2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

世界終結愉快

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


世界終結愉快.jpeg
歌曲名稱
Happy end of the world
世界終結愉快
於2012年12月20日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
ほぼ日P
連結
Nicovideo 
それではみなさん
さようなら

那麼各位
再見了

Happy end of the world》是ほぼ日P於2012年12月20日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲,由初音ミク演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:阿千千千千i[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Happy end of the world
Happy end of the world
この世界もいよいよ
這個世界也終於
終わりですねさようなら
結束了呢 說聲再見吧
Happy end of the world
Happy end of the world
楽しかった毎日も
愉快的每一天也是
今日でおしまい
在今天終結了
さようなら
說聲再見吧
ドラマティックでも何でもない
戲劇性的發展之類的這些都沒有
カタストロフも何も起こらない
災難和悲劇之類的那些也沒有發生
明日になればすべてがなくなるだけ
只是明天到來的話一切都會消失了而已
さようなら
再見
さようなら
再見了
Happy end of the world
Happy end of the world
いろいろ嫌なことも
各種各樣討厭的事情也會
確かにあったけど
即使曾經存在過
Happy end of the world
Happy end of the world
振り返ればそれも
回顧過去那也是
幸せでした
幸福著的
ありがとう
謝謝
それではみなさん
那麼各位
さようなら
再見了

注釋及外部連結

  1. 中文翻譯轉載自B站彈幕池。