2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

試製五式四十七毫米自走炮

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年3月05日00:32(UTC+8)

Asharms-icon.png
陽光好刺眼,人家想儘快回到宿舍里補眠……
灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 もちかき Q版.jpg
作者:もちかき
基本資料
本名 試製五式四十七毫米自走炮
別號 梔子花
髮色 白髮
瞳色 銀瞳
生日 1945年(原型車)
聲優 小石川真子
萌點 慵懶後輩白長直手套腰帶

試製五式四十七毫米自走炮是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期日本研製的試製五式四十七毫米自走炮。

相關政策原因,在國服登錄時名字被改為梔子花

歷史原型

試製五式四十七毫米自走炮

試製五式四十七毫米自走炮是二戰末期日本研製的一種反坦克自走炮,使用九五式輕坦的底盤,搭載一式四十七毫米戰車炮Ⅱ型。車體矮小,加寬了履帶,並且戰鬥室是半開放的,構造上類似於突擊炮。在一定程度上,她相當於德軍的追獵者殲擊車。

試製五式四十七毫米自走炮從1945年2月開始研究,6月完成了整體的樣車,預定計劃中她要為美軍登陸日本本土的作戰做準備,憑藉矮小的身形便於打伏擊戰,火力雖然薄弱,但是打擊謝爾曼坦克的側面或背面還是可以的。不過最終美軍也沒有登陸日本本土,因此最終試製五式四十七毫米自走炮的產量也有爭議,神戶制鋼的記錄稱量產了50輛,但是這個說法漏洞很大所以一般不予採信,更多的看法認為試製五式四十七毫米自走炮未能進入量產階段。

試製四式十二厘米自走炮

試製四式十二厘米自走炮基本上與試製五式四十七毫米自走炮相同,只是主炮使用的是三八式十二厘米榴彈炮,炮彈使用的是三八式十二榴Ta彈,對反坦克有着良好的效果。

試製四式十二厘米自走炮在1945年5月生產了一輛樣車並通過了測試,收穫了不錯的效果。

遊戲數據

試製五式四十七毫米自走炮(梔子花)灰燼日本小.png
灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+27
機動+10
對地火力+17
幸運+5
基本屬性
灰燼戰線初始2星.png
生命: 137
裝甲: 86 機動: 100
對地火力: 159 對空火力: 0
命中: 146 貫通: 82
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 26 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
受寵的後輩
受寵的後輩×
我方階段開始時,場上每存在1個極東重鋼單位,本回合自身【對地火力】和【機動】提升(3%/4%/5%),最高可提升(12%/16%/20%)。
灰燼振袖.png
振袖
獲取方式
列裝解禁
回收行動
ARM11340101 C.png
灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 基礎動畫.gif
試製五式四十七毫米自走炮
畫師:スコッティ聲優:小石川真子
ARM11340201 C.png
灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 改造動畫.gif
試製四式十二厘米自走炮
畫師:スコッティ聲優:小石川真子
ARM11349001 C.png
灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 花海之陣動畫.gif
花海之陣
畫師:スコッティ聲優:小石川真子

基礎型

ARMS加成

生命值:35

對地火力:39

對空火力:0

裝甲:25

機動:27

命中:39

貫通:24

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:9

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
前線聯絡
前線聯絡×
自身主動攻擊前,若目標前方1格範圍內存在與其同位面的我方單位,則本回合自身【命中】提升5%,【暴擊概率】提升9%。
灰燼被動技能icon.png
曲平雙修
曲平雙修×
自身主動攻擊前,若前方不存在我方地面單位,則本次攻擊【暴擊概率】提升30%,可生效無限次;主動攻擊前方2-3格地面目標後,若自身前方存在我方地面單位,則對同一目標發動75%威力追擊,整場戰鬥可生效2次。
職能
灰燼戰線國服職能 伏擊.png灰燼戰線國服職能 掩護.png
伏擊掩護
武器加成

