2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Millenario
跳至導覽
跳至搜尋
| Millenario ミレナリオ | |
期間限定盤
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | ELISA |
| 作詞 | zopp |
| 作曲 | しほり |
| 編曲 | 佐佐木裕 |
| 收錄專輯 | |
| 《ミレナリオ》 | |
《ミレナリオ》是動畫《魔法科高中的劣等生》第一季的ED1，由ELISA演唱。
歌曲名來源於意大利語的「千年」。
歌曲
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
優しい風 芽吹く蕾
溫和清風 花蕾綻放
街染めてく 花たち
飄飄花瓣 盡染街頭
美しさは 時間（ ）とともに
這樣的美景 隨時間一起
夢のように なくなってしまう
如夢境一般 都化作泡影
貴方の 温もり
而你的溫存
それと同じで 消えてしまうかな
是否也一樣 即將消失呢
Shape of my love
我的愛 化為實體
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即便行至盡頭 也不畏懼地 唱着這首
Eternal Song
永恆之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要空殼 將其抱緊 想要切實感受
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
十年後 百年後 千年後 依然把愛歌唱
幼い頃 歩いた道
如今獨自在黃昏中
今は一人 黄昏
走着小時候走的路
どんな時も そばにいたね
無論在何時 都在你身旁
過去はいつも 微笑んでくれる
過往的時光 朝我們微笑
貴方の 背中が
你的背影
遠くに見える 置いていかないで
遠遠就能看見 請不要丟下我
You're my everything
你是我的全部
別れがあっても 諦めず 顔を上げて
即便遭遇離別 也不氣餒 抬起頭來
Fate of my life
面對我的命運
言葉はいらない 心では 繋がってるから
不需要什麼言語 因為心連在一起
喜びも 悲しみも 握りしめ 前に進もう
無論喜與悲 都要帶着 繼續前行
Shape of my love
我的愛 化為實體
終わりがあっても 恐れずに 唄い続けよう
即便行至盡頭 也不畏懼地 繼續歌唱
Eternal Song
永恆之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要空殼 將其抱緊 想要切實感受
Shape of my love
我的愛 化為實體
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即便行至盡頭 也不畏懼地 唱着這首
Eternal Song
永恆之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要空殼 將其抱緊 想要切實感受
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
十年後 百年後 千年後 依然把愛歌唱
收錄專輯
| ミレナリオ | ||
期間限定盤
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年4月30日 | |
| 商品編號 | SECL-1495/6（初回限定盤） SECL-1497（通常盤） SECL-1498/9（期間限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《魔法科高中的劣等生》第一季的ED1及對應的伴奏。
- 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《ミレナリオ》的MV。
- 期間限定盤收錄了歌曲《ミレナリオ》的TV size版。
| 期間限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ミレナリオ | ||||||||
| 2. | Sign -約束の鐘- | ||||||||
| 3. | Rain Cage | ||||||||
| 4. | ミレナリオ (TV Size) | ||||||||
| 通常盤/初回限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ミレナリオ | ||||||||
| 2. | Sign -約束の鐘- | ||||||||
| 3. | Rain Cage | ||||||||
| 4. | ミレナリオ (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||