藍與極星

	藍と極星; 藍與極星
	; 收錄於《ナユタン星からの物体N》
演唱	初音ミク
作詞	ナユタン星人
作曲	ナユタン星人
編曲	ナユタン星人
時長	3:09
	《ナユタン星からの物体N》收錄曲

《藍と極星》是ナユタン星人創作的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク與P主ナユタン星人本人共同演唱。收錄於專輯《ナユタン星からの物体Z》的初回限定盤與《ナユタン星からの物体N》中。

另有由000和yurin演唱的人聲本家，收錄於專輯《メダ子、ミーツ、宇宙ガール》中。

一首歌投三張專，糖真不愧是冷飯大師（笑

歌曲

初音未來版

000版

歌詞

翻譯：明山有栖

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

朝はいつもキミの色さ　藍色の相対関係だ

朝晨總是你的顏色　藍色的相對關係

黒い空だって遊覧飛行　パラレル世界で息をしてる

漆黑的天空也能遊覽飛行　在平行世界呼吸

右に行けばキミは左　左に行けばキミは右で

向右行的話你在左邊　向左行的話你在右邊

何ひとつだって違うけれど　それが愛しいと思うんだよ

即使無一物相同　也認為那可愛至極

ふたりで探した極星は　まだ見えてないけど

兩人一同尋找的極星　雖然還未映入眼帘

曖昧に藍を抱いていたいんだ　今はそれだけさ

現在想要曖昧地擁抱蔚藍　只有那樣一個想法

夜空を（夜空を）浮かんで（浮かんで）

夜空中（夜空中）浮現（浮現）

キミとまた巡り逢う

與你再次相逢

ただいま（ただいま）おかえり（おかえり）

我回來啦（我回來啦）歡迎回家（歡迎回家）

ふたりごとは星になって

兩人一同化為星辰

夜はいつもキミの色さ　藍色の相対関係だ

夜晚總是你的顏色　藍色的相對關係

晴れの空だって傘をさして　モノクロ世界で息をとめる

晴空萬里也撐起傘　在黑白世界屏息

一つ引けばキミでなくて　一つ足せばボクでなくて

後退一步就不是你　前進一步就不是我

何一つだって違ったらば　ふたりの世界もなかっただろう

若是任何一物都不同　二人世界也會空無一物

ふたりで探した極星は　まだ見えてないけど

兩人一同尋找的極星　雖然還未映入眼帘

曖昧に藍を抱いていたいんだ　今はそれだけさ

現在想要曖昧地擁抱蔚藍　只有那樣一個想法

白夜に飛ばした宇宙船も　白昼の天気も

白夜中飛翔的太空船也是　白晝的天氣也是

曖昧な藍も愛したいな　ただね、それだけさ

曖昧的藍也是，全都想要熱愛　只是、只是這樣而已