HOiYoHO

illustration by ◈*

歌曲名稱

ほいよほ HOiYoHO

於2023年1月21日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

こちぇ、暗鳴ニュイ、水音ラル

P主

◈*ゆくえわっと

連結

Nicovideo  YouTube

《ほいよほ》是◈*ゆくえわっと於2023年1月21日投稿至niconico和YouTube的UTAU日文原創歌曲，由こちぇ、暗鳴ニュイ和水音ラル演唱，為◈*的第32作。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Silectre

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ぶっとんだ理想なんてないわステップ踏んでたい

沒什麼遠大的理想啊 想要邁出一步

尋常じゃないくらいのちょっかいはおかえりください

那種不同尋常的插曲 請回來插足吧

痛快1dayハッピーライフにレビューは関係ない

回顧那痛快一日的幸福生活也沒關係

了解ゼンマイ発進ララライレ～

懂了就上發條行進啦啦啦走嘍~

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HO!

HO o O HO Ho HO HO!

ぶっとんだ理想なんてないわステップ踏んでたい

沒什麼遠大的理想啊 想要邁出一步

才能がもったいないなんてじゃあんた使ってください

才能在我只會被浪費 就請你來用吧

楽しランデブーなんでとんちんかんで問題ない

愉快的約會上為什麼而犯傻都沒問題

癒しあっかんべーララライレ～

扮出那治癒的鬼臉啦啦啦行嘍~

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HO!

HO o O HO Ho HO HO!

あまねく非行のステージで

在不良行為遍及的舞台上

楽しくおどけましょね

來滿足愉快地開玩笑吧

溢れ出す妄言酩酊うわのそら

在充斥胡言大醉的天空下

のらくらり夜間世迷う

悠哉游哉地迷失靡世間

相当ぶっかってマイっちゃってなんかもうどうしょうもない

不得了的變故真糟啊 已經無計可施

毎回不安定泣いてないでどうせ修正ペンなんてない

不要每次都慌亂哭泣 反正無法塗改

踊りがまたうまくなっちゃうね

舞蹈又跳得更好了呢

Hey アンラッキー上等ララライレ～

聽着 不幸最上等 啦啦啦上嘍~

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HOiYa Ho!

HO o O HO Ho HO HOiYa Ho!

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HOiYo Ho!

HO o O HO Ho HO HO!

HO o O HO Ho HO HO!

流れる思考融かし混ぜ

流動的思考融合在一起

スープにして飲み込んで

熬成湯汁一併吞進吸收

冷ややかな身体あたためたら

等冰涼的身體變溫暖後

おやすみも通り抜けて

晚安時間也過上許久了

あまねく非行のステージで

在不良行為遍及的舞台上

楽しくおどけましょね

來滿足愉快地開玩笑吧

脳天傀儡なんて檻閉じ込めて冗談じゃないわ！

把這頭頂的傀儡關進籠子 我沒在開玩笑！

こわして

毀了它吧

笑ってたい

我想要笑着