東方封魔錄 ～ The Story of Eastern Wonderland.
- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
| |
| 基本資料 | |
| 遊戲原名 | 東方封魔録 ～ The Story of Eastern Wonderland. |
|---|---|
| 遊戲譯名 | 東方封魔錄 ～ 東方奇境的故事 |
| 發布日期 | 1997年8月15日(Comiket 52) |
| 遊戲類型 | 縱版捲軸彈幕射擊遊戲 |
| 遊戲平台 | NEC PC-98 / EPSON PC-486/586
|
東方封魔錄 ～ 東方奇境的故事（東方封魔録 ～ The Story of Eastern Wonderland.，とうほうふうまろく，Touhou Fuumaroku）是東方Project系列官方遊戲的第二作，於1997年在PC-98平台正式發布。本作是東方系列的第一款彈幕射擊類遊戲，奠定了東方系列主要遊戲的型態。
遊戲信息
東方封魔錄標題畫面
開發：ZUNSoft
設計：ZUN
對應平台：NEC PC-98 / EPSON PC-486/586
發行日期：
- 正式版：1997年8月15日(Comiket 52)
遊戲基本操作
自機移動方法：方向鍵或數字鍵
Z鍵：符札攻擊（普通射擊）
- 造成連擊的話，可以提高一些連射力，可以加快打倒Boss。
X鍵：使用靈擊（BOMB）
- 只能使用畫面上顯示的靈擊數。
ESC鍵：遊戲暫停
- 在暫停時，再按一次ESC鍵，解除暫停。
故事
- 這是在某個東之國的深山中
- 博麗的巫女——博麗靈夢正在在山裡為了提升靈力而修行
- 不過，討厭修行的靈夢上山其實只是為了山裡的美食和溫泉，並沒有認真修行
- 結束了山中修行，想回到神社被窩裡睡覺的靈夢
- 卻發現神社裡住滿大量的妖怪
- 抱著掃除妨礙自己睡覺的傢伙，順道展示自己修行成果的想法
- 靈夢與玄爺一起，帶上了博麗神社的最大秘寶——陰陽玉，出發前去尋找妖怪作亂的源頭
| 以下為由ZUN所寫的故事背景原文，編寫於遊戲手冊之中，點擊展開閱讀 | |
|---|---|
| 東方封魔録バックストーリー | 東方封魔錄背景故事 |
ここはとある東の国の山の中、博麗神社は比較的平穏だった。博麗神社の巫女、 |
這裡是某個東之國的山中，博麗神社比較平靜。博麗神社的巫女靈夢，為了提高靈力打算暫時修行下，為此呆在了山里。 |
Extra關
在Extra關卡中，里香帶著她得意的作品——戰車邪惡之眼Σ再次進攻了神社。在打倒了里香後，靈夢發現神社裡的妖怪和亡靈已經完全消失了，問題解決。
遊戲系統
遊戲共分為Easy、Normal、Hard、Lunatic四種難度，主線流程有5個關卡外加一個Extra關。
東方封魔錄中，玩家可以操作騎在玄爺背上的博麗靈夢來進行遊戲。靈夢總共有三種戰鬥類型：高機動性型（攻擊廣範圍低傷害、移速最快）、防禦型（攻擊範圍一般但是帶跟蹤性能、移速一般）和攻擊型（攻擊範圍狹窄但是高傷害、移速最慢）。戰鬥類型的不同會影響到靈擊效果及遊戲的結局（3種Bad End、3種Good End共6種結局）。
作為東方系列的第一個彈幕射擊遊戲，這一作開始了一些在之後遊戲所一直持續的特性，例如：較小的判定點、BOSS體積並不十分巨大而且經常移動、火力（Power）升級系統、多樣化的分數道具、需達成條件開啟的Extra關卡以及有一定複雜性的計分系統。
登場角色
自機
博麗靈夢
博麗神社的巫女，天生具有靈力，但是修行不足。使用符札進行攻擊，也能通過釋放靈力使出「靈擊」。而且正在用「陰陽玉」的力量消滅妖怪。
