2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Saika
跳转到导航
跳转到搜索
Saika是由Rabpit创作的曲目。
| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | Saika | ||||||||
| 别名 | 彩华、雷 亚 金 曲 | ||||||||
| 作曲 | Rabpit | ||||||||
| 风格 | Classical Oriental | ||||||||
| BPM | 128(DEEMO ver.) 145(Cytus ver.) | ||||||||
| 版权 | 雷亚游戏 | ||||||||
| Cytus | |||||||||
| 隐藏曲 | Saika II | ||||||||
| 难度 | EASY | HARD | |||||||
| 原谱面 | 5 | 7 | |||||||
| 隐藏曲 | 6 | 7 | |||||||
| Deemo | |||||||||
| 难度 | Easy | Normal | Hard | Extra | |||||
| 等级 | 2 | 4 | 6 | 8 | |||||
| VOEZ | |||||||||
| 难度 | Easy | Hard | Special | 备注 | |||||
| 等级 | 5 | 10 | 11 | -- | |||||
| 太鼓之达人 | |||||||||
| 父母应援 | 无 | ||||||||
| 难度 | 简单 | 普通 | 困难 | 魔王 | |||||
| 单人 | 3 | 4 | 6 | 8 | |||||
| 谱面分歧 | 无 | 无 | 无 | 无 | |||||
| Cytus II | |||||||||
| 难度 | EASY | HARD | CHAOS | 角色 | |||||
| 等级 | 3 | 7 | 12 | Ivy | |||||
| maimai DX | |||||||||
| 谱面 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | Re:MASTER | ||||
| DX | 3 | 7 | 10 | 12+ | -- | ||||
| Muse Dash | |||||||||
| 难度 | 萌新 | 高手 | 大触 | 场景 | |||||
| 等级 | 3 | 5 | 8 | 和风 | |||||
简介
曲名为日文“彩華”的罗马字发音。同时本曲与同为Rabpit创作的Sacred、Sanctity一起被玩家称为“3S神曲”。
本曲具有多个不同的版本，详见下文：
- Version 1（原计划收录于雷亚开发的街机音游MOZARC）
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- Version 2（初出于Cytus，也是大部分音游收录的版本）
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- Version 3（即Saika II，Cytus隐藏曲版本）
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- DEEMO ver.（初出于DEEMO，混入了中国古典名曲《阳春白雪》，同时太鼓之达人收录该版本）
- 游戏版
- 正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- 完整版
- 正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
关于Re:Saika，详见下文。
音游收录情况
Cytus
2012年1月12日，本曲随游戏1.0版本发布实装，后位于主线第三章最后一首。
- 表曲Hard难度TP100手元 by Syril
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
本曲附带隐藏曲，需点击曲绘上的“彩”“華”二字，使其背景变为蓝色，即可进入隐藏曲Saika II。
- 隐藏曲Hard难度TP100手元 by Syril
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
DEEMO
DEEMO中的曲绘
2013年11月13日，本曲随游戏1.0版本发布实装，位于曲包“Deemo's collection Vol.1A”中。
- Extra难度All Charming手元 by Syril
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
VOEZ
2017年1月24日，本曲收录于VOEZ。
- Special难度All Perfect手元 by Yukk1Zz
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
太鼓之达人
2017年10月26日，本曲随DEEMO联动收录于太鼓之达人。
- 鬼难度Full Combo内录 by 菌菌_Official
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
Cytus II
2020年1月22日，本曲作为CAPSO!抽奖系统中的第一批曲目收录于Cytus II。
- CHAOS难度TP100手元 by Tiace
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
maimai
2020年6月11日，本曲随Cytus II联动收录于maimai DX+。
- Master难度All Perfect+手元 by NICHANTAE
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
Muse Dash
2021年2月5日，本曲随Cytus II联动收录于Muse Dash。
- 大触难度金S内录 by _aqueous_
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
Re:Saika
| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | Re:Saika -kazahana- | ||||||||
| 作词 | Apo11o program | ||||||||
| 作曲 | Rabpit | ||||||||
| 编曲 | ゆうきねこ | ||||||||
| 演唱 | アマギセーラ | ||||||||
| BPM | 145 | ||||||||
| 版权 | 雷亚游戏 | ||||||||
本曲为Saika的重制版本，在原曲的基础上添加了歌词，同时进行了重编曲。
- 游戏版
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- 完整版（收录于专辑《序章：弥卢》）
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
歌词
- 翻译：5U级氟化氢[1]
可惜夜さえ貴女に想ひを馳せ
怅然长夜尤思君
墨絵の面影に湎む
无色墨绘浸面影
項の雪余波に零す涙
肩头残雪泪零落
巡る花笑みの余波
流转残花靥独留
一時さえ忘れられず
未有一时曾忘
細雪をしとど掬う
细雪沾湿手掌
愛しさの名残り雪に
爱怜惜别残雪
さざめく心の端を
心之终境喧嚷
靉靆先は恋蛍
缥缈尽，恋萤出
唯一の偲は此処に在る
唯一追思存此处
再開の願ひが頬を掠め過ぐ
重逢愿，面容拂
彩めく華に幸よ在れ
但愿彩华拥幸福
愛日に辿るは彩華
追溯爱日，终遇彩华
Deemo II
2022年9月28日，本曲收录于Deemo II，位于曲包“专辑24 —— 翠绿新苗”的第三首。
- Hard难度Full Combo内录 by 面包姬OwO
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
外部链接及注释
- ↑ 中文翻译分别转自游戏版和完整版B站投稿评论区。