灰燼武器.png
一式四十七粍戰車炮Ⅰ型
反應32 對地火力39
貫通41 命中40
灰燼被動技能icon.png
對中型特攻.地
對中型特攻.地×
主動攻擊中型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
灰燼武器.png
一式四十七粍戰車炮Ⅱ型
反應32 對地火力39
貫通43 命中42
灰燼被動技能icon.png
對中型特攻.地
對中型特攻.地×
主動攻擊中型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。

灰燼裝備.png
平衡式行走裝置
生命值29 機動55
裝甲43
灰燼裝備.png
改進型平衡式行走裝置
生命值29 機動60
裝甲43
灰燼被動技能icon.png
叢林適應性
叢林適應性×
無視「樹海」,「丘陵」,「原始密林」地形的負面效果。

灰燼戰線地面通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運18
命中40
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 騷動平息
AP:1  CP:5
威力:100%
需要形態:固守形態
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

固守形態限定。對前方2-3格範圍內1個敵方地面單位進行攻擊,攻擊後若目標本階段移動過,則對其發動1次追擊。
基礎檔案
全稱梔子花
兵種灰燼輕坦殲小.png 輕型殲擊車隸屬灰燼日本小.png 相模研修會
DOLLS資料

作為極東重鋼學聯解決問題的一種嘗試,她的性格就跟她的開發者們一樣,頑固保留着自己觀點的同時,又不得不對來自更高層的命令低下頭顱。
要是能夠改變這一切該多好——哪怕只是改變她一個而已。作為「麻煩解決者」代名詞的代理人,肯定能夠接手這燙手山芋並攻克它吧。

改型

ARMS加成

生命值:131

對地火力:163

對空火力:0

裝甲:89

機動:111

命中:130

貫通:98

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:18

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
前線聯絡·改
前線聯絡·改×
自身主動攻擊前,若目標前方1格範圍內存在與其同位面的我方單位,則本回合自身【命中】提升14%,【暴擊概率】提升20%。
灰燼被動技能icon.png
曲平雙修·改
曲平雙修·改×
自身主動攻擊前,若前方不存在我方地面單位,則本次攻擊【暴擊概率】提升60%,可生效無限次;主動攻擊前方2-3格地面目標後,若自身前方存在我方地面單位,則對同一目標發動75%威力追擊,整場戰鬥可生效4次。
職能
灰燼戰線國服職能 伏擊.png灰燼戰線國服職能 掩護.png
伏擊掩護
武器加成

灰燼武器.png
三八式十二糎榴彈炮
反應32 對地火力101
貫通76 命中47
灰燼被動技能icon.png
對中型特攻.地
對中型特攻.地×
主動攻擊中型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
灰燼武器.png
三八式十二糎榴彈炮+三七式炮隊鏡
反應32 對地火力101
貫通76 命中52
灰燼被動技能icon.png
對中型特攻.地
對中型特攻.地×
主動攻擊中型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。

灰燼裝備.png
平衡式行走裝置
生命值59 機動89
裝甲66
灰燼裝備.png
改進型平衡式行走裝置
生命值59 機動97
裝甲66
灰燼被動技能icon.png
叢林適應性
叢林適應性×
無視「樹海」,「丘陵」,「原始密林」地形的負面效果。

灰燼戰線地面通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運25
命中50
灰燼戰線地面高爆彈.png
特製高爆彈
暴擊概率17% 幸運25
命中50
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.地
對重型特攻.地×
主動攻擊重型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 騷動平息
AP:1  CP:8
威力:150%
需要形態:固守形態
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

固守形態限定。對前方2-3格範圍內1個敵方地面單位進行強力濺射型攻擊,攻擊後若目標本階段移動過,則對其發動1次濺射型追擊。
基礎檔案
全稱山梔花
兵種灰燼輕坦殲小.png 輕型殲擊車隸屬灰燼日本小.png 相模研修會
DOLLS資料

