2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

モア!ジャンプ!モア!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Gnome-emblem-important.svg
此梗可能已被滥用,请勿过度玩梗!
此条目所介绍的或由此衍生出的梗,可能已经被广泛地滥用并招致普遍的反感不分场合随意使用此梗可能会引来诸多人的厌恶
同时也请编辑者注意,不要使用极度不中立的言论向读者喊话。
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


MORE! JUMP! MORE! V版.jpg
Illustration by BUZZ
歌曲名称
モア!ジャンプ!モア!
MORE! JUMP! MORE!
于2023年7月31日投稿至Niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
ナユタン星人
链接
Nicovideo  YouTube 

モア!ジャンプ!モア!》是ナユタン星人于2023年7月31日投稿至NiconicoYouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲,同时为世界计划中双版本投稿时间差距最大的书下曲。

本曲因为在某短视频平台爆火以及铃原希实灵魂翻唱风评被害,有「打卡啦摩托だからもっと」的别称。在其他(特別是组合MORE MORE JUMP!的)歌曲中出現もっと!歌詞的時候,有人會戲稱相關歌詞為「摩托」。

歌曲

作曲·作词·动画 ナユタン星人
曲绘 BUZZ
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

だからもっと 近づきたいから
想要更加地 變得更靠近
もっと 声きかせて
更加地 把聲音傳出去
その手掴んだら はなさないから
一把手抓住後 就絕對不會放開的
いっせーのーで もっともっと ジャンプ! ハイ!
一二三 更加用力Jump!Hi!
まだ最初は 消えちゃいそうな想いから(一歩ずつ)
最初還像是稍縱即逝地感情般(一步一步)
気づいたら 動き出したストーリー(いちにーさんはい!)
當察覺到時 已經開始逐夢的故事(一二三Hi!)
ひとりじゃ 届きそうもない場所(今はもう)
一個人便無法觸及的地方(現在仍然)
夢じゃない あなたがいるから
正因為你在 變得不再只是夢想
(ホップ ステップ ジャンプ はい!)
(Hop Step Jump Hi!)
未来でも 世界でも
對未來也好 對世界也好
未知に満ち足りなくなっても
對滿滿地未知變得力不從心時
そんなの 飛び超えて!
這種事都給他用力跳過去!
だからもっと(もっと!) 近づきたいから
所以想要更加地(更加地!)
もっと (もっと!)声きかせて
變得更靠近 更多地(更多地!)
今鳴った ハートのビートが
將聲音傳出去 此刻心臟作響的悸動
とめられない! とめたくない!(ない ない!)
既無法停下來 也不想停下來(不行 不行!)
もっと(もっと!) アイをしたいから
更想地(更想地!) 想要去愛所以
もっと(もっと!) 愛をちょーだい
更加地(更加地!) 愛上我們吧
その手つかんだら はなさないから
將這手給繫上後 就絕對不分開
モア&モア! 声をもっと!
(More & More!) 聲音更加地!
ジャンプ&ジャンプ! 高く高く!
(Jump & Jump!) 大一些 放大些!
モア&モア! 愛をもっと!
(More & More!) 愛在更加地!
ジャンプ&ジャンプ! こんなもんじゃないぞ!
(Jump & Jump!) 才遠遠不止這些呢!
(ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!)
(Jump!Jump!More More Jump!)
まだ小さく 微かだった声も(ちょっとずつ)
雖然還是小小地 微微朦朧的聲音(一點一滴)
確かに聞こえてきたんだよ(いちにーさんはい!)
即便如此也聽得十分清楚囉(一二三Hi!)
はじめて触れてみてわかったの(今でも)
只要嘗試接觸 初次也能馬上明白(即是現在)
あなたに届いて欲しいこと
想要向你所傳達的這些感情
(ホップ ステップ ジャンプ はい!)
(Hop Step Jump Hi!)
最初から 最後まで
從最初開始 至奔向最後
1秒だって逃さない
任何1秒都不要錯過了
これだけは 今だけはね
唯有這一點 此時此刻阿
負けたくないの
完全不願服輸啊
未来でも 世界でも
面向未來也是 對著世界也能夠
今は変えられる気がするんだ
感受到能夠改變的樣子呢
どこまで 飛べるかな
究竟能夠躍入甚麼境界呢!
今はちょっと 想いのカケラ
雖然現在 回憶還寥寥無幾
もうちょっと 足りなくても
還稍稍 有些不足的樣子
進みだした夢は あきらめない! やめたくない!
但向前邁進的夢想是 是絕不罷手! 也完全不想放棄!
あのね もっと(もっと!) 愛してくれるなら
聽我說阿 越加地(越加地!) 愛上我們的話
もっと(もっと!) アイをあげる!
更多地(更多地!) 回應你們的愛!
あなたのハートをずっと はなさないから
一定會一直留存在你心中絕不分離
モア&モア! 声をもっと!
(More & More!) 聲音再更加地!
ジャンプ&ジャンプ! 高く高く!
(Jump & Jump!) 提高些 放大些!
モア&モア! 愛をもっと!
(More & More!) 愛在更加地!
ジャンプ&ジャンプ! こんなもんじゃないない!
(Jump & Jump!) 才遠遠不止這些!
モア&モア! 声をもっと!
(More & More!) 聲音再更加地!
ジャンプ&ジャンプ! 高く高く!
(Jump & Jump!) 提高些 放大些!
モア&モア! 愛をもっと!
(More & More!) 愛在更加地!
ジャンプ&ジャンプ! こんなもんじゃないぞ!
(Jump & Jump!) 才遠遠不止這些呢!

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

モア!ジャンプ!モア!
Sekai song 099.png
作词 ナユタン星人
作曲 ナユタン星人
编曲 ナユタン星人
演唱 Virtual singer icon.png初音未来
Moremore jump icon.pngMORE MORE JUMP!

游戏收录了角色声优演唱版本,并作为第5期活动『ここからRE:START!』的活动原创曲,于2020年11月19日追加。


官方推文

ひとりじゃムリでも、4人なら!!
MORE MORE JUMP!の決意に満ちた一曲、ぜひお聞きください!
播放类别:2DMV
绘:BUZZ MV:omu
出演:MORE MORE JUMP! × 初音ミク
  • 官方版
宽屏模式显示视频

YouTube再生数: --
NicoNico再生数: --

注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特