仙女座仙女座

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

PV截图

歌曲名称

仙女座仙女座 Andromeda Andromeda アンドロメダアンドロメダ

于2015年7月1日投稿至niconico，再生数为 -- 于2020年1月22日补投至YouTube，再生数为 -- 于2025年4月9日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

ナユタン星人

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	「ワレワレは宇宙人ダ　校舎の裏からコンタクト」 「我們是宇宙人 從校舍後面發出聯絡 」	”
——奶油糖星人·地球侵略的开始

《アンドロメダアンドロメダ》（仙女座仙女座 / Andromeda Andromeda）是ナユタン星人于2015年7月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲，由初音未来演唱。于2020年1月22日补投至YouTube。后于2025年4月9日投稿至Bilibili。

这首曲子是ナユタン星人投稿的处女作，也是在niconico上投稿的第一首曲子从一开始就充满毒性，目前该曲收录在发售的第一张专辑《ナユタン星からの物体X》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

詞曲編：ナユタン星人

翻譯:Haru.jpg

アンドロメダアンドロメダ

Andromeda Andromeda(仙女座仙女座)

ワレワレは宇宙（うちゅう）人（じん）ダ　校舎（こうしゃ）の裏（うら）からコンタクト

我們是宇宙人 從校舍後面發出聯絡

プラズマはあなた狙（ねら）う　届（とど）ける思（おも）いは超（ちょう）電波（でんぱ）

等離子已經瞄準了你 傳遞的想念是超電波

放課後（ほうかご）の奇跡（きせき）体験（たいけん）　感（かん）じているのギャラクシー

放學後的奇跡體驗 感受到的是銀河

観測（かんそく）はあなた次第（しだい）　渦（うず）巻（ま）く想（おも）いは恋心（こいごころ）

觀測由你決定 迴旋的漩渦是戀愛的心

アンドロメダアンドロメダ　答（こた）えておくれ

Andromeda Andromeda 回答我吧

あなたとわたし 永久（とわ）に逢（あ）えないの

你和我永遠都無法相見嗎

アンドロメダアンドロメダ　気（き）づいておくれ

Andromeda Andromeda 快注意到吧

彼方（かなた）の宇宙（うちゅう）であなたに恋（こい）してる

在彼方的宇宙和你墜入愛河

パルラパルラパルラパルラッタッタ

帕魯啦帕魯啦帕魯啦帕魯啦噠噠×4

裏山（うらやま）で大（だい）放電（ほうでん）　赤色（あかいろ）光（ひか）ったエレキテル

在後山大放電 發出紅光的靜電裝置

怪（かい）音（おん）がとおくで響（ひび）く　夜中（よなか）の三時（さんじ）に近所（きんじょ）迷惑（めいわく）

奇怪的聲音在遠處響起 半夜三點困擾鄰居

屋上（おくじょう）の秘密（ひみつ）クラブ　感（かん）じてほしいのミステリー

房頂的秘密俱樂部 希望感受到這份神秘

光線（こうせん）はあなた狙（ねら）う　密（ひそ）かに撃（う）ちぬくの恋心（こいごころ）

光線已經瞄準了你 暗地裡擊穿戀愛的心

アンドロメダアンドロメダ　応（こた）えておくれ

Andromeda Andromeda 回應我吧

あなたとわたし　永久（とわ）に逢（あ）えないの

你和我永遠都無法相見嗎

アンドロメダアンドロメダ　忘（わす）れておくれ

Andromeda Andromeda 快忘記吧

あなたと宇宙（うちゅう）はほんとによく似（に）てる

你和宇宙真的是非常相似

パルラパルラパルラパルラッタッタ

帕魯啦帕魯啦帕魯啦帕魯啦噠噠×4