statice
跳转到导航
跳转到搜索
| statice | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 浅仓透（CV：和久井优） | ||||
| 作词 | 秋浦智裕 | ||||
| 作曲 | 家原正樹、Jam9 | ||||
| 编曲 | 家原正樹 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SHINY COLORS COLORFUL FE@THERS -Sol- | ||||
《statice》是多媒体企划《偶像大师 闪耀色彩》的原创曲目，由浅仓透（CV：和久井优）演唱，收录于2021年3月10日发布的专辑《THE IDOLM@STER SHINY COLORS COLORFUL FE@THERS -Sol-》。
曲名Statice意为“星辰花（勿忘我）”，花语是永恒的爱、浓情厚谊、永不变的心。
简介
试听
歌词
翻译：SetrsuiRin
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
風に吹かれて漂うように
被风吹着飘飘摇摇
行き先なんてわからないまま
连目的地是何方都还不明了
夢を見ていた 名前のない物語
就这么梦见了 没有名字的故事
移りゆくその季節の中で
在季节流转之中
どこかで聞いた懐かしい音
听到了熟悉的声音
こんな気持ちを 人はなんて呼ぶのかな
这份情感 人们都是怎么称呼的呢
海のように深く どこまでも澄んでいる その音が
如大海一般深远 又澄澈无边的那声音
名前をくれた 気づけば裸足のまま 駆け出してた
赋予了我名字 回过神来发现自己 就这么赤脚开始奔跑
さよなら「風」もう行くよ 飛べるかわからないけど
再见了“风” 是时候出发了 虽然还不知道我能不能飞翔
行きたい場所を その理由(わけ)を 心が見つけたから
但我心中已经找到 我心神所向之地 与前往的理由
足跡さえない空へ それがどんな未来でも
朝向没有足迹的天空 不论有怎么样的未来在等待着我
きみが隣にいる それだけで 何処までも 遠くまで
只要有你在身边 仅仅如此 我便能前往远方 前往任何地方
旅に出たんだ 波に揺られて
我踏上了旅程 随波荡漾
いつも何かを探してたんだ
总是在寻找着什么
きっと大事なものは 目には見えないから
真正重要的东西 总是不易让人察觉
間違えたっていい 遠回りでもいい 少しずつ
就算误会也好 就算绕远路也罢 一点一点
進んでみよう 自分で選んで 決めたこの路(みち)を
试着向前迈进 自己选择的 决定要走的这条道路
さよなら「今」もう行くよ 後ろは振り返らない
再见了“现在” 是时候出发了 不再回首
誰のものでもない明日を この目に焼き付けたい
想把不属于任何人的明天 深深地映在我的双眼里
いつの日にか思い出す そんな瞬間を 軌跡を
等到了哪一天忽然回想起 曾经有过这样的瞬间 这样的轨迹
隣にいるきみと 振り返る その日まで 遠くまで
直到遥远的那一天 能与身边的你一起回顾这样的过去
信じてみよう 自分で選んで 決めたこの路(みち)を
尝试着去相信 自己选择的 决定要走的这条道路
さよなら「風」もう行くよ 飛べるかわからないけど
再见了“风” 是时候出发了 虽然还不知道我能不能飞翔
行きたい場所を その理由(わけ)を 心が見つけたから
但我心中已经找到 我心神所向之地 与前往的理由
足跡さえない空へ それがどんな未来でも
朝向没有足迹的天空 不论有怎么样的未来在等待着我
きみが隣にいる それだけは 変わらない いつまでも
有你在身边 只有这件事 不论何时 都不会改变
收录
CD
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS COLORFUL FE@THERS -Sol-
游戏
游戏相关
闪耀色彩
宽屏模式显示视频
Song for Prism
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