解決新的問題,未必得用新的裝備。
極東重鋼學聯的開發團隊善於從過去尋找未來的答案——47mm反災獸炮越來越難以對付絕緣層不斷變強的災獸,面對這一問題,設計師們卻選擇了啟用第一次大反攻時期的老式120mm榴彈炮作為ARMS的升級武器。雖然因射程有限這門老炮早就不適合作為支援火力,但新列裝的Ta彈卻讓它在殲擊車上煥發了新生。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 3 4 5 4 0 7 4 100 32 0 職能:掩護、伏擊
2 185 112 150 123 0 158 211 100 32 10
3 367 236 338 279 0 354 462 100 32 25
4 585 360 526 526 0 595 756 100 32 80 ARMS:山梔花
裝備:插件·天真
5 886 511 757 826 0 836 1050 100 32 235
6 1269 662 1058 1126 0 1077 1344 100 32 470

技能

技能
被動技能
受寵的後輩 我方階段開始時,場上每存在1個極東重鋼單位,本回合自身【對地火力】和【機動】提升5%,最高可提升20%。
安心感 主動攻擊時,若前方存在我方戰鬥機單位,本次攻擊【暴擊概率】提升40%。
工事適應性 無視[工事]地形的負面效果
殲擊車 若無特殊技能,無法進行白刃反擊。
高爆彈 令目標的絕緣層失衡,失去最多30%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關,效果與貫通狀態有關。
專屬技能
騷動平息 AP:1 CP:5 威力:100% 需要形態:固守 射程:
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

固守形態限定。對前方2-3格範圍內1個敵方地面單位進行濺射型攻擊,攻擊後若目標本階段移動過,則對其發動1次濺射型追擊。

試製五式四十七毫米自走炮相關

(待補充)

劇情相關

羈絆劇情

灰燼戰線 劇情檔案 EP03BG CG Streetle.png
前往假期的天堂路前往假期的天堂路
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《前往假期的天堂路
[關閉關閉]

(待補充)

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM11340101 B.png
梔子花已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[1]
2024.11.19
灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 官宣圖.jpg灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 花海之陣 官宣圖 1.1.jpg灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 花海之陣 官宣圖 1.2.jpg灰燼戰線 試製五式四十七毫米自走炮 花海之陣 官宣圖 日.jpg


