さみしいの?
寂寞吗?
(そんなわけないか)
(并不是这样的)
逢いたいな
好想见你啊
(ね、まだ帰って来れないの?)
(还不回来啊?)
受話器から
电话听筒里
届いた あなたの声
传来了你的声音
ぬくもりが
温暖了
胸を つたってく
我的心胸
遠くにはなれても
即使在很远的地方
瞳を閉じれば
如果闭上眼睛
眩しいその笑颜
你那灿烂的笑容
浮かんでくるから
就会浮现在眼前
お願いもう少し
拜托你再稍微
話していたいの
陪我说一会儿话
逢えないせつなさに
让我能够缓解
负けないように
无法与你相见的悲伤
(ずっと 待ってるからね…)
(我会一直等待着你的……)