2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

只屬於我們的未來天空

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 閃耀色彩 > 只屬於我們的未來天空
S20 tooru SSR03(1).jpg
果てしなく続く道を きみと一緒に在無盡的路途上 與你同行
只屬於我們的未來天空
僕らだけの未来の空
LACM-24117.jpg
單曲封面
作詞 秋浦智裕(onetrap)
作曲 石井健太郎
編曲 石井健太郎
演唱 Noctchill logo.png
淺倉透(CV:和久井優
樋口圓香(CV:土屋李央
福丸小糸(CV:田島紗蘭
市川雛菜(CV:岡咲美保
BPM 185
收錄專輯 THE IDOLM@STER SHINY COLORS
L@YERED WING 07

僕らだけの未来の空》是《偶像大師 閃耀色彩》的一首小組曲,由淺倉透(CV:和久井優)、樋口圓香(CV:土屋李央)、福丸小糸(CV:田島紗蘭)和市川雛菜(CV:岡咲美保)組成的4人組合noctchill演唱,單曲唱片於2021年10月13日發售。

簡介

【途方もない午後】浅倉透+
【ギンコ・ビローバ】樋口円香+
【おみくじ結びますか】福丸小糸+
【♡LOG】市川雛菜+

歌詞的很多出映射了淺倉透的G.R.A.D.劇情,水蚤的心動、作響的推送、上氣不接下氣地跑圈等等。

歌曲試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 淺倉透 樋口圓香 福丸小糸 市川雛菜

芽生えた 小さな胸の鼓動 ゆらりゆらりと打ち寄せる波のように
萌芽的小小心跳 如同輕輕拍來的波浪般
どうしてずっと鳴り響くの? この気持ちの名前を僕らはまだ知らない
為什麼一直在響?我們現在仍不知道這份感情的名字
眺めているだけじゃ 出会うこともないはずの
若僅僅凝望 本應不會產生邂逅的
明日(あす)が待ってる そんな気がしたんだ
但明天卻等待著我們 如此感到
僕らだけの未来の空 今は遠くて見えないけど いつか
只屬於我們的未來天空 如今雖然遙遠不見 但總有一天
会いに行くよ 手を繋いで 耳をすませば 響いてる
我們會前往遇見的 只要牽起彼此雙手 側耳聆聽 心動就能持續迴響
この音を道標に 行こう 信じて
以這聲響作為路標 前行並信賴吧
聞こえる 鼓動大きくなる 気づけばまた息切らして走っていた
聽出的搏動更加明晰 回過神來已經氣吁吁地跑動著
どうして止まりたくないんだろう?
為什麼會不想停下呢?
この気持ちの名前を知りたいと思うんだろう?
因為想要知道這份心情到底叫什麼吧?
踏み出した昨日が 初めてを見つけた今日が
邁出腳步的昨天 初次發現的今天
明日(あす)を呼んでる そんな気がしたから
都在呼喚著明天 如此感到
僕らだけの未来へ今 進もう 間違って迷いもするけれど
向著只屬於我們的未來 現在前進吧 雖然也會錯誤迷茫
はぐれないよう 手を繋いで 同じ歩幅で いつまでも
因此為了不走散 牽起我們的手 以相同的步調 永遠一起走
果てしなく続く道を きみと一緒に
在無盡的路途上 與你同行
あの地平線の先に答えはあるのかな?
那地平線的盡頭處存在答案嗎?
分からないけど 僕らは駆け出した せいいっぱいに
雖然還是未知 但我們已經開始奔跑 全力地向前
僕らだけの未来の空 風に吹かれ どこまでも澄んでいく
只屬於我們的未來天空 為風吹拂 哪裡都變得清澈無暇
会いに行くよ 手を繋いで 耳をすませば 響いてる
我們會前去遇見的 只要牽起彼此雙手 側耳聆聽 心動就能持續迴響
この音を道標に 行こう 信じて
以這聲響作為路標 前行並信賴吧

  • 註:合唱分段來自Ameba博客,僅供參考,不保證準確。

收錄

CD收錄

THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 07 (歌:noctchill)

遊戲收錄


參見