角色台詞

秘書
問候語 まさかこんな時に代理人が……。別に、サボってるわけじゃないよ。いまから演習場に向かうつもり。悪いことはなにもしてないからね。
代理人居然會在這個時間點出現嗎……那個,我並沒有在偷懶,只是在前往演習場的路上,就是這樣。絕對沒有任何壞心思。
誓約問候
(誓約後)
んーー……ん?代理人?ちょうどいいところに来てくれたね。はい、ここに座って!そう、そこ。うん!ちょうどいい日除けになったあ。ふぁ~。これならもう少し寝れそう……。
嗯……唔,原來是代理人啊?你來的正好,坐這裏,對對,這樣正好,可以幫我擋住陽光。呼啊~我要睡了……
戰鬥歸還 だるい、眠い、眩しい……。私はもう寝るから、あとのことは代理人がなんとかして〜。おやすみ……。
好累、好睏、眼睛都被陽光曬得睜不開……不管了不管了人家去睡了,晚安,別打擾我。
郵件 火急の用件なら、特派員をつけて超急いで送ってくるはず。だからいまのメールはきっとそれほど重要じゃないはずでしょ?……でも、代理人が見たいんなら、取ってきてあげてもいいよお?
信件?如果重要一定是專人加急派送的,這種普通信件不必理會吧……算了,看在代理人分上跑個腿也不是不行啦。
掛機經驗/資源點的派遣 んー、遠足かあ。うん、移動は列車を使うならたっぷり寝れるし!おやつも食べ放題なんでしょ〜?ちょっと行きたいかも。
哦,遠足的話倒是有點興趣~反正都是坐在列車裏移動嘛!話說我可以準備點心籃子吧?
掛機經驗/資源點的回收 ううう、これ思ってたのとぜんぜん違う。どうしてこんなに疲れちゃうんだろお〜〜。でも配給の缶入りキャンディも食べたし……ま、いいか。
嗚嗚嗚,跟想像中的不一樣,好辛苦啊……不過,有配給的糖果罐頭……算了,也不是毫無收穫。
戰鬥
編成 ここが新しい仕事場か……。みなさん、よろしくお願いします。仕事のことはみなさんにお任せするから、私のことは気にしなくていいよお。
這就是新的部隊啊……那麼,請多指教。有事通知一聲,沒事的話,別來煩我。
出擊 出撃?今度は、逃げられないのね……。
要出動了?這次,是來真的啊……
指令獲取1 うん……やってみる。
了解……我試試看。
指令獲取2 くす、そんなことできるわけないじゃないかあ〜。
噗呵,怎麼可能呢?
指令獲取3 そんな大声出さなくても。少し落ち着いて。聞こえてるから。
不必那麼大聲說話,我能聽見。
指令獲取4 はぁ……私、デザート食べたいなあ……。
唉……想吃甜點……
姿態切換1 んーー。仕方ない、行くかあ。
嗯~雖然不情願但還是得動身。
姿態切換2 ここら辺でいいよね?それじゃ、一仕事するかあ……。
走到這裏就差不多可以了吧?該是時候工作了……
隊長技能 もう~、隊長なんて務まるはずないじゃないのお〜〜。とりあえずみなさん、戦いが泥沼化したらまずいです、いっしょに頑張りましょう〜。
真是的,這種事情人家怎麼可能知道該怎麼辦……總之呢,在局勢變得更糟糕之前,大家都加把勁吧。
普攻技能1 狙いを定めてぇ、撃てぇ。
瞄準,發射。
普攻技能2 とにかく撃ってしまえばそれでいいよね。
不管有沒有用,總之開炮吧。
技能攻擊1 一発でも命中したら、あとはもう頑張らなくてもいいよね?
有打中的話,我就應該算是盡到責任了?
技能攻擊2 撃ったあとは、戦略的転進だよお。
開火後,立刻轉進。
必殺技! めんどいのは嫌いだけど、いまは仕方ないよね。……まずは、あなたから始めるよ〜。
有的時候,還是得花點工夫收拾麻煩事呢……就先從你開始吧。
被攻擊1 いたたたっ!やめてください、もう〜!
啊疼疼疼!真是的,快住手啦!
被攻擊2 くっ!いけない、このままじゃ……。
嗚!不好,這樣下去的話……
閃避 隠れ場所が敵にバレた?やばい、修正射撃が来る!撤退命令を。
被發現了?糟,修正射擊很快會到,請求撤退。
勝利 めっちゃ疲れちゃうけど、勝つのってやっぱり気持ちいいね。みんなお祭り騒ぎみたいにはしゃいでるよ。
真好啊,雖然很累,但勝利的味道還是挺不錯的,感覺就跟祭典一樣熱鬧。
MVP獲得 ふ〜ん、私が一番?珍しいこともあるねえ。でもなんだか気持ちいいなあ〜もっと褒めてもいいんだよお?
嘿~居然我是第一名嗎?還真罕見,但感覺挺不錯的。再多誇誇人家如何?
戰鬥失敗 こんな結果になって……正直、悔しいよ。でもいまは、後片付けしなくちゃ。
結果居然變成這樣嗎……真不甘心。不過,我還是得把擦屁股的工作給做了呢。
