2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Hide & Attack

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
S19 mei sr02.jpg
誰にも止められない Evolution进化 任谁都无法阻挡
Hide & Attack
LACM-14987.jpg
单曲封面
作词 下地悠
作曲 本多友紀(Arte Refact)
编曲 河合泰志(Arte Refact)
演唱 Straylight logo.png
芹泽朝日(CV.田中有纪
黛冬优子(CV.幸村惠理
和泉爱依(CV.北原沙弥香
BPM 192
收录专辑 「THE IDOLM@STER SHINY COLORS
GR@DATE WING 06」
音击
难度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER LUNATIC
等级 3 6 9+ 12 13+

Hide & Attack是《偶像大师 闪耀色彩》的一首小队曲,由组合Straylightストレイライト芹泽朝日黛冬优子和泉爱依)演唱,收录在单曲唱片「THE IDOLM@STER SHINY COLORS GR@DATE WING 06」中,于2020年8月19日发售。

简介

【空と青とアイツ】芹沢あさひ+
【アンシーン・ダブルキャスト】黛冬優子+
【メイ・ビー】和泉愛依+

封面是「隠匿シンギュラリティ」系列服装,本曲将该服装的印象浓重地表现了出来。面具展示出三人站上舞台时,与平常的不同。

下地悠曾在访谈中说是以“假面骑士 迷光”的形象作词[1]

具体可参考【アンシーン・ダブルキャスト[2]·【空と青とアイツ[3]·【メイ・ビー[4]这三张卡的剧情和相关广播[5]

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 芹泽朝日 黛冬优子 和泉爱依

本性ココロ 表情カオ 野望ユメ リアルを隠した Myself
本性 表情 野心 都隐藏于现实中的我自己
秘めた Power 今 集めて目指すは Top Rank
现在 汇聚隐藏能量 目标Top Rank
時間・距離・試練 全て光に変えて
时间、距离、考验 都化作光
予想裏切り フレーム飛び出してく
出乎意料地 跳出了条条框框
Listen to my beat 感じるでしょ
Listen to my beat 你能感受吧
Can you see my beam 突き抜けてる
Can you see my beam 我正穿透它
創造の臨界点 イメージの逆襲
创造的临界点 印象的反击
華やかに舞って 密かに狙った (Vertex)
华丽地起舞 隐蔽瞄准(至高点)
闘い続ける輪廻の 運命を背負い
背负着不断抗争的命运轮回
仮面を纏って ミライへ攻める (Go Fighting)
裹上面具 向未来进击(去战斗)
次なる時代の幕開け 見せてあげるわ
我将给你们呈现 下一时代的序幕
姿形を変えながら進化する
改换姿态同时进化
時は無常 世は無限に続く Technology
科技让岁月无常 世界无尽延伸
流行り廃りをすり抜け 光放つ
为在流行变动中穿梭 散发光芒
経験集めて 五感を研ぎ澄ませば
积攒经验 磨练五感
Won't you come with me? 覚悟決めて
Won't you come with me? 下定决心
Show you my serious 確かめてよ
Show you my serious 确认完备
Digital の倍々ゲーム 凌駕する Pride
将数值翻倍[6] 凌驾的骄傲
艶(あで)やかに咲いた 演じる私 (Mysterious)
美艳绽放 扮演着的我(神秘地)
本物だけが全てと 決めたくないから
不愿断定 真实就是一切
終わりはないよ この思いには (No give up)
这般思虑 永不停息(不言弃)
目指した場所に向かって 加速していくの
向着目的地 加速前进
華やかに舞って 密かに狙った (Vertex)
华丽地起舞 隐蔽瞄准(至高点)
闘い続ける輪廻の 運命を背負い
背负着不断抗争的命运轮回
仮面を纏って ミライへ攻める (Go Fighting)
裹上面具 向未来进击(去战斗)
次なる時代の幕開け 見せてあげるわ
我将给你们呈现 下一时代的序幕
あでやかに咲いた 演じる私 (Mysterious)
美艳绽放 扮演着的我(神秘地)
本物だけが全てと 決めたくないから
不愿断定 真实就是一切
終わりはないよ この思いには (No give up)
这般思虑 永不停息(不言弃)
目指した場所に向かって 加速していくの
向着目的地 加速前进
誰にも止められない Evolution
进化 任谁都无法阻挡

  • 注:合唱分段来自Ameba博客,仅供参考,不保证准确。

收录

CD收录

  • THE IDOLM@STER SHINY COLORS GR@DATE WING 06 (歌:Straylight)

游戏收录

音击相关

2021年10月21日作为SEGA音游与偶像大师系列大型单向联动的一部分,与偶像大师15周年纪念曲一同配信;LUNATIC谱面在11月4日通过活动章节追加。本曲的演出背景板来自15周年纪念专辑封面;且MASTER和LUNATIC谱面均存在关于歌曲的Neta配置,体现了音击的游戏特色

EXPERT
静态谱面:[1]
MASTER
  • 部分唱段的引导线和音符颜色近似对应在音符时点正在演唱的成员。因为引导线出现音符时仅会出现标准的红绿蓝三色,因此代表爱依的紫红色用近似的蓝色代替。
  • 结尾用六根Hold摆出了“283”的文字,明示闪耀色彩的283Production
静态谱面:[2]
ABFB手元:
宽屏模式显示视频
LUNATIC
  • 谱师Revo@LC使用了“Re:M@STER/Revoプロデューサー”的名义,不仅延续了在CHUNITHM给《Yes! Party Time!!》制谱时的名义,还顺带带着偶像大师传统的@号迫害了一下隔壁maimai的Re:Master难度。
  • 谱面前半段(对应歌词“Listen to my beat 感じるでしょ”)出现了多次斜向切割的轨道演出,Neta了Straylight的组合Logo;在“Can you see my beam唱完后,左右两侧还会出现激光。
  • 两段副歌共出现了四组对应唱词,且颜色和三人代表色相符的引导线演出(VertexGo fightingMysteriousNo give up)。
  • 在歌曲结尾出现两个侧键长押时,地面引导线显示了三人的代表色,且符合站位;最后的三个红色平行四边形也是对Straylight组合Logo的部分Neta。
静态谱面:[3]
ABFB手元:
宽屏模式显示视频


参见

  1. MUSIC ON THE RADIO 136回
  2. 【アンシーン・ダブルキャスト】黛冬优子P-SSR
  3. 【空と青とアイツ】芹泽朝日P-SSR
  4. メイ・ビー】和泉爱依P-SSR
  5. 振翅广播#111节选
  6. 倍々ゲーム意为赢的时候,得分翻倍的游戏规则;可以引申为业绩等数据,在结算周期内增幅很大。对应前面的“流行变化”、“Top Rank”这些游戏中的用语,“倍々ゲーム”可能是指试镜后增长的粉丝数。