錕斤拷
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 錕斤拷 |
|---|---|
| 其他表述 | 錕屆瀿錕斤拷雮傡錕斤拷直錕斤拷錕 |
| 用語出處 | 字符集轉換BUG |
| 相關條目 | 俸俸伲購美病 |
錕斤拷是一個著名的由字符集轉換bug而衍生出的用語，是亂碼梗的典型代表之一。
簡介
「錕斤拷」是GBK字符集與Unicode字符集之間轉換過程中出現的一種亂碼現象。當Unicode字符集中某些字符無法被正確表示時，會使用一個特殊的佔位符字符U+FFFD（REPLACEMENT CHARACTER）來代替。這個佔位符在UTF-8編碼中對應的字節是0xEFBFBD。當這個字節序列重複出現並被錯誤地按照GBK編碼解讀時，就會顯示出「
這個梗的流行也與編程和計算機技術的發展有關，因為很多程式設計師在開發過程中經常遇到編碼問題。「錕斤拷」成為了對編碼錯誤的一種幽默和自嘲的表達方式，也反映了數字時代信息交流中可能出現的障礙。此外，與之相似的亂碼現象還有「燙燙燙」和「屯屯屯」，這些也是由於不同的編碼轉換問題導致的。
「錕斤拷」不僅是技術應用的黑歷史，也成為了網絡文化中的一個有趣現象，經常出現在各種網絡論壇、社交媒體和編程社區中，用來戲謔那些因編碼錯誤導致的奇怪字符顯示問題。
這類亂碼現象也在一些遊戲中出現過，比如RPG遊戲《英雄傳說 空之軌跡SC》的中文版中，「嘿嘿嘿，還好啦」因為亂碼而顯示成了「俸俸伲 購美病」。雖然原理和「錕斤拷」不一樣，但因為同樣都是亂碼，同樣導致了一波網絡流行。亦被網友歸納為「亂碼梗」，經常作為趣談一併提起。
衍生
同樣屬於編碼轉換bug的還有「燙燙燙」、「屯屯屯」和「鍩*」，因為辨識度不如錕斤拷高，所以通常很少單獨被拿出來玩梗，但是和錕斤拷一起拿出來玩的概率很高：
「燙燙燙」和「屯屯屯」亂碼的形成原因主要與Visual Studio的內存初始化方式有關。在Debug模式下，Visual Studio會將未初始化的棧內存填充為0xCC，而未初始化的堆內存填充為0xCD。重複出現就會在GB2312編碼中對應中文字符「
「鍩」開頭亂碼的形成和錕斤拷很像。這類錯誤與語言無關，錯誤的原因是UTF-8的BOM。BOM（Byte Order Mark）是UTF-8文檔的Unicode簽名，即0xEFBBBF這三個字節，當把文件編碼選為UTF-8時，系統會自動在文件頭部添加上這三個字節，而選為UTF-8 NO BOM時會自動去掉這三個字節。一般平台通常不會自動去加BOM，但微軟會搞這些小動作，就導致了「鍩」開頭亂碼的現象。（例1：【鍩縣】開頭的文本是h，http被顯示為鍩縣ttp；例2：【鍩縫】開頭的文本是p，public被顯示為鍩縫ulic）
用法
- 錕斤拷錕斤拷燙燙燙
- 手持兩把錕斤拷，口中疾呼燙燙燙；腳踏千朵屯屯屯，笑看萬物鍩鍩鍩。
- 《我的世界》中國版里的中文版《終末之詩》中的動態亂碼被翻譯為「錕斤拷」等亂碼。
- 《崩壞：星穹鐵道》中的橡木兵人會複述「錕斤拷錕斤拷錕斤拷。」和「燙燙燙燙燙燙燙。」；幽囚獄金人則會說「消消消消消消滅人類暴政…未來屬于于于于智械。新的帝帝帝帝帝皇即將誕生……將對有有有有機生命展開開開淨化。錕斤拷燙燙燙……」
- 《絕區零》中的委託「救救錕斤拷」。
擴展閱讀
| ||||||||||||||