2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Chocolat Cadabra

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ショコラカタブラ
ChocolatCadabraCover.jpg
歌曲封面
演唱 Ado
作词 かめりあ
作曲 TAKU INOUE
编曲 TAKU INOUE
MV编导 TRIGGER

ショコラカタブラ》是Ado演唱的原创歌曲。

简介

ショコラカタブラ》是Ado的原创歌曲,其MV于2024年1月31日发布在YouTube。

本曲是乐天巧克力60周年广告歌曲。目前油管再生数 --

歌曲

【Ado】ショコラカタブラ

歌词

  • 翻译转载自官方中文字幕

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

じゅつびるあまくち
(带有魔法的甜蜜滋味)
じゅもんひとくち
(咬一口就中了咒语)
(ステージにしょうたい
(邀请登上舞台)
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
りょうするChocolateで)
(用迷人的Chocolate)
かいごとえて)
(粉刷整个世界)
わたしごとデコレート)
(让我华丽变身)
ショコラでえがほう
用巧克力勾勒的魔法
よくててせいせいほう
仔细看好 星座的做法
ほうのFactoryは
魔法炉的Factory
しん あいつくしてるんだ
在深夜 创造出爱
カジッたしゅんかん はながあがるんだ
咬下的瞬间 将绽放烟火
(おくちゆうわくで)
(在口中的诱惑下)
しんろうおくへ)
(走向幻景深处)
(スポットライトのねつ
(聚光灯如此炽热)
ないしょじゅもん
秘密的咒语
ゆめあいこと
梦幻国度的暗号就是
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
ねえねえヘンゼルグレーテル
我说 韩赛尔和格蕾特[1]
もっとおいしいゆめようよ
来做个更香甜的梦吧
よるほうとすほう
夜晚诱人的美味魔法
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
げっしょく にっしょくのNightclub
月蚀 日蚀的Nightclub
ワルツおどって ほららぐ
跳起华尔滋 看那摇曳舞姿
れてって
带我一起走
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
Bite of wonder カジッた
Bite of wonder 一口咬下
まんない さんたい Bitter-dance
停不下来 三人的Bitter-dance
げんゆうげんこんげん
梦幻与幽幻的根源就是
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
よるいろのHappy end
夜色的Happy end
あさまでずっとえいえん
在天亮前永不停歇
しませ ショコラ・ラ・ラ
好好享用 Chocolat-la-la
「もっと美味おいしくなれ」
「变得更好吃吧」
つきよるかく そそいで Endorphine
对着月夜 注入滋味 Endorphine
Ticketって りょこうけん げんそう
带着Ticket 前往幻想世界的旅游券
しょうねん どうなかのDancehall ねぇおいで
来吧少年 踏入童话中的Dancehall
そうか たいようけい
一起逃出太阳系吧
じゅつびるあまくち
(带有魔法的甜蜜滋味)
じゅもんひとくち
(咬一口就中了咒语)
(ステージにしょうたい きみは)
(邀请你登上舞台)
(You're my sugar, lovely)
(You're my sugar, lovely)
Taste me and embrace me, in this fantasy we'll play
Taste me and embrace me, in this fantasy we'll play
[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
これよりあまいのにがいの たいようねつって
太阳的炽热 比这个更苦或更甜?
おしえてよ おこと
用甜点的话语告诉我吧
まんげつかした ココアバターで
用甜点的话语告诉我吧
あじわわせて くちけのLove
让我尝尝 入口即化的Love
ほんかいして [Yeah]
带我到绘本的世界 [Yeah]
ほろにがじゅもんで ショコラカタブラ
用略带苦味的咒语 Chocolat Cadabra
ちゅう きょうかい かすほう [Yeah]
瓦解昼夜分界的魔法 [Yeah]
かけてよ
施展魔力吧
ショコラカタブラ, ahh
Chocolat Cadabra, ahh

注释及外部链接

  1. 童话故事《糖果屋》中兄妹的名字