2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

INTERNET OVERDOSE

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
INTERNET OVERDOSE
INTERNET OVERDOSE Cover.jpg
歌曲封面
演唱 KOTOKO
編曲 Aiobahn
作曲 Aiobahn
填詞 にゃるら
收錄專輯
NEEDY GIRL OVERDOSE Soundtrack

INTERNET OVERDOSE是WSS playground所創作的多結局冒險遊戲NEEDY GIRL OVERDOSE的主題曲,由KOTOKO演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

この混沌こんとんとした令和れいわのインターネットをらす一筋ひとすじひかり
照亮這混沌的令和網絡世界的一道光
電子でんしうみただようオタクに笑顔えがお
為在電子海洋中飄零的阿宅們帶來笑容
未来みらい平和へいわをお約束やくそく 躁鬱そううつだけどまかせとけ
向你許諾未來的和平 躁動不安但放心交給我
インターネット・エンジェル ただいま降臨こうりん
INTERNET·ANGEL 現在降臨
社会しゃかいをやめろ 家族かぞくをやめろ 人間にんげん関係かんけいをやめろ
快點放棄社會 放棄親人 放棄人際關係
いますぐ薄暗うすぐら部屋へや青白あおじろいライトをびろ
現在立刻在昏暗的房間裏沐浴進蒼白的顯示器光中去
大丈夫だいじょうぶ こわかったこと 全部ぜんぶ上書うわがきするからね
沒關係的 令你恐懼的一切我會全部幫你改寫
現実げんじつよりも Crazy for you
比現實更加 Crazy for you
おかしくなりそうなほど情報じょうほう過多かたのインターネット
在這直逼人發瘋的 信息爆炸的 Internet
いまたすけてあげるよ ダーリンダーリン
現在就來幫助你哦 Darling Darling
ウソはウソだとけるし このあい暴走ぼうそうしちゃうし
看破謊言實為謊言 這份愛將要暴走[1]
こわれてしまうけど
雖然會走向崩壞就是了
かんがえなくていいんだよ
不用想那麼多啦
もうすぐらくになるから
因為馬上就會輕鬆起來了[2]
脳内のうない乱反射らんはんしゃする Poison radio
於腦內亂反射個不停的 Poison radio
やくよりあまいよ
比麻醉品更加甘甜哦
いいね よくないね キミにとってはどくだね
贊 踩 對你來說是毒藥呢[3]
いいね よくないね それでもむんだね
贊 踩 即便如此也會吞下呢
いいね よくないね 二人ふたりのヒミツだね
贊 踩 是屬於兩個人的秘密呢
わたしだけててね
要只看着我一個人哦
まるで天使てんしのように微笑ほほえ
宛如天使般微笑
つよめの幻覚げんかく INTERNET GIRL
強烈的幻覺 INTERNET GIRL
そして悪魔あくまみたいにささやく
而又如同惡魔般低語
アナタだけのデパス NEEDY GIRL
你專屬的精神藥物 NEEDY GIRL
あさねむりと承認しょうにん欲求よっきゅうのオーバードーズ
淺眠與渴望被承認的攝入過量
脳天のうてん直撃ちょくげきするわたしたちだけの宗教しゅうきょうとヒカリ
五雷轟頂的只屬於我們的宗教與光芒
倫理りんりよりはげしくきた宇宙うちゅうすら浸食しんしょくするこい
比倫理還要激烈地活過 連宇宙都侵吞殆盡的戀情
何度なんどおくられるどく電波でんぱやさしさだけでつつんで
無數次發送給你的毒電波 要用十分的溫柔去包裹它哦
さかさまのコンピューターと断片だんぺんてきなカウンセリング
上下顛倒的電腦與碎片式的輔導
きらめく屋上おくじょうかなでた夢見心地ゆめみごこち旋律せんりつ
在光輝閃耀的樓頂演奏過的 如夢似幻的旋律
夕暮ゆうぐときにさよならの練習れんしゅうをして
於黃昏時分練習說再見吧
こわしてあいしてゆるしてくるって
去破壞去愛去原諒去發狂
くるってくるってあまくるわせて
發狂吧發狂吧甜蜜地將我弄壞
ゆらぎはじめる世界せかい 曖昧あいまいになる風景ふうけい
開始動搖的世界 變得曖昧的景色
アナタだけがうつっているメモリー
只由你組成的回憶
神様かみさまなんていないよ
神什麼的不存在喲
このふざけたインターネットは七色なないろのサイケデリック
這荒誕的網絡世界是彩虹色的幻霧[4]
SNSという瓶詰びんづめ地獄じごく救済きゅうさい
給名為SNS的瓶裝地獄以救贖
過去かこ歴史れきしないふり アナタのためならすぐそばに
過去的歷史裝作不去回望 為了你的話隨時隨地立即到達你身邊
インターネット・エンジェル かわいく参上さんじょう
INTERNET·ANGEL 可愛參上
まるで天使てんしのようにきつく
宛如天使般擁你入懷
つよめの幻覚げんかく INTERNET GIRL
強勁的幻覺 INTERNET GIRL
そして悪魔あくまみたいにキスする
而又如同惡魔般予以親吻
アナタだけの 2D GIRLNEEDY GIRL
獨屬於你的 2D GIRLNEEDY GIRL
(ANGEL……)
(ANGEL……)