失去戰力 あーあ……ボロボロになっちゃった。私みたいなのは、見つかったらもう終わりだもんね。ちょっと疲れたかも。おやすみ。起きたらまた……代理人に、会える……ように……。
啊啊……變得破破爛爛,真是丟人呢。請別在乎我,從被發現開始我的下場就已經註定了吧?那麼,晚安,期待下一次相會……
強化
強化1 もっといい装備をつけたら、もっと早く戦闘は終わって、帰って寝れるよねえ?
更好的裝備就代表,能更快完成任務回基地休息吧?
強化2 わぁ〜い、なにこれ見たことないんだけど。でもどうやって使うのかなあ?
是新東西呢~不過,該怎麼用呢?
強化3 ピカピカの新しい武装を土まみれにするのは好きじゃないよお。
閃閃發亮的新武器,真不想讓它沾上灰塵啊。
等級提升 これなら、仕事もうまくやっていける気がするなあ〜
感覺對工作更加上手了。
改造開放 ふむふむ、より強いARMS。うん、私、これ好きだなあ。待って?もしそのせいで仕事が増えたら……どうしよお〜!これは悩ましいことになったなあ。
哦,更強力的ARMS嗎,有點意思,我喜歡。不對,要是因此被交付更多的工作……!真令人苦惱啊。
改造完成 どうして勝手に……?!まだ考えがまとまっていないのに……。でもまあ、もう済んだことだし、受け取るよ。新しいARMS。
哇啊啊我還沒考慮清楚要不要扛起更重的責任呢……唉,不過來都來了,新ARMS我就收下吧。
訂單發佈 これくらい数があれば、シフトも組みやすくなるよね?八時間労働制、厳守してくださいね。
有這個數量的話,排班起來就能正常一點了吧?希望能夠嚴守八小時工作制。
好感度
DOLLS交互1 顔をあげたくないのは、日差しのせいだけじゃないよ。もし頭をあげて、災獣が降りかかってくるのを見たら、一生のトラウマになりそう……。だからいつも黙々と、下を向いているの〜。
可以的話我是很不願意抬頭的。陽光刺眼不說,從天上突然出現災獸那種事情,簡直比惡夢還可怕……饒了我吧……
DOLLS交互2 私が弱いってことくらい、知ってるよ。でもだからって、特別扱いされるのはなんか違う気がするなあ。特に子どもみたいな扱いをされて、喜ぶわけないじゃないかあ〜。
人家對於自己的弱小還是有概念的,但也沒必要特別給予照顧。真是的,被所有人當成小孩子,會有誰覺得開心啊。
DOLLS交互3 命令には従うけど、作戦を認めたわけじゃないからね。ただ反論するのがめんどいから、なにも言わないだけだよ〜。
我遵照代理人的命令行事,並不代表我同意你的觀點或作法哦。單純只是要抗議或唱反調的話感覺太麻煩了。
摸摸頭1 これは……なにか深い意味でもあるのですか。こ、困るよ〜。私、まだ眠いから。
這是……什麼意思?搞不懂你想啥,但別打擾人家睡覺啊。
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
はっ!なになに、どうしたの?え、代理人?びっくりさせないでよお〜。次は声をかけてからにしてください。
咿!怎麼了?發生什麼事?!嚇、嚇死我了,代理人你怎麼搞的,都不先開口問一下嗎?
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
私、小さいから、ちびっこ呼ばわりは仕方ないけど、でもだからっていつも頭を撫でてくるのはやめてください!せっかくいい夢見れたのに!
被叫小個頭我沒意見,這是事實。但不要因為小個頭就每個人都想來摸一下腦袋啊!太擾人清夢了。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
私がかわいいから思わず撫でてみたくなったのぉ〜?ん〜、そう言われると、悪い気はしないけど、やはり勝手に撫でられのはちょっと……。
因為可愛才被摸頭嗎……唔,雖然這樣想也挺不錯的,但還是不想被亂摸。
摸摸頭5
(誓約後)
毎回私を撫でたあとは、私を褒めること。これ、約束だからね!同じ褒め言葉はナシ!お世辞で褒めるのもダメェ!真剣に、私のことを褒めてね〜!
要守規矩啊,代理人。每摸一下頭,就要想一句來誇誇我。不許隨意糊弄了事哦,要認真點想,沒創意的不算!拍馬屁也不算!
DOLLS交互A1 社交辞令も、情報交換も、スキンシップもいらないよ〜。私の個人情報は、すべて学連からもらったプロファイルに載っているから。
我不需要漂亮話、語言交流或肌膚相親。關於人家的信息,學聯給你的檔案上就已經寫得夠清楚了吧?
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
