傑帕力狂想曲 ～×傑帕力團的主題曲～

傑帕力公園歡迎所有熱愛動物的friends參與完善本條目。是會編輯條目的friends呢！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

本頁面所使用的官方文本與數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於Kemono Friends Project。

ジャパリ狂诗曲 ～×ジャパリ团のテーマ～
收錄單曲 收錄專輯
演唱	×傑帕力團： 袋獾（CV.小泉萌香） 印度黑羚（CV.未來みき） 古代袋獾（CV.船戶百合繪）
作詞	磯谷佳江
作曲	SYU
編曲	SYU
時長	3:54
收錄專輯
《ジャパリ狂诗曲 ～×ジャパリ団のテーマ～》 《×·×·×》
《×·×·×》收錄曲
無 ジャパリ狂詩曲 (1) 確固不×論 (2)

《ジャパリ狂詩曲 ～×ジャパリ団のテーマ～》是跨媒體企劃《動物朋友》衍生角色組合×傑帕力團（袋獾^{（CV.小泉萌香）}、印度黑羚^{（CV.未來みき）}、古代袋獾^{（CV.船戶百合繪）}）的第一張單曲，也被收錄在該團第一張EP《×·×·×》中。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 袋獾  澳洲袋獾  印度黑羚  合唱 

「フフフフフ…我らは×ジャパリ団…闇は我らと共に在り！」

「呼呼呼呼呼……我們×傑帕力團……黑暗與我們同在！」

「どうだ！凄まじく恐ろしいだろう！

「怎麼樣！嚇人吧，恐怖吧！

…って、わっ！わ~ん！　オーストラリアデビルぅ~」

… 啊！嗚哇！澳洲惡魔~」

「もう、大丈夫かなぁ…」

「應該已經沒事了吧……」

時ハ来タレリ　そう この世を統べるのは

時機已到。沒錯，統治這個世界的是

漆黒の闇より覚醒あざめしこの波動

從漆黑的黑暗中覺醒的波動

迫りし脅威に立ち向かい叫ばん

直面迫近的威脅吼叫

パークの混沌を鎮めるが天命…

鎮壓了公園的混沌但也是天命……

総てはこの手の中に…我らこそが主役だ！

一切盡在掌握之中……我們才是主角！

BA BA BAD　×ばってんジャパリ団

BA BA BAD x 傑帕力團

研ぎ澄ませよ そのココロを

把那顆心磨礪

DA DA DARK　断然ジャパリ団　いざ降臨だ

DA DA DARK 傑帕力團 是時候降臨了

BA BA BURN　×ジャパリ団

BA BA BURN x 傑帕力團

おいでおいで　さあみなんも

來吧，來吧，大家一起來

DA DA DANCE　加われ!ジャパリ団

DA DA DANCE! 加入傑帕力團吧

共鳴せしは　ジャパリ魂ソウル

共鳴是傑帕力之魂

ワルワル現ル　恐ろしい叫びだろう？

哇嚕哇嚕地出現 是不是很可怕的叫聲

ワルはワルでもイジワル×だよ

哇嚕儘管哇嚕而且壞得很x喲

この邪眼ぬに映る深遠　盟友フレンズよ永劫に——

這邪眼中映出的深邃 是永恆的盟友

BA BA BAD　×ジャパリ団

BA BA BAD x 傑帕力團

兎角威嚇 そのココロを

這顆心來勢洶洶

DA DA DARK　大好きジャパリ団　いざ君臨だ

DA DA DARK 最愛的傑帕力團 是時候降臨了

BA BA BURN　×ジャパリ団

BA BA BURN x 傑帕力團

ばばばーん！一番 目立っちゃうぞ

叭叭邦！ 最最耀眼

DA DA DANCE　まかせよ！ジャパリ団

DA DA DANCE 交給我吧！傑帕力團

解き放て 今　ジャパリドリーム

現在就解放吧，傑帕力dream

世界はこの手の中だ　我らこそが主役

世界在這手中，我們就是主角。

——讃エヨ その繁栄ヲ　続く饗宴ヲ——

——讚美這繁榮吧，讚美這盛宴吧——

BA BA BAD　×ジャパリ団

BA BA BAD x 傑帕力團

研ぎ澄ませよ そのココロを

把那顆心磨礪

DA DA DANCE　加われ!ジャパリ団

DA DA DANCE! 加入傑帕力團吧

今日も 明日も 戯れよう

讓我們每天遊戲

ジャパリ狂詩曲ラプソディー

傑帕力狂想曲

「ひゃっひゃっひゃ　さあ　我らのチ力ラを見るがよい！」

「Hyahyahya，來吧，看看我們的實力！」

「もう　タスマニアデビルちゃんったら」

「如果已經有袋獾的話」

「フフフフフ…真のフレンズよ　約束の地…彼の地で相見えよう」

「呼呼呼呼……真正朋友，約定的地方……讓我們在那裡相見吧」