音樂遊戲相關

音樂遊戲收錄信息
INTERNET OVERDOSE Cover.jpg
Muse Dash
難度 萌新 高手 大觸 場景
等級 3 6 9 都市
Arcaea
難度 Past Present Future Eternal Beyond
等級 3 6 8 -- --
D4DJ Groovy Mix
別曲名 [原曲]
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
4 8 11+ 13
215 343 567 826
D4DJ Groovy Mix
別曲名 [UniChØrd Cover Ver.]
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
3 8 11 13
190 335 609 851
maimai DX
譜面 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER Re:MASTER
DX 4 7 10+ 13 --
CHUNITHM
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 3 6 8+ 13
Rotaeno
難度
等級 2 4 8 12
音擊
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 3 7 11 13
MUSIC DIVER
難度 EASY NORMAL HARD EXTREME
等級 2 3 7 10

Muse Dash

INTERNET OVERDOSE (Aiobahn feat.KOTOKO)
難度 萌新 高手 大觸 封面 MDsong internet overdose.jpg
等級 3 6 9
物量 192 349 484
障礙 1 11 44
速度 低速 中速 中速
設計 Howard_Y BPM 163
曲師 『主播女孩重度依賴』主題歌 長度 1:56
曲包 基礎包 場景 都市
關卡成就
萌新 取得全連
高手 取得160000以上的分數
完美擊退所有小型普通敵人
大觸 最大連擊數達到350以上
完美擊退所有幽靈
完美擊退所有BOSS遠程攻擊

2022年1月27日,本曲收錄於Muse Dash中,位於基礎包。

  • 大觸難度譜面確認
寬屏模式顯示視頻

Arcaea

2022年2月17日,本曲收錄於Arcaea,位於單曲集「Memory Archive」。

  • FTR難度譜面確認
寬屏模式顯示視頻

D4DJ Groovy Mix

2022年9月30日,D4DJ Groovy Mix與《主播女孩重度依賴》展開聯動,本曲作為紀念樂曲,於全伺服器(日、英、繁中)版本同步收錄。

  • EXPERT難度PFC手元 by yoshilove
寬屏模式顯示視頻

2023年1月25日,由新組合UniChØrd翻唱,並由Islet的結他手「」重編曲的版本追加到遊戲中。完整版之後收錄於翻唱專輯《D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.8》中。

主條目:UniChord翻唱歌曲#INTERNET_OVERDOSE
寬屏模式顯示視頻

maimai

2023年3月23日,本曲收錄於maimai DX FESTiVAL PLUS版本。

  • MASTER難度譜面確認
寬屏模式顯示視頻

CHUNITHM

2023年5月11日,本曲收錄於CHUNITHM SUN PLUS版本。

  • MASTER難度譜面手元
寬屏模式顯示視頻

Rotaeno

2023年12月24日,本曲收錄於Rotaeno。

  • IV難度譜面理論值手元 by 泫泣XQ
寬屏模式顯示視頻

音擊

2024年3月7日,本曲收錄於音擊 bright MEMORY Act.3。

  • MASTER難度譜面ABFB手元 by 洗衣板大福福
寬屏模式顯示視頻

MUSIC DIVER

2024年4月11日,本曲收錄於MUSIC DIVER。

二次創作

周小蠶製作,初音未來翻唱的《 大 蔥 女 孩 重 度 依 賴 》(傳說曲
寬屏模式顯示視頻

由遊戲發行商WSS playground所認可的官方中文版填詞,霧深Girimi, sen參與創作,並由霧深Girimi親自演唱

【中文版】《INTERNET OVERDOSE》 主播女孩重度依賴主題歌

寬屏模式顯示視頻

註釋及外部連結

  1. 對應成就「嘗試了割腕 況且這愛總會失控」,下同。
  2. 成就「嘗試了飛行 馬上就能解脫了」
  3. 成就「嘗試了過量 對你來說是劇毒呢」
  4. 成就「嘗試了嗑糖 這荒唐的網絡世界就是七彩的糖塊」