性格上相當樂天，即使是像現在這樣的非常時期也完全不擔心，認為憑著自己的靈力總會有辦法的。
這一次，（不知道為什麼）騎著烏龜進行戰鬥。
玄爺
在長時間活著的過程中，掌握了各種神力的烏龜。
在靈夢的修行時被抓了，從而被任意驅使。
擁有操縱飛行仙，自由在空中飛翔的能力。
敵機
一面boss——里香
戰車技師少女，與自己的戰車「Flower～戰車」一起登場阻攔靈夢。
失敗後佯退誘敵，可惜靈夢沒有上當。╮(╯3╰)╭
| 遊戲內對話 |
|---|
|
靈夢：妖魔鬼怪真多呀 |
二面boss——明羅
.jpg)
為了得到博麗之力而打劫靈夢，卻被靈夢誤以為前來求愛的男孩子……
| 遊戲內對話 |
|---|
|
玄爺：主人，在那裡喲 |
三面boss
沒有名字的boss，是五個固定的、會發射彈幕的裝置，推測是魔界與人間交界處的防禦設施。
四面boss——魔梨沙/魔理沙
東方系列的第二主角首次登場！為了給魅魔爭取復活時間而留下來拖延靈夢。
| 遊戲內對話 |
|---|
|
（魅魔離場後） |
五面boss——魅魔
希望得到陰陽玉中能量的魅魔與靈夢進行戰鬥，戰敗後被靈夢封印起來。雖然這封印有點不太結實
| 遊戲內對話 |
|---|
|
如果玩家此時已續關 |
EX面boss——里香
一面boss里香再次登場，更換了裝備之後又來到神社。
| 遊戲內對話 |
|---|
|
??? (里香)：你竟然可以活著到這裡來。 |
關卡流程
| 關卡 | 關卡名稱 | 譯名 | 道中 | BOSS |
|---|---|---|---|---|
| 第一關 | 紫野 ～ Purple Dawn | 紫野 ～ Purple Dawn | 戰車 | 里香 |
| 第二關 | 雷獣 ～ Midnight Rainstorm | 雷獸 ～ Midnight Rainstorm | 詛咒子 | 明羅 |
| 第三關 | 紅夢 ～ Scarlet Dream | 紅夢 ～ Scarlet Dream | 幻夢盤 | 砲台 |
| 第四關 | 霊魔 ～Revengeful Ghost | 靈魔 ～Revengeful Ghost | 魔天使 | 魔梨沙 |
| 最終關 | 封魔 ～東方封魔録 and ... | 封魔 ～東方封魔錄 and … | （無） | 魅魔 |
| Extra | 異空 ～for Lunatic Gamers | 異空 ～for Lunatic Gamers | （無） | 里香 |
Music Mode（BGM列表）
| 曲目 | 名稱 | 譯名 | 出現場合 | FM版評論 | MIDI版評論 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 東方封魔録 ～浄土曼荼羅 | 東方封魔錄 ～淨土曼荼羅 | 主選單 | 這是標題音樂。 作為標題音樂來說曲子實在太長， 聽完一遍的話演示遊戲也就開始了。 話說，哪裡是東方呢。 |
是MIDI版聽起來更沒有東方的感覺了（笑）。 到了曲子的後半部分不管怎麼聽都感覺是中世紀風格吶。 |
| 2 | 博麗 ～Eastern Wind | 博麗 ～Eastern Wind | 第一關道中 | 第一關的主題曲。 （氣氛）很沉重呢。許多STG的第一關音樂都有節奏感， 這首曲子雖然也有節奏感，但卻是很沉重呢。 以這個遊戲來說，明明故事是不正經的， 音樂的氣氛倒是很沉重，敵人的攻擊也很強硬。 這種不匹配正是我所喜歡的感覺。 |
主旋律一如既往的華麗， 實際上前三面都是用了同樣的編曲方式（從安靜的曲子到華麗的曲子） 是作曲者只會做這樣的曲目吧．．． （咕咕噥噥），其實是因為喜歡啦。 重做了後半部分的旋律。 感覺如何。 |
