2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Sign

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
5hanayome .jpg
萌娘百科歡迎您參與完善5hanayome.PNG系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Sign
190306 Sign.jpg
初回限定盤A封面
演唱 內田彩
作詞 金子麻友美
作曲 松坂康司
編曲 松坂康司
時長 3:56
收錄專輯
《Sign/Candy Flavor》

Sign》是動畫《五等分的新娘》的片尾曲,由內田彩演唱,收錄於專輯《Sign/Candy Flavor》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ひとつずつ かさねてゆく 二人ふたりだけの ちいさなかがや
只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊
すこしずつ わってゆく つないだの つくかたち
緊緊牽着的手組成的形狀 一點點地改變
ひとつずつ かさねてゆく 二人ふたりだけの ちいさなかがや
只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊
すこしずつ わってゆく つないだの つくかたち
緊緊牽着的手組成的形狀 一點點地改變
かくしてたつよがりは (ただひとり)
獨自掩飾的逞強
あなただけにバレてた
唯獨只對你暴露
らないわたしえる (そのたびに)
我身上的謎團越來越多
いつも あなたがかぶ
不覺間你也飄飄然
むねのベル (るなんて)
心中的鈴鐺(一直歡騰着)
しんじては (いなかった)
試着去相信(卻不曾如此)
運命うんめいの人かなんてね すぐからない
到底誰是天選之人 馬上又曖昧不清
わってゆくから きなんだ
因為不斷改變所以互相喜歡
それが永遠えいえん合図あいず
這就是永遠的信號
きっとあのからまってた この瞬間しゅんかん Destiny
從那天的這一瞬間起 命運一定已被決定
かさねたときと 未来みらいあいそう
共同度過的時光 和未來交織成愛
もうどうしても あなたなの かぎりないおも
對你的思慕 無論如何都沒有終點
ベルはひびく いつまでも
心中的鈴鐺 一直在歡騰
ひとつずつ かさねてゆく 二人ふたりだけの ちいさなかがや
只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊
すこしずつ わってゆく つないだの つくかたち
緊緊牽着的手組成的形狀 一點點地改變
ひとつずつ かさねてゆく 二人ふたりだけの ちいさなかがや
只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊
すこしずつ わってゆく つないだの つくかたち
緊緊牽着的手組成的形狀 一點點地改變
一番いちばんほしい言葉ことばを (くれるのは)
最想要聽到的詞彙
ぶん ずっとあなたで
大概只有你的話語
わることはこわくない (ゆっくりと)
只要慢慢試着相信
しんじさせてくれたの
變化其實並不可怕
すこしでも (うごくたび)
每一次的(細微變動)
さざなみが (つような)
如同波紋(漸漸傳開)
完璧かんぺき世界せかいほうが 不自然ふしぜんだから
這完美的世界本就顯得不自然
たがいの世界せかい やしては
如果各自更了解對方
バランスをつづける
就能維持其中的和諧
ずっとあのからっていた あなただけ Destiny
從那一天開始 便等待着你 你才是天選之人
奇跡きせきえた 未来みらいあるこう
跨越奇蹟 走向未來
ああ 一人ひとりではとどかない みちさき Tell me
啊 獨自無法到達的遠方有什麼 請告訴我
その何度なんどでも にぎって
不管多少次 都緊握這雙手
おもす わらいながら えらった おそろいのしるし
回想起 在歡笑中 一起選了 同樣的掛件
おもす ケンカのあと すれちがいの せつないなみだ
回想起 吵架之後 分別之時 流下的悲傷淚水
おもす げた月 かえみちの あなたの横顔よこがお
回想起 天上的月亮 回家途中 看到你的側臉
おもす 出会であった場所ばしょ すべてがつながる
回想起 相遇的場所 於是一切連接了起來
きっとあのからはじまった
從那天起 一定已經開始
きっとあのからまってた この瞬間しゅんかん Destiny
從那天的這一瞬間起 命運一定已被決定
かさねたときと 未来みらいあいそう
共同度過的時光 和未來交織成愛
もうどうしても あなたなの かぎりないおも
對你的思慕 無論如何都沒有終點
どんなみちでも こわくないから
無論走哪條路 都不會害怕
ねえ 最後さいごまであなたなの 永遠えいえんの Memory
直到最後 關於你的回憶 都會永遠留存
ベルはひびく いつまでも
心中的鈴鐺 一直在歡騰
La La La...
ひとつずつ かさねてゆく 二人ふたりだけの ちいさなかがや
只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊
すこしずつ わってゆく つないだの つくかたち
緊緊牽着的手組成的形狀 一點點地改變

收錄專輯

Sign/Candy Flavor
Sign-CandyFlavor(ChuhuiB).jpg
初回限定盤B封面
發行 日本哥倫比亞
發行地區 日本
發行日期 2019年3月6日
商品編號 COZC-1514/5 (初回限定盤A)
COZC-1518/9 (初回限定盤B)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《五等分的新娘》的片尾曲及對應的伴奏。
  • 初回限定盤A和B分別收錄了歌曲《Sign》和《Candy Flavor》的MV及各自的製作花絮。
曲目列表
曲序 曲目
1. Sign
2. Candy Flavor
3. Sign (Instrumental)
4. Candy Flavor (Instrumental)

外部連結