わかり合うのは、言葉だけでできることじゃないよ。行動に出してはじめて、私達は理解し合える。……あ〜あ、私、ショートケーキが食べたいなあ。
想要相互理解光靠耍嘴皮子是沒用的。我想想……首先送點人家喜歡的東西吧,像是草莓蛋糕就不錯!
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
ケーキ食べたら喉渇いちゃった。あ〜あ、誰か私にジュースやラムネを奢ってくれないかな~。ね、代理人?
吃了甜點之後感覺就有些口渴了。有沒有果汁呢,或着汽水?拜託代理人嘛~
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
ん〜〜、やっぱり甘いものを食べると元気が出るねえ。でもお腹いっぱい食べたら眠たくなっちゃった。ああ、ほんとデザートって、罪深い食べ物だよねえ。
啊啊~甜食就是讓人精神百倍。但是,吃飽了之後也不太想動了,真是麻煩啊。
DOLLS交互A5
(誓約後)
いつも代理人ばっかり私のこと聞いてきてズルい!よしっ、私も代理人のことをもっと知って、秘密を暴いてやる!ふふん、どこから話してもらおうかなぁ?
光是被代理人刺探底細,總覺得有點不爽。決定了,我也要探聽一些代理人的秘密~那麼,你想從什麼地方開始說起呢?
DOLLS交互B1 きゃっ!どこ見て歩いてるのぉ?えっ、私が小さいから見えなかったって……なにさぁ、失礼な……!
嗚!代理人你走路都不看路的嗎?什麼,我太矮沒有看到……太失禮了!哼!
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
小さいのは長所でもあるよお?小さいから敵の攻撃も簡単にかわせるし、こんな紙装甲だけでもなんとか生き残れる……あ〜あ、言ってて虚しくなるだけじゃん!
小也有小的優點吧,像是就算披着跟紙板差不多的薄弱裝甲,在戰場上也不容易被災獸幹掉之類的……不管怎麼想都是自我安慰,可惡。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
同情されるのはもううんざり。うん、代理人の意見を聞いてみよう。代理人はさぁ、背が高いから、やっぱ私のこと、小さく感じるの?
啊啊夠了夠了,別試圖可憐我,那只會令人更煩躁。不如問問代理人吧,免得被其他DOLLS嘲笑……從那麼高的地方看過去,感覺怎麼樣呢?
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
頭ぶつけたのぉ?あはははは、私にはそういう悩みはないやぁ〜。身長のことで気を遣わなくてもいいよ。代理人とはもう、友達だからね。
會撞到頭嗎?哈哈哈笑死,人家就沒有這種煩惱呢。嗯,我不會在意的,畢竟代理人是我的心之友嘛。
DOLLS交互B5
(誓約後)
確かに私は小さいよ。人間が親を選べないように、DOLLSも体を選べないの。でも背の高い代理人と、火力の強い私。力を合わせれば、きっとどこへだっていける。そうでしょ?代理人。
矮小就矮小吧,人沒法選父母,DOLLS也選不了身體嘛。不過,當代理人背着我的時候,我們就是天下無敵,沒錯吧?
誓約之語 えっ、私にそんなことを期待してるのお?ん〜、ここは無理難題をふっかけて諦めてもらおう。そうと決めたら……いいよ〜?もし代理人が私の足を舐めてくれたら、ね。……えっ、そんなにあっさり受け入れられても困るんだけど、というか、真に受けないで!仕方ないなあ……それじゃあ、いまから試用期間ってことで。代理人が生涯を託せる相手なのか、この目で見て、判断するからね?
什麼?我沒聽錯吧,居然對人家有這種不尋常的期待。唔嗯,如果試着刁難一下會不會知難而退呢,比如舔我的腳如何?別、別這麼輕易地答應啊,我也不稀罕那種事情的。真沒辦法……那麼,就給你一段試用期吧。我會通過這雙眼來看看代理人是不是值得託付終生的對象。
其他
獲得語音 ここ、明るいね。試製五式47mm自走砲、ホルです。よろしくお願いします……。これでいいよね?早く帰って二度寝したいなあ……。
梔子花,報到……這樣就可以了吧?陽光好刺眼,人家想儘快回到宿舍里補眠……
標題語音 アッシュアームズ−灰燼戦線−
Ash Arms -灰燼戰線-

註釋

  1. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的用戶名。

外部連結