LOVE EDITION
跳至導覽
跳至搜尋
| LOVE EDITION | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | 朝倉涼子（CV.桑谷夏子） |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 渡邊翔 |
| 編曲 | 增田武史 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子)》LACM-14352 | |
《LOVE EDITION》，是ぷよ創作的漫畫《小長門有希的消失》衍生TV動畫中角色朝倉涼子的角色歌，由朝倉涼子（CV.桑谷夏子）演唱。收錄於單曲CD《TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子)》中，發行於2015年5月27日。
歌曲的標題「LOVE EDITION」和動畫《涼宮春日的憂鬱》中朝倉涼子的角色歌《COOL EDITION》的標題相對，歌曲歌詞也與
歌曲試聽
歌詞
- 日文歌詞參照uta-net，中文翻譯來自XIKA-CHIJINNO-KIERWEN，有修正。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつの間にか変わりそうなの
似乎在什麼時候改變了呢
あなたの目が 追いかける恋の予感
你的眼睛中，感受到了有種追過來的愛意
でも No, no no！
但是nonono
傷ついて泣くのは見たくないと
不想見到因受傷而哭噠樣子
心はらはら 守ってあげたい…でもね…
心裏亂糟糟的，好想給你一份守護，但是啊
ジャマする訳じゃないけれど
並不是像妨礙的說
複雑な気持ちが胸に満ちて
只是複雜的情感齊聚心頭
いつだってそばにいたいと ささやく私は誰？
到底是什麼時候想在你身邊的呢 那個小小的我是誰
Lai Lai Lai la Lai 笑いながらも
lailailailailai 雖然在一邊笑着
Lai Lai Lai la Lai 切なさに囚われて
lailailailailai 卻被割捨不掉的事物困住
友達の絆の影で ゆれる私は誰？
在名為友情的羈絆的影子下 動搖的我是誰
迷いながら強くなって
即使在迷茫也在漸漸變強
あなたはいま 恋ゆえに綺麗なの？
你現在 因戀愛變美麗了嗎
ほら Yes, yes yes！
看啊 yes yes yes
飛び込んで生まれかわるその夢
飛進那個人生重來的夢裏
想いじれじれ 背中押したい…でもね…
想法一團糟 想推開你的背 但是阿
大好きなあなたのなかに
求求最喜歡的你
私の場所が消えないこと願って
不要消去我在你心中的位置
これからもそばにいたいと つぶやく私は誰？
今後也想在你身邊 自言自語的我是誰
Lai Lai Lai la Lai 髪に触れたら
lailailailailai 觸碰到頭髮之後
Lai Lai Lai la Lai 抱きすめてしまいそう
lailailailailai 最後似乎被緊緊抱住
友達は友達のまま さみしい私は誰？
朋友還是朋友 那個寂寞的我是誰
ジャマする訳じゃないけれど
並不是像妨礙的說
複雑な気持ちが胸に満ちて
只是複雜的情感齊聚心頭
いつだってそばにいたいと ささやく私は誰？
到底是什麼時候想在你身邊的呢 那個小小的我是誰
Lai Lai Lai la Lai 笑いながらも
lailailailailai雖然在一邊笑着
Lai Lai Lai la Lai 切なさに囚われて
lailailailailai卻被割捨不掉的事物困住
友達の絆の影で ゆれる私は誰？
在名為友情的羈絆的影子下 動搖的我是誰
さみしい私…許して
請原諒 那個孤單的我
收錄專輯
| TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子) | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年5月27日 | |
| 商品編號 | LACM-14352 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 Character Song Series "in Love" case.2 / 朝倉涼子(CV.桑谷夏子) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 | ||||
| 1. | しあわせは日常のなかで | 渡邊和紀 | 渡邊和紀 | 05:05 | |||||
| 2. | LOVE EDITION | 渡邊翔 | 增田武史 | 04:19 | |||||
| 3. | フレ降レミライ (朝倉涼子ver.) | 佐佐倉有吾 | 渡邊和紀 | 動畫《小長門有希的消失》片頭曲 | 03:57 | ||||
| 4. | しあわせは日常のなかで (off vocal) | 渡邊和紀 | 渡邊和紀 | 第1軌無人聲伴奏版 | 05:05 | ||||
| 5. | LOVE EDITION (off vocal) | 渡邊翔 | 增田武史 | 第2軌無人聲伴奏版 | 04:18 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