| 3 | She's in a temper!! | 她怒了!! | 第一關BOSS戰 | 一面BOSS的主題曲。 想要儘可能作出看起來有點弱的感覺， 我覺得這首曲子應該稍微有一點東洋風格了。 |
前奏部分變短了。 要說為什麼的話，因為我用自己得意的樣式將高潮以後的部分重寫了，感覺不錯， 所以我將其做得在遊戲中可以聽到那部分，（從而將前奏變短了）。 也就是說，１面的Boss不能死的那麼快。 |
| 4 | End of Daylight | 晨光熹微 | 第二關道中 | 第二面的主題曲。 很早以前就寫好了，曲調方面和其他曲目差異很大呢。 其實初寫之時是準備用在黎明時分的， 但遊戲中並沒有這種場景啊，勉強用在了深夜中。 這首曲子與１面的曲子算是形成了對照，形成了晝與夜、光與暗， 但１面曲子太沉重了。嗯~ |
雖是夜晚，卻有鳥啼聲…… 果然這首曲子有著黎明的印象呢，果然是以弦樂合奏為主。 我即使製作激烈的曲子也不怎麼使吉他。 說真的這曲應該做出吉他拉弦的那種聲音，但是因為不會作。 |
| 5 | やみのちから | 黑暗的力量 | 第二關BOSS戰 | ２面Boss的曲子。 我將其做成了很酷的曲子，雖然很短。 |
我想起了很多這種短小的樂句。 嘛，因為是Boss的曲子，短點也足夠了吧。 （評論也很短） |
| 6 | 幻夢界 | 幻夢界 | 第三關道中 | 幻夢界究竟在哪裡呢？ 絕對不是宇宙空間，但是…… |
和FM版本比起來更加的華麗呢。 但是，我感覺這首曲子做成幻想風格更適合遊戲，不過．．． 我喜歡在鼓點裡加入掌聲。 是的。 |
| 7 | 死を賭して | 以死相賭 | 第三關BOSS戰 | 三面BOSS曲。 BOSS突然變強了啊。 不過這首曲子的循環太長了， 大抵在主要的旋律完了的時候，Boss已經死了。 |
非常難得的用吉他作為主樂器， 正確地說只是用吉他的音色髮出聲音而已， 所以旋律聽起來就沒有吉他味了。 旋律和FM版本的有所差別。 創作的快樂（^^;。 |
| 8 | ひもろぎ、むらさきにもえ | 神籬，如紫色火焰般燃燒 | 第四關道中 | 曲名中「～にもえ」是burning（燃燒著）的意思， 絕不是moe（萌）的意思。 節奏有點不尋常。一言以蔽之，「奇怪」。 啊啊啊，哪裡是東方啊～ |
做了各種在FM版做不出來的事情。 嗯，重新創作了前半部分的旋律。 我喜歡ＭＩＤＩ版在進入高潮前的部分。 不是有種面向高潮心情愉悅的感覺嗎。 |
| 9 | 恋色マジック | 戀色Magic | 第四關BOSS戰 | 魔理沙的主題曲，她可是最強的魔法少女啊。 我本想將此曲做成讓人意識到動畫的曲子， 但不管我多麼努力，總是不能做出女主人公的感覺（到現在還在嘗試）， 只能做成看起來很強的魔女感覺的曲子了。 我覺得有點東方的感覺。 |
我將這首曲子做成滿溢少女風的曲子了。 前奏部分感覺有點短， 但旋律感覺很有活力，高潮感覺有點強， 不管也有點東方的感覺呢。 雖然這麼說，卻和巫女完全不搭。 （這麼說的話，全部的曲子都是這樣(^^;) |
| 10 | 東方封魔録 ～幽幻乱舞 | 東方封魔錄 ～幽幻亂舞 | 最終關道中 | 原本是標題曲目。 現在是很短的５面曲子。 實際上，這是我用PMD做的第一首曲子， 所以不怎麼好，但卻是唯一一首有變調的曲子呢。 （真的是唯一一首麼？） 不過，這是我最耳熟的曲子了。 |
難產了呀。是的。畢竟，創作FM版是在八個月前了。 那麼久以前的曲子，其印象已經固定了， 重新寫貝斯部分真是相當難。 因此，我重寫了3次之多。 我重新製作了後半的旋律， 感覺很不錯？是吧？（汗） 說起來這首曲子 因為很少有真實樂器的聲音，挺適合遊戲的，感覺不錯。 |
