2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
世上僅有唯一
跳至導覽
跳至搜尋
| 世界中たったひとつ | |
 | |
| 演唱 | 中野家五胞胎 中野一花 (CV: 花澤香菜) 中野二乃 (CV: 竹達彩奈) 中野三玖 (CV: 伊藤美來) 中野四葉 (CV: 佐倉綾音) 中野五月 (CV: 水瀨祈) |
| 作詞 | 結城愛良 |
| 作曲 | 三好啟太 |
| 編曲 | 三好啟太 |
| 時長 | 3:46 |
| 收錄專輯 | |
| 《五等分の未来 EP》 | |
《世界中たったひとつ》是遊戲《五等分の花嫁 ～彼女と交わす五つの約束～》的主題曲，由中野家五胞胎（中野一花 (CV: 花澤香菜) 、中野二乃 (CV: 竹達彩奈) 、中野三玖 (CV: 伊藤美來) 、中野四葉 (CV: 佐倉綾音) 、中野五月 (CV: 水瀨祈) ）演唱，收錄在《五等分の未来 EP》中，於2023年7月12日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
窓の外 過ぎる色が 見慣れた街に変わったら
窗外 偶然掠過一抹色彩 改變了往常的街道
咲いてく あの日の記憶 ノスタルジー
那日記憶 綻放生花 令人懷念
どれも大事すぎちゃう出来事で 胸をキュンと鳴らし続けてる
每段回憶都無比重要 每段回憶都扣我心弦
夏空の雲よりも 成長しているこの想いを
愛意滿滿不停成長 高過了夏天的雲彩
ぜんぶ君にあげたい
全部都想獻給你
五等分ではとどまらない
怎能五人均等分
そうよ 世界中たったひとつの
是啊 向世上僅有唯一的
心がうなずく瞬間へ
足以撩動心弦的瞬間
息弾ませ走ろうよ きらきらの陽を浴びて
沐浴明亮的陽光 伴著急促的呼吸前進吧
Ah 夢だけでは終わらない
Ah 不能止步於夢境之中
目の前にはね いつも 君がいて笑ってる
眼前永遠只有你的微笑在
迷うことなんてもう無いよ
這樣就不必再猶豫了
永遠の
去宣誓
愛を愛を愛を愛を愛 誓うよ
永遠的 愛 愛 愛 愛 愛吧
むずかしい問いの先で 選ぶ道が正解でも
面對難題 所選擇的道路
間違いでも構わない 怖くないです
無論是對是錯 都不必害怕
一緒にさがし見つけた答えで この手ギュッと握っていて欲しい
望可以記住一起尋得的答案 緊緊握著這隻手
冬空の星よりも 明るくきらめいてる想いを
愛意明亮放光明 勝過了冬夜的群星
ぜんぶ叫びたいの
全部都想喊出來
“大好き”だけじゃもうとどまらない
怎可止於喜歡之情
そうよ 世界中たったひとつの
是啊 在世上僅有唯一的
誰にも譲れない恋に
只可一人獨占的戀愛前
本気で向き合ってるから 後悔なんてしないわ
只要真心去面對了 就不必再多後悔
ねぇ いつでも私達のこと
哎 你為了我們
いっぱい考えてたり
一直都考慮了許多
優しさも知ってるよありがとう
我明白你的溫柔了 感謝你
自分のこと頑張ってる
要為了自己而努力
その努力を信じること
並且相信這份努力
不安にさえ打ち勝てる
要相信自己
自分を信じること
一定能戰勝不安
君が教えてくれたから
既然是你告訴了我
どんな未来も大丈夫
不管未來如何都沒關係
想いをぜんぶ君にあげる
我把我的愛意都給你
受け取って？
你能接受嗎？
「せーのっ 愛してる」
「預備 我愛你」
そうよ 世界中たったひとつの
是啊 向世上僅有唯一的
心がうなずく瞬間へ
足以撩動心弦的瞬間
息弾ませ走ろうよ きらきらの陽を浴びて
沐浴明亮的陽光 伴著急促的呼吸前進吧
Ah 夢だけでは終わらない
Ah 不能止步於夢境之中
目の前にはね いつも 君がいて笑ってる
眼前永遠只有你的微笑在
迷うことなんてもう無いよ
這樣就不必再猶豫了
永遠の
去宣誓
愛を愛を愛を愛を愛を
愛 愛 愛 愛 愛
愛を愛を愛を愛を愛 誓うよ
永遠的 愛 愛 愛 愛 愛吧
收錄專輯
| 五等分の未来 EP | ||
| ||
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年7月12日 | |
| 商品編號 | PCCG-02261 | |
| 專輯類型 | EP | |
- 收錄了特別動畫《五等分的新娘∽》的片頭曲《五等分の未来》、片尾曲《たからもの》，及各自對應的TV size和伴奏。
- 收錄了遊戲《五等分の花嫁 ～彼女と交わす五つの約束～》的主題曲《世界中たったひとつ》及遊戲《五等分の花嫁 ごとぱずストーリー》的主題曲《わたしのヒーロー》，以及各自對應的Game Size和伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | 五等分の未来 | 中野家五胞胎 | |||||||
| 2. | たからもの | 中野家五胞胎 | |||||||
| 3. | 世界中たったひとつ | 中野家五胞胎 | |||||||
| 4. | わたしのヒーロー | 上杉瀨葉（CV：高森奈津美） | |||||||
| 5. | 五等分の未来 (TV Size) | ||||||||
| 6. | たからもの (TV Size) | ||||||||
| 7. | 世界中たったひとつ (Game Size) | ||||||||
| 8. | わたしのヒーロー (Game Size) | ||||||||
| 9. | 五等分の未来 (Instrumental) | ||||||||
| 10. | たからもの (Instrumental) | ||||||||
| 11. | 世界中たったひとつ (Instrumental) | ||||||||
| 12. | わたしのヒーロー (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
