Higher's High

Higher's High
期间限定盘封面
演唱	ナナヲアカリ
作词	ナユタセイジ
作曲	ナユタセイジ
编曲	ナユタセイジ
收录专辑
《Higher's High》

《Higher's High》是动画《战翼的希格德莉法》的片头曲，由ナナヲアカリ演唱，收录在同名单曲中，发售于2020年10月21日。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

动画版MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

曖昧な　まだ見えない明日にだって

纵使明天 模糊而仍未看清

君となら飛べるから

和你必定就能展翅飞翔

手を伸ばした空は　まだ遠い日の模様

伸手向天空 似来日方长

それでも同じ　景色を見ていた　

然而依旧看着相同景色

何気ない日常が　なんか輝いて見えてて

平凡的每天 似能看到闪光点

滲む曇りも　いつか消えるのかな

愿那阴霾满天 有朝一日会消失

暗転の視界　想い描いた未来

视角暗切 至设想的未来

今に通せんぼのターゲット捉えた次第

此刻打开怀抱一切任我抓取

守りたいもの　守れないもの

想守护之物 不得守护之物

その不確かも確かに変えていくんだ

不定也在一点点变成确定

触れあった心で　今は飛べるんだ

同怀相触之心 即刻翱翔

曖昧な　まだ見えない明日にだって

纵使明天 模糊而仍未看清

癒えない　足りない気持ちだって

纵使心情 仍有伤痕和残缺

君がいてくれるなら　高く飛べる

若有你与我一道 定将高飞

この青さも撃ちぬいて

一举冲破这蓝天

痛みさえも強さにして

化那痛苦作力量

今日より遠い場所へ　羽ばたいていくよ

我正要飞向远于今日之处

(woh oh oh…)

届け　届け　地平の向こうへ

去吧 去吧 去那地平线的另一边

(woh oh oh…)

高く　高く　君をつれてくよ

更高 更高 带你一起飞得更高

ひとりぼっちのままじゃ見えない全貌

一人管中窥豹无以看见全貌

竦んだ脚動かすよ here we go!

迈出颤抖的双脚吧 here we go!

“ダメかも知れない”なんて

“或许这终究徒劳”

見えない痛み抱える前に　前へ前へ君と

在感到无形之痛前 和你向前再向前

can you hear me?

听得见吗？

don't scary, get chance!!

别怕 去尝试吧！！

濁った青の中じゃwe can never fly high!!

若是蓝天污浊 如何供我们高飞！！

もう少しで視える行ける光る明日に

明天在稍稍展现着些微的光芒

そんな気がするんだ君となら place to be

若带上能略微察觉的你 那明天便是将去之处

かさなったこの手で　届く気がしたんだ　いつか

手与手相牵 感觉总有一天 必将心灵相通

曇った独りのバースから　上がったスピード

出发自阴云笼罩的孤单时刻 速度不断提升

弱い鼓動が　君の声をきいて　熱を帯びた

微弱的心跳 因有你声音共鸣 而带上热量

まだ小さな軌跡でも　それでも君と行けるなら

虽轨迹仍旧细小 仍旧要与你一同追迹

ここで止まる理由は　ひとつもない

有何理由让我们停驻于此

曖昧な　まだ見えない明日にだって

纵使明天 模糊而仍未看清

今も　足りない気持ちだって

纵使心情 仍有伤痕和残缺

ひとつになれるなら

必将会合为一体

簡単さ　まだ飛べない空にだって

很简单 不管是仍无法达到的高空

弱く脆い歌にだって

还是缥缈微弱的歌声

君がいてくれるから　意味ができた！

若有你与我一道 它们都将有意义！

この青さも撃ちぬいて

一举冲破这蓝天

痛みまでも飛べる理由さ

那痛苦也是飞翔的理由

今日より遠い場所へ

飞向远于今日之处

今より高い場所へ　羽ばたいていくよ

飞上高于此刻之空中吧

(woh oh oh…)

届け　届け　地平の向こうへ

去吧 去吧 去那地平线的另一边

(woh oh oh…)

高く　高く　君をつれてくよ

更高 更高 带你一起飞得更高

(woh oh oh…)

届け　届け　地平の向こうへ

去吧 去吧 去那地平线的另一边

(woh oh oh…)

高く　高く　君をつれてくよ

更高 更高 带你一起飞得更高

收录专辑

Higher's High
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	Sony Music Associated Records
发行地区	日本
发行日期	2020年10月21日
商品编号	AICL-3935/6 (初回限定盘) AICL-3937 (通常盘) AICL-3938/9 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《战翼的希格德莉法》的片头曲及对应的TV size于期间限定盘中。
• 收录了动画《理科生坠入情网，故尝试证明。》的片尾曲的其他版本于初回限定盘和通常盘中。
• 初回限定盘和期间限定盘的DVD分别收录了歌曲《Higher's High》的正式版MV和动画版MV。

初回限定盘
曲序	曲目
1.	Higher's High
2.	クライソング
3.	ドラマ
4.	チューリングラブ feat.Sou (Avec Avec Remix)

通常盘
曲序	曲目
1.	Higher's High
2.	クライソング
3.	ドラマ
4.	チューリングラブ feat.Sou (TAKU INOUE Remix)

期间限定盘
曲序	曲目
1.	Higher's High
2.	クライソング
3.	ドラマ
4.	Higher's High (TV Size ver.)