| 11 | Complete Darkness | 全然黑暗 | 最終關BOSS戰 | 魅魔的主題曲， 我覺得做最終BOSS曲的話應該都有一些約定俗成的限制吧？ 那是當然的，比如說旋律不能太輕快，不能太單調，還要有神秘色彩什麼的。 當然這只是我一家之言而已啦，和別人完全不同也說不定。 |
節奏有點雜亂無章。 高速低速變化莫測。 不過，的確有最終Boss的感覺吧？ 混沌的感覺，要命快速的貝斯， 弦樂器，鋼琴以及唯有鼓的高潮．．． 不過感覺節奏好像失控了。 |
| 12 | 額外的喜愛 | Extra道中 | ＥＸＴＲＡ ＳＴＡＧＥ的主題曲。 這首曲子和接下來的那首，已經聽過了嗎？ 還沒聽過的人，努力把全類型不續關通關吧（Easy也可以）。 那麼，說到曲子的話，嗯。嘀嘀咕咕…… |
與FM版相比就像是升級版一般。 電鋼琴為曲子賦予了一種有若收音機般的氣氛。 我有點喜歡MIDI版的這個高潮。 雖然這關彈幕很激烈，也許不是欣賞曲子的時候…… | |
| 13 | 戦車むすめのみるゆめ | 戰車娘所做的夢 | Extra BOSS戰 | 一位天才少女的主題曲。 特意將開始部分做出來可愛的感覺。 曲子的後半部分，我覺得做成了很酷的風格。 使用了Extra Love的旋律， 但是，與曲子相反，這傢伙……太強了(^^; |
不知為何，與ＦＭ版比較的話，ＭＩＤＩ版聽起來有些傷感，為什麼呢。 雖然是重複同一個樂段，但完成一個循環用時卻頗長。 如果擔心要是這麼長會不會在遊戲中聽不到最後， 可以告訴你這個ＢＯＳＳ還是很持久的（即很強）， 所以一定能聽到最後的。 |
| 14 | 遠野の森 | 遠野之森 | 結局主題曲 | 結局時的音樂。 稍微有些陰暗，但結局事實上並不那麼陰暗呢。 |
本曲大概是整個遊戲中最不切合場景的音樂也說不定。 事實上沒有那麼感傷，結局也根本就不陰暗就是了。 |
| 15 | 昔話わんだーらんど | 傳說中的仙境 | STAFF名單主題曲 | 製作人員名單的音樂。 製作人員名單的配樂應該是節奏有力且充滿朝氣，本來我是這麼想的…… 朝氣是有了，不過是不是有些陰暗了呢？ |
這是僅有的將往常的部分復用的曲子， 所以給人厚重的感覺，而這也是我個人的得意之技。 與FM版不同，並非只對高潮進行重複，而是又回到開頭了。 |
| 16 | 博麗神社境内 | 博麗神社境內 | 未使用曲1 | 東方封魔錄 未使用曲之１ 本來是為一面所作的曲目…… 因為最初靈異傳中的曲子很陰暗， 所以這次想做得明快點， 最後就成了這種感覺。 不過，最後還是沒用上(^^;;;; | |
| 17 | 陽落ちて | 夕陽下落 | 未使用曲2 | 東方封魔錄 未使用曲之２ 本來是準備在二面用這首曲子的。雖然不算差．．． 但聽起來總感覺未完成，所以最後放棄了。 | |
| 18 | 封魔終演 | 封魔終演 | 未使用曲3 | 東方封魔錄 未使用曲之３ 本來是準備在製作人員名單使用的曲目．．． 但節奏太輕快了，現在總感覺難以想像呢～(^^;;; 按說這首曲子挺不錯來著，但從全體的平衡來看，還是放棄了。 (^^;;;; | |
其它
- 關於殘機獎勵
- 在分數到達100萬、100萬、300萬、500萬、800萬時，殘機加一。
- 當到達這些得分點時，如果殘機人數達到最大（5人），靈擊的使用次數加1。如果靈擊也到了5個，什麼都不會發生。
- 只有在殘機人數變成0的時候，靈擊（Bomb）的使用次數可以增加2次。
- 此後，獲得殘機獎勵，又變成0的話，靈擊還可以增